眞夏の光線 morning musume(모닝구무스메)

있어 雨男の 彼が 口笛なんて吹いて fu- 아메 오토코노 카레가 쿠치브에난-테 후이테 후- 비를 부르는 그이가 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

한여름의 광선 眞夏の光線 Morning musume

⊙ 眞夏の光線 [마나츠노 코오센-] 한여름의 빛 作詞·作曲: つんく / 編曲: 河野 伸 Ah- 靑い空が 微笑んでくれた ドライブなんて グッドタイミング 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 도라이브난-테 굿-타이밍- 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね Ah- いいことが重なりすぎてるわ 콘-나

Manatsuno Kousen / 眞夏の光線 Morning Musume

夏の光線 - モ-ニング娘 Ah- 靑い空が 微笑んでくれた 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッドタイミング 도라이브난-테 굿-타이밍- 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね 콘-나 히모 아루노네 이런 날도 있구나 Ah- いいことが重なりすぎてるわ 아- 이이 코토가 카사나리스기테루와

Manatsuno Kousen (眞夏の光線) Morning Musume

雨男の 彼が 口笛なんて吹いて fu- 아메 오토코노 카레가 쿠치브에난-테 후이테 후- 비를 부르는 그이가 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

眞夏の光線 (한여름의 빛) Morning Musume

일이 자꾸 겹치고 있어 雨男の 彼が 口笛なんて吹いて fu- 아메 오토코노 카레가 쿠치브에난-테 후이테 후- 비를 부르는 그이가 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

한여름의 빛(眞夏の光線.) 모닝구무스메

眞夏の光線 (한여름의 빛) Ah- 靑い空が 微笑んでくれた 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッドタイミング 도라이브난-테 굿-타이밍- 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね 콘-나 히모 아루노네 이런 날도 있구나 Ah- いいことが重なりすぎてるわ

眞夏の光線 (한여름의 빛) 모닝구무스메

眞夏の光線 (한여름의 빛) 眞夏の光線 (한여름의 빛)


Ah- 靑い空が 微笑んでくれた
아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타
아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어
ドライブなんて グッドタイミング
도라이브난-테 굿-타이밍-
드라이브

眞夏の光線 / Manatsuno Kousen (한여름의 광선) Morning Musume

夏の光線 - モ-ニング娘 Ah- 靑い空が 微笑んでくれた 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッドタイミング 도라이브난-테 굿-타이밍- 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね 콘-나 히모 아루노네 이런 날도 있구나 Ah- いいことが重なりすぎてるわ 아- 이이 코토가 카사나리스기테루와

Manatsuno kousen (眞夏の光線) (Vacation Mix) Morning Musume

Ah－ 靑(あお)い 空(そら)が 微笑(ほほえ)んでくれた [Ah－ 아오이 소라가 호호엔-데쿠레따] Ah－ 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッド タイミング [도라이부난-떼 굿도 타이밍-그] 드라이브 같은 거엔 Good Timing こんな 日(ひ)も あるのね [곤-나 히모 아루노네] 이런 날도 있군요 Ah－ いい ことが 重(

Manatsuno Kousen / 真夏の光線 Morning Musume

夏の光線 - モ-ニング娘 Ah- 靑い空が 微笑んでくれた 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッドタイミング 도라이브난-테 굿-타이밍- 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね 콘-나 히모 아루노네 이런 날도 있구나 Ah- いいことが重なりすぎてるわ 아- 이이 코토가 카사나리스기테루와

02-ファインエモ-ション！ Morning Musume (모닝구무스메)

果てなく續く靑春に (하테나쿠 츠즈쿠 세이슌니) 끝없이 계속되는 청춘에 夏の香りが似合う あなた (나츠노 카오리가 니아우 아나타) 여름의 향기가 어울리는 당신 果てなく 光る この戀は (하테나쿠 히카루 코노 코이와) 끝없이 빛나는 이 사랑은 夏の景色とあなた あなた (나츠노 케시키토 아나타 아나타) 여름의 풍경과 당신 당신 SUMMER

真夏の光線 / Manatsuno Kousen (한여름의 광선) Morning Musume

夏の光線 - モ-ニング娘 Ah- 靑い空が 微笑んでくれた 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッドタイミング 도라이브난-테 굿-타이밍- 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね 콘-나 히모 아루노네 이런 날도 있구나 Ah- いいことが重なりすぎてるわ 아- 이이 코토가 카사나리스기테루와

Memory 靑春の光 morning musume(모닝구무스메)

メモは 少し長いけど 메모와 스코시 나가이케도 메모는 조금 길지만 でも最後まで 讀んでよ ねぇ 데모 사이고마데 욘-데요 네에 그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人ぼっちが 淋しいなんて 히토리 봇-치가 사비시이난-테 외톨이가 이토록 외로운 줄 知らなかったわ 시라나캇-타와 알 지 못했어 全部 碎け散った あの夜に 젠-부 쿠다케칫-타 아노

レインボ?ピンク Morning Musume [모닝구무스메]

너무나도, 캬하…흐헹 (울음) と～ってもやさしいので、だ～いすきで～～すう…うえ～ん (톳테모 야사시-노데 다이스키데승- ) 정~말로 다정해서, 너~무~~좋아요~ それでは、とっても大切な思い出のデビュー曲「レインボーピンク」心をこめて唄いまピ～ンク！

戀 ing Morning Musume (모닝구무스메)

[モ-ニング娘] 戀 ing どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게

愛と太陽に包まれて Morning Musume [모닝구무스메]

愛と太陽に包まれて (作詞/作曲　つんく) ほんのり恋しい 혼노리코이시이 아련히 그리워져요 あえなかった夜には 아에나캇타요루니와 만나지 못한 밤에는 ちょっと長めのメールしてよ 춋토나가메노메-루시테요 좀 더 긴 메일을 써주세요 妹はちょっぴり　あなたが気になるみたい 이모우토와&

愛の種 morning musume(모닝구무스메)

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

Memory 靑春の光 (morning 청춘의빛) 모닝구무스메

Memory 靑春の光 - Morning musume メモは 少し長いけど (메모와 스코시 나가이케도) 메모는 조금 길지만 でも最後まで 讀んでよ ねぇ (데모 사이고마데 욘-데요 네에) 그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人ぼっちが 淋しいなんて (히토리 봇-치가 사비시이난-테) 외톨이가 이토록 외로운 줄 知らなかったわ (시라나캇-타와

眞夏の光線 모닝구 무스메

眞夏の光線 한여름의 빛 Ah- 靑い空が 微笑んでくれた 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッドタイミング 도라이브난-테 굿-타이밍- 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね 콘-나 히모 아루노네 이런 날도 있구나 Ah- いいことが重なりすぎてるわ 아- 이이 코토가 카사나리스기테루와

卒業旅行～モ－ニング娘。旅立つ人に贈る唄～ Morning Musume [모닝구무스메]

モ-ニング娘 의 卒業旅行~モ-ニング娘, 旅立つ人に贈る唄~ (소츠교-료코- 모닝구무스메, 타비다츠 히토니 오쿠루 우타) 졸업여행~ 모닝구무스메, 여행하는(여행길에 오르는) 사람에게 보내는 노래.. 란 뜻입니다. 溫泉旅行なんて何年ぶりでしょう？ (온센료코-난테 난넨부리데쇼-) 온천 여행이라니 몇 년만인가요?

女子かしまし物語2 Morning Musume [모닝구무스메]

さんの旅行相手 파파다케나니모시라나이노네-상노료코-아이테 아빠만아무것도몰라요언니의여행파트너 本當に友達となわけ　 혼토-니토모다치토나와케 정말로친구일리가 龜井 (ないのにねぇ母さん)　 (나이노니네-카-상) (없는데그치엄마) 飯田 (そうだね） (소-다네) (그렇지) ♂（そうなの?）

初めてのロックコンサ-ト Morning Musume (모닝구무스메)

[いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局ダメ 칸진쿠우키니나루또겟쿄쿠다메 (중요한 분위기가되면 결국 안돼)

でっかい宇宙に愛がある morning musume(모닝구무스메)

思いやりが (칫챠나 칫챠나 오모이야리가) 작은 작은 배려가 でっかなでっかな 愛となる (뎃카나 뎃카나 아이토나루) 아주큰 아주큰 사랑이 된다 正直な氣持ちだから (쇼-지키나 키모치다카라) 정직한 기분이니까 傳わってほしい (츠타왓테호시이) 전해지면 좋겠다 今すぐじゃなくっても (이마스구쟈 나쿳테모) 금방이 아니라도 そのうちでいい

Fine Emotion! 모닝구무스메

果てなく續く靑春に (하테나쿠 츠즈쿠 세이슌니) 끝없이 계속되는 청춘에 夏の香りが似合う あなた (나츠노 카오리가 니아우 아나타) 여름의 향기가 어울리는 당신 果てなく 光る この戀は (하테나쿠 히카루 코노 코이와) 끝없이 빛나는 이 사랑은 夏の景色とあなた あなた (나츠노 케시키토 아나타 아나타) 여름의 풍경과 당신 당신 SUMMER

戀のダンスサイト morning musume(모닝구무스메)

맛쵸시테테모 당신과는 엉망 진창이 되더라도 そうね 人生のホ-ムペ-ジ 소-네 진세-노호무페-지 그래 인생의 홈페이지 更新するわ SEXYビ-ムで (SEXYビ-ム!) 코-신스루와 섹시비-무데 (섹시빔~~~!) 업데이트하는 거야 섹시빔으로 (섹시빔!)

戀の始發列車 morning musume

そうね 早く 感じるね また 夏が 來るね (소오네 하야쿠 칸-지루네 마타 나츠가 쿠루네) 그래요 빠르게 느껴져요 다시 여름이 오네요 二人の夏 二回目のサマ―タイム (후타리노 나츠 니카이메노 사마-타이무) 두 사람의 여름 두 번째의 여름이에요 でもね 遲く 感じるね デ-トの前の日 (데모네 오소쿠 칸지루네 데-토노 마에노히) 하지만요 느리게 느껴지네요

女子かしまし物語 morning musume(모닝구무스메)

自分じゃその氣はないらしい (지분쟈 소노 키와 나이라시이) 스스로는 느끼지 못하는 것 같아 それでも かなり優等生 (소레데모 카나리 우도세-) 그래도 꽤 우등생 本氣でかわいいあの子に (혼키데 카와이이 아노 코니) 정말로 귀여운 그 아이에게 女はジェラシ- (온나와 제라시-) 여자는 질투해 「エヘ!」 (에헤) 「에헤!」

おもいで morning musume(모닝구무스메)

녀석에게 ジェラシ－　感じた 제라시 칸지타 질투를 느꼈어 正直にちょっと すねたり出來たら 쇼오지키니죳또 스네타리데키타라 정직하게 잠시 토라지거나 할 수 있으면 今でも　二人でいたかな 이마데모 후타리데이타카나 지금쯤 둘이 있었을려나 Ah 想い出は この波のように Ah 오모이데와 코노나미노요오니 Ah 추억은 이 파도와 같이

02. 戀は發想 Do The Hustle! Morning Musume [모닝구무스메]

夜中のポテチ　うまいじゃん 요나카노포테치 우마이쟌 밤중에 먹는 포테토칩은 맛있어 締めのとんこつ　キテルじゃん 시메노톤코츠 키테루쟌 한다발의 톤코츠라면 오고있어 体重計　(WAO!) 타이쥬-케이 (WAO!) 체중계 (WAO!)

恋は発想　Do The Hustle!( morning musume(모닝구무스메)

夜中のポテチ　うまいじゃん 요나카노포테치 우마이쟌 밤중에 먹는 포테토칩은 맛있어 締めのとんこつ　キテルじゃん 시메노톤코츠 키테루쟌 한다발의 톤코츠라면 오고있어 体重計　(WAO!) 타이쥬-케이 (WAO!) 체중계 (WAO!)

モ-ニングコ-ヒ- morning musume(모닝구무스메)

ねぇ はずかしいわ(ドキドキ) 네에 하즈카시이와 (도키도키) 조금은 부끄러워 (두근두근) ねぇ うれしいのよ(してる) 네에 우레시이노요 (시테루) 하지만 기뻐 (그래) あなたの言葉 아나타노 코토바 당신의 말 「モ-ニングコ-ヒ 飮もうよ 二人で」 「모닝-구 코-히 노모오요 후타리데」 「모닝 커피 마시자 둘이서」 (Yes)門限どおりに 몬-겐-도오리니

モ-ニングコ-ヒ-（2002version） Morning Musume [모닝구무스메]

ねえ はずかしいわ 네에 하즈까시이와 네 부끄러워요 ねえ うれしいのよ 네에 우레시이노요 네 기뻐요 あなたの言葉 아나따노코또바 당신의 말 「モーニングコーヒー飲もうよ 二人で」 「모-닝구코-히-노모-요 후타리데」 「모닝 커피 마시자 둘이서」 (Yes)門限どおりに (Yes)몬겐도오리니

Never Forget morning musume(모닝구무스메)

I'll Never Forget You 忘れないわ あなたの事 와스레나이와 아나타노 코토 잊지 않을꺼야 너를 ずっとそばにいたいけど 즛-토 소바니 이타이케도 계속 곁에 있고 싶지만 ねぇ仕方ないのね 네에 시카타 나이노네 이제 어쩔 수 없는 걸 ああ 泣き出しそう 아아 나키다시소오 아아 눈물이 날 것 같아 出會った日にカンパイだね 데앗-타

サマ-ナイトタウン [Summer Night Town ] Morning Musume [모닝구무스메]

아 季節を感じて サマ-ナイト 키세츠오 칸-지테 사마-나이토 계졀을 느끼며 여름 밤에 いつも二人でいたいの 이츠모 후타리데 이타이노 언제나 둘이 있고 싶어 わがままなんかは言わない 와가마마난-카와 이와나이 버릇없는 말 같은건 하지 않아 だけど二人でいたいの 디케도 후타리데 이타이노 하지만 둘이 있고 싶어 何か變な感じ 난-카

サマ-ナイトタウン morning musume(모닝구무스메)

아 季節を感じて サマ-ナイト 키세츠오 칸-지테 사마-나이토 계졀을 느끼며 여름 밤에 いつも二人でいたいの 이츠모 후타리데 이타이노 언제나 둘이 있고 싶어 わがままなんかは言わない 와가마마난-카와 이와나이 버릇없는 말 같은건 하지 않아 だけど二人でいたいの 디케도 후타리데 이타이노 하지만 둘이 있고 싶어 何か變な感じ 난-카

사랑의댄스사이트 (戀のダンスサイト) 모닝구무스메(Morning Musume )

시떼테모 당신은 엉망진창이더라도 そうね 人生のホ-ムペ-ジ 소오네 진세이노호무페-지 그래 인생의 홈페이지 更新するわ SEXYビ-ムで（SEXYビ-ム!） 코오신스루와 섹시비무데 (섹시비무!) 바꾸는 거야 섹시빔으로 (섹시빔!)

Mr.moonlight~ 愛のビックバンド~ morning musume(모닝구무스메)

そして 絶え間なく 笑顔に滿ちて 소시테 타에마나쿠 에가오니 미치테 그리고 끊임없이 웃는 얼굴로 가득차서 なんとなく 幸せな日日 난토나쿠 시아와세나 히비 왠지모를 행복한 매일 作ろう 僕たちの カで 쯔쿠로- 보쿠타치노 카데 만들자 우리들의 차를 타고 そして Lalala 愛情に滿ちた 소시테 Lalala 아이죠-니 미치타 그리고 Lalala

王子樣と雪の夜 morning musume(모닝구무스메)

王子樣と雪の夜 [왕자님과 눈의밤] テレビを見てたら [테레비오 미테타라] 테레비를 보고있었더니 不安になっちゃって [후안니낫챳테] 불안해져버려서 あなたに電話した [아나타니 뎅와시타] 당신에게 전화했어 雪の夜 [유키노 요루] 눈의 밤 つながったけれど [츠나갓타케레도] 연결됐지만 なんだか忙しそう… [난다카이소가시소우

直感2～逃した魚は大きいぞ！～ morning musume(모닝구무스메)

~ 逃した魚は大きいぞ 노가시타사카나와오오키이조 놓친 물고기는 크다고 出会らが大切なのに 데아이가시라가타이세츠나노니 만나는 순간이 소중한데 逃した魚はおいしいぞ 노가시타사카나와오이시이조 놓친 물고기는 맛있다고 またこの次なんてあるわけないじゃん※ 마타코노츠기난테아루와케나이쟌 또 이 다음 같은건 있을리 없잖아

直感2 逃した魚は大きいぞ! Morning Musume (모닝구무스메)

※逃した魚は大きいぞ 노가시타사카나와오오키이조 놓친 물고기는 크다고 出会らが大切なのに 데아이가시라가타이세츠나노니 만나는 순간이 소중한데 逃した魚はおいしいぞ 노가시타사카나와오이시이조 놓친 물고기는 맛있다고 またこの次なんてあるわけないじゃん※ 마타코노츠기난테아루와케나이쟌 또 이 다음 같은건 있을리 없잖아 △押したり　引

チャンス チャンス ブギ Morning Musume (모닝구무스메)

데아이모아루 만남도 있어요 チャンスチャンス Chance Chance 幸運も 코-웅모 행운도 掴み取りましょう 츠카미토리마쇼- 잡아 채자구요 未来をGETブギウギー 미라이오겟-토부기우기 미래를 GET 부기우기- 今から楽しみ 이마카라타노시미 지금부터 즐겁게 YEAH YEAH あったかい夏が

?긿깛긚 ?긿깛긚 긳긎 morning musume(모닝구무스메)

데아이모아루 만남도 있어요 チャンスチャンス Chance Chance 幸運も 코-웅모 행운도 掴み取りましょう 츠카미토리마쇼- 잡아 채자구요 未来をGETブギウギー 미라이오겟-토부기우기 미래를 GET 부기우기- 今から楽しみ 이마카라타노시미 지금부터 즐겁게 YEAH YEAH あったかい夏が

ふるさと morning musume(모닝구무스메)

東京で一人暮らしたら 도쿄데 히토리 쿠라시타라 도쿄에서 혼자 지내다가 母さんの優しさ心にしみた 카상-노 야사시사 코코로니 시미타 엄마의 다정함이 마음속에 스며들었어 東京に一人でいたから 도쿄니 히토리데 이타카라 도쿄에 혼자 있으니까 あいつを好きになれたの 아이츠오 스키니 나레타노 그이를 좋아하게 되었어 失戀しちゃったわ 시츠렌-시챠앗-타와

直感 ~時として戀は~ Morning Musume [모닝구무스메]

逃した魚は大きいぞ　出会らが大切なのに　 (노가시타 사카나와 오-키-조 데아이가시라가 타이세츠나노니) 놓쳐버린 물고기는 커다래, 만나는 순간이 중요한건데… 逃した魚はおいしいぞ　またこの次なんてあるわけないじゃん (노가시타 사카나와 오이시-조 마타코노츠기난테 아루와케나이쟝) 놓쳐버린 물고기는 맛있어, 또 다음 기회가 있을리 없잖아!

ＬＯＶＥマシ-ン morning musume(모닝구무스메)

Dancin' all of the night なんだか もの足りない (fu- fu-) 난-다카 모노 타리나이 (후- 후-) 무언가가 부족해 どこにいたって 愛してて欲しいわ 도코니 이탓테 아이시테테 호시이와 어디에 있어도 사랑하고 싶어 自分で つたえるの 지-븐-데 츠타에루노 자신있게 전하는 거야 恥ずかしいじゃない！ 하즈카시이쟈나이!

I Wish morning musume(모닝구무스메)

ひとりぼっちで少し　退屈な夜 혼자 뿐이라 조금 지루한 밤 히토리보옷치데스코시 다이쿠츠나요루 私だけが淋しいの？　Ah　Uh 나만이 외로운 걸까?

强氣で行こうぜ！ Morning Musume (모닝구무스메)

愛だ戀だの　○だ×だの　女の子なら考える (아이다 코이다노 마루다 바츠다노 온나노 코나라 캉가에루) 애정이다 사랑이다, ○다 ×다 여자 아이라면 생각해요 ありかなしかも　それかこれかも　考える (아리카 나시카모 소레카 코레카모 캉가에루) 있나 없나도, 그건가 이건가도 생각해요… 優しいとかセクシ-とか　かっこいいとかあるけれど (야사시-토카 세쿠시-토카

さよなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ！ Morning Musume [모닝구무스메]

至福の三原色 시후쿠노산겐숔(;) 행복의 삼원색 百年後もきっと素敵な地球　素敵な私達 햐쿠넨고모 킷토 스테키나 치큐우 스테키나 와타시타치 백년후도 반드시 멋질 지구.

INDIGO BLUE LOVE morning musume(모닝구무스메)

도시테 데아와나캬 요캇타(에리) 좋아했다던가 어째서 만나지 않았으면 좋았을텐데 大きな声で　笑う雰囲気が 오오키나 코에데 와라우 훈이키가(리사) 큰소리로 웃는 분위기가 キュン　って　なったみたい　初恋みたい 큔테(레이나) 낫타미타이(리사) 하츠코이미타이(에리) 찡해진 것 같아 첫사랑 같이 愛色の&

戀愛ってなあに? 모닝구무스메

가수 : morning musume(카코아이 솔로곡) 作詞: つんく　 作曲: つんく　 編曲: 米光亮 戀愛って 戀愛ってなあに? 사랑이란 사랑이란 뭐야? 렝아잇떼 렝아잇떼 나아니 チョコより 甘いって 本當なの? 초콜릿보다 달다는데 정말이야？ 쵸코요리 아마잇떼 혼또나노 戀愛って 戀愛ってなあに? 사랑이란 사랑이란 뭐야?