目は冴える 夜更けのride 単純で明快な時間のstream
메와사에루 요후케노라이드 단쥰데메이카이나지깐노스트림
신경이 곤두서서 잠이 안오는 야심한 밤의 질주 단순명쾌한 시간의 흐름
だれもいない いつもの道 すれ違う光もない
다레모이나이 이쯔모노미찌 스레치가우히카리모나이
아무도 없는 항상 같은 길 스치는 빛도 없어
時計も電話も何もかも 置いてきたよ
토케이모뎅와모나니모까모 오이떼키따요
시계도 전화도 아무것도 없어
スピードあげろ 歯を食いしばれ
스피도아게로 하오쿠이시바레
속도를 내자 이를 악물어
長いトンネル 突き拔けろ
나가이톤네루 쯔끼누케로
긴 터널을 질주해
ふらふら彷星う この魂 tell me どこ行き?
후라후라사마요우 코노타마시이 tell me도꼬이끼?
흔들흔들 헤메이는 이 영혼은 어디로 가는지 말해줘
愛されたいのに されない
아이사레따이노니 사레나이
사랑받고 싶은데 못 받고
ずっと I was waiting for you あなたを呼ぶ声は風にさらわれて
즛또 I was waiting for you 아나따오요부코에와카제니사라와레떼
계속 널 기다렸어 너를 부르는 소리는 바람에 실려
ついては消える 真っ赤なランプ 高鳴る胸の鼓動
쯔이떼와키에루 맛까나람프 타카나루무네노코우도우
그래서 사라진다 새빨간 램프 고동치는 가슴의 고동
東京タワーのはるか上で ドクンドクン光ってる
토쿄타와-노하루까우에데 도쿤도쿤히깟떼루
동경타워의 먼 위로 번쩍번쩍 빛나고 있어
愛されてたのに 見過ごして
아이사레떼따노니 미스고시떼
사랑받고 싶은 데 못본척 하고
今さら 手をのばしても あなたは星が流れるように消える
이마사라 테오노바시떼모 아나따와호시가나가레루요우니키에루
이제와서 손을 뻗어도 너는 별이 흘러가듯 사라진다
where are you going? 風になる
where are you going? 카제니나루
너는 어딜 가는 거니? 바람이 되어
where am I going? 風になる
where am I going? 카제니나루
난 어딜 가는 걸까? 바람이 되어서
後ろに進めぬ人生のルール ならもう一回出会おう
후시로니스스메누진세이노 루-루 나라모우잇까이데아오우
뒤로 쳐지지 않는 인생의 룰이라면 한번더 만나자
愛されたいのに もうされない
아이사레따이노니 모우사레나이
사랑받고 싶은데 이제 받지 못해
ずっと I am looking for you 気づいてもらおうなんてムシがよすぎる
즛또 I am looking for you 키즈이떼모라오우난떼무시가요스기루
계속 널 지켜 봐 상처받지 않을려고 너무 이기적이야
愛しまくりたいのに やれない
아이시마쿠리따이노니 야레나이
계속 사랑하고 싶은데 할 수 없어
ずっと I am waiting for you あなたを呼ぶ声は風にさらわれて
줏또 I am waiting for you 아나따오요부코에와카제니사라와레떼
계속 널 기다려 널 부르는 소리는 바람에 실려