Can do!Can go! -V6-
We can do! we can go!
いつものまちかどでひとみとじて
이츠모노마치카도데히토미토지테
(언제나의 길모퉁이에서 눈을 감고)
We can do! we can go!
ここからはじまると
코코카라하지마루토
(이제부터 시작된다고)
しんじるんだ
신지룬다
(믿고 있어.)
どんなたのしいどきも
돈나타노시이도키모
(어떤 즐거운때도)
いつだってなんかたりない
이츠닷테낭카타리나이
(언제나 뭔가 부족해)
きずかないふりをして
키즈카나이후리오시테
(신경쓰이지 않는척하고)
わらってごまかした
와랏테고마카시타
(웃고 넘어갔어)
ともだちがぼくよりえらく
토모다치가보쿠요리에라쿠
(친구가 나보다 나아)
みえるひはさぼりたくなる
미에루히와사보리타쿠나루
(보이는 날은 게을러지게 돼)
ぼくだけにできること
보쿠다케니데키루코토
(나만이 할 수 있는 것)
みつけたいよ
미츠케타이요
(찾고싶어)
しゅみれいしょんなんか
슈미레이숀낭카
(치욕같은건)
だれにもされたくないね
다레니모사레타쿠나이네
(누구에게도 받고싶지않아)
だいじなものにほんとのことに
다이지나모노니혼토노코토니
(가장 중요한것에 진정한 것에)
きすしたいのさ
키스시타이노사
(키스하고 싶어)
We can do! we can go!
いつものまちかどでひとみどじて
이츠모노마치카도데히토미도지테
(언제나의 길모퉁이에서 눈을 감고)
we can do! we can go!
ここからはじまると
코코카라하지마루토
(이제부터 시작된다고)
いいきかせた
이이키카세타
(들려줬어)
いまのぼくらのとしが
이마노보쿠라노토시가
(지금의 우리나이가)
あのころはおとなりみえた
아노코로와오토나리미에타
(그때는 어른으로 보였어)
だけどだいしてなにも
다케도다이시테나니모
(그렇지만 대단한 무엇도)
かわっちゃいないよね
카왓챠이나이요네
(변한건 없어)
だからこわがらないで
다카라코와가라나이데
(그러니까 두려워하지말고)
だれだってきっとおなじさ
다레닷테킷토오나지사
(누구라도 꼭 같아)
きみのゆめはかならず
키미노유메와카나라즈
(너의 꿈은 반드시)
かかやくから
카카야쿠카라
(반짝이니까)
あきらめることなら
아키라메루코토나라
(단념하지 않는 것이라면)
いつでもできるじだいさ
이츠데모데키루지다이사
(언제라도 할 수 있는 시대)
だけどぼくはきみにあうまで
다케도보쿠와키미니아우마데
(그렇지만 나는 널만날때까지)
あきらめない
아키라메나이
(단념하지 않아)
we can do! we can go!
しんじてきみのみちはしりぬけて
신지테키미노미치하시리누케테
(믿고 너의 길 달려나가)
we can do! we can go!
ぼくらはあたらしいせかいへゆこう
보쿠라와아타라시이세카이헤유코우
(우리는 새로운 세계에 가.)
we can do! we can go!
しんじてきみのみちはしりぬけて
신지테키미노미치하시리누케테
(믿고 너의 길 달려나가)
we can do! we can go!
ぼくらはあたらしいせかいへゆこう
보쿠라와아타라시이세카이헤유코우
(우리는 새로운 세계에 가.)