運命なんだわあなたにドキ～ン
운메이난다와아나타니도킹
운명이야그대에게도전
申し分ないほど切ない感じ～
모-시와케나이호도세츠나이칸지
죄송할정도로안타까운느낌
日ごとに見事に
히고토니미고토니
매일아름답게
I love you, I love you, I love you
半信半疑に戀愛時
한신한기니렝아이토키
반신반의한감정으로연애할때
この世のものとも思えぬ感動
코노요노모노토모오모에누칸도-
이세상의것이라고는생각될수없을만큼의감동
何にもない二人も
나니모나이후타리모
아무것도없어두사람도
I love you, I love you, I love you
戀するとペ-スが乱れちゃう
코이스루토페-스가미다레챠우
사랑을하면페이스가뒤죽박죽이되버려
わかってらっしゃる事とは
와캇테랏샤루코토토와
알고계시다는것은
存じ上げていますけど
존지아게테이마스케도
알고있습니다만
惱みのないような戀は
나야미노나이요-나코이와
고민없는사랑은
ございませんよ～
고자이마셍요
없습니다
Oh!
ハイ! ハイ! ハイ! あなた歌う
하이! 하이! 하이! 아나타우타우
하이! 하이! 하이! 그대가노래해
ハイ! ハイ! ハイ! わたし歌う
하이! 하이! 하이! 와타시우타우
하이! 하이! 하이! 내가노래해
ハイ! ハイ! ハイ! 戀のロケンロ-
하이! 하이! 하이! 코이노로켄로-
하이! 하이! 하이! 사랑의 rock & roll
あなたが悲しい顔すりゃ
아나타가카나시-카오스랴
그대가슬픈얼굴을하면
わたしも泣けてきちゃうのよ
와타시모나케테키챠우노요
나도울어버리는걸
Oh!
ハイ! ハイ! ハイ! あなた踊る
하이! 하이! 하이! 아나타오도루
하이! 하이! 하이! 그대가춤을춰
ハイ! ハイ! ハイ! わたし踊る
하이! 하이! 하이! 와타시오도루
하이! 하이! 하이! 내가춤을춰
ハイ! ハイ! ハイ! 戀のロケンロ-
하이! 하이! 하이! 코이노로켄로-
하이! 하이! 하이! 사랑의 rock & roll
あなたがカゼをひいたなら
아나타가카제오히이타나라
그대가감기에걸렸다면
わたしもクシャミしちゃうのよ
와타시모쿠샤미시챠우노요
나도재채기해버리는걸
あなたとわたし
아나타토와타시
그대와나
I love you, I love you, I love you
眞劍勝負のあなたにドキ～ン
신켄쇼-부노아나타니도킹
진검승부로그대에게도전
普段のジョ-クも出來ない感じ～
후단노죠-크모데키나이칸지
평범한농담도할수없는듯한느낌
仕事に夢中ね
시고토니무츄-네
일에열중하고있네
I love you, I love you, I love you
戀をするとテンポが變わっちゃう
코이오스루토템포가카왓챠우
사랑을하면템포가바뀌어버려
どちらさんもようござんすね
도치라상모요-고잔스네
그쪽도오셨군요
ハイリマスハイリマス入ります
하이리마스하이리마스하이리마스
들어갑니다들어갑니다들어갑니다
待ったがないのが戀愛
맛타가나이노가렝아이
기다린거야아닌거야연애
そうよ待ったなし
소-요맛타나시
그래기다렸어
Oh!
ハイ! ハイ! ハイ! あなた騷ぐ
하이! 하이! 하이! 아나타사와구
하이! 하이! 하이! 그대가떠들썩해
ハイ! ハイ! ハイ! わたし騷ぐ
하이! 하이! 하이! 와타시사와구
하이! 하이! 하이! 내가떠들썩해
ハイ! ハイ! ハイ! 戀のロケンロ-
하이! 하이! 하이! 코이노로켄로-
하이! 하이! 하이! 사랑의 rock & roll
あなたがお腹減ったなら
아나타가오나카햇타나라
그대가배고프다면
わたしも實はペコペコよ
와타시모지츠와뻬코뻬코요
나도사실은배가고파
Oh!
ハイ! ハイ! ハイ! you you you
하이! 하이! 하이! you you you
하이! 하이! 하이! 그대그대그대
ハイ! ハイ! ハイ! I my me
하이! 하이! 하이! I my me
하이! 하이! 하이! 내가나의나를
ハイ! ハイ! ハイ! 戀のロケンロ-
하이! 하이! 하이! 코이노로켄로-
하이! 하이! 하이! 사랑의 rock & roll
あなたがキスをしたい時
아나타가키스오시타이토키
그대가키스하고싶어할때
わたしはだまっているからね
와타시와다맛테이루카라네
나는조용히있으니까
あなたとわたし
아나타토와타시
그대와나
ロケンロ-ロケンロ-ロケンロ-
로켄로-로켄로-로켄로-
Rock & roll, rock & roll, rock & roll
わかってらっしゃる事とは
와캇테랏샤루코토토와
알고계신다는것은
存じ上げていますけど
존지아게테이마스케도
알고있습니다만
惱みのないような戀は
나야미노나이요-나코이와
고민이없는사랑은
ございませんよ～
고자이마셍요
없습니다
Oh!
ハイ! ハイ! ハイ! あなた歌う
하이! 하이! 하이! 아나타우타우
하이! 하이! 하이! 그대가노래해
ハイ! ハイ! ハイ! わたし歌う
하이! 하이! 하이! 와타시우타우
하이! 하이! 하이! 내가노래해
ハイ! ハイ! ハイ! 戀のロケンロ-
하이! 하이! 하이! 코이노로켄로-
하이! 하이! 하이! 사랑의 rock & roll
あなたが悲しい顔すりゃ
아나타가카나시-카오스랴
그대가슬픈얼굴을하면
わたしも泣けてきちゃうのよ
와타시모나케테키챠우노요
나도울어버리는걸
Oh!
ハイ! ハイ! ハイ! あなた踊る
하이! 하이! 하이! 아나타오도루
하이! 하이! 하이! 그대가춤을춰
ハイ! ハイ! ハイ! わたし踊る
하이! 하이! 하이! 와타시오도루
하이! 하이! 하이! 내가춤을춰
ハイ! ハイ! ハイ! 戀のロケンロ-
하이! 하이! 하이! 코이노로켄로-
하이! 하이! 하이! 사랑의 rock & roll
あなたがカゼをひいたなら
아나타가카제오히이타나라
그대가감기에걸렸다면
わたしもクシャミしちゃうのよ
와타시모쿠샤미시챠우노요
나도재채기를해버리는걸
あなたとわたし
아나타토와타시
그대와나
I love you, I love you, I love you
출처 : 지음아이