[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
誰も知らない場所
다레모시라나이바쇼
아무도모르는곳
I've hidden in my heart
强くなれることが
츠요쿠나레루코토가
강해질수있는것이
まだすぐそばにある
마다스구소바니아루
아직바로곁에있죠
一人で行くけれど
히토리데유쿠케레도
혼자서가지만
I will not say good bye
まだ見えないけれど
마다미에나이케레도
아직보이지않지만
必ずめぐり逢う
카나라즈메구리아우
반드시만날거예요
And I know…
皆氣付いてる
미나키즈이테루
모두알아차리고있어요
Why say 'NO'…
分かり合えることもある
와카리아에루코토모아루
서로를이해하는일도있죠
They tip toe…
空に散らばる
소라니치라바루
하늘에흩어지는
全て叶うまで…
스베테카나우마데…
모든것이루어질때까지…
I will never forget you forever
答えなんて知らなくていい
코타에난테시라나쿠테이이
해답따위몰라도괜찮아요
今日でさえまた二人は
쿄-데사에마타후타리와
오늘에조차다시두사람은
この續きを探して步き出した
코노츠즈키오사가시테아루키다시타
이다음을찾아걷기시작했어요
曖昧な距離間
아이마이나쿄리칸
애매한거리가
切な過ぎる
세츠나스기루
너무안타까워요
不安の向こう側
후안노무코-가와
불안의저편
見え隱れする現實
미에카쿠레스루이마
숨바꼭질하는지금
君の氣持ちウラハラ
키미노키모치우라하라
그대의마음은정반대
Mail も着信も
Mail 모챠쿠신모
Mail 도착신도
少しの優しさがほしいよ
스코시노야사시사가호시이요
조금의다정함을원해요
そこにほら
소코니호라
그곳에봐요
Keep in touch…
ここに道があるなら
코코니미치가아루나라
여기에길이있다면
It's my way…
步き續けたいずっと
아루키츠즈케타이즛토
계속걷고싶어요
You & I…
そこから始まった
소코카라하지맛타
거기서부터시작된
二人が居るから…
후타리가이루카라…
두사람이있으니…
I will never forget you forever
答えを今見つけだしてよ
코타에오이마미츠케다시테요
해답을지금찾아내어요
大人のフリはもうさよなら
오토나노후리와모-사요나라
어른인체하는것은이제그만
物語の續きを奏でていこう
모노가타리노츠즈키오카나데테유코-
이야기의다음을연주해가요
And I know…
皆氣付いてる
미나키즈이테루
모두알아차리고있어요
Why say 'NO'…
分かり合えることもある
와카리아에루코토모아루
서로를이해하는일도있죠
They tip toe…
空に散らばる
소라니치라바루
하늘에흩어지는
全て叶うまで…
스베테카나우마데…
모든것이루어질때까지…
I will never forget you forever
答えなんて知らなくていい
코타에난테시라나쿠테이이
해답따위몰라도괜찮아요
今日でさえまた二人は
쿄-데사에마타후타리와
오늘에조차다시두사람은
この續きを探して步き出した
코노츠즈키오사가시테아루키다시타
이다음을찾아걷기시작했어요
I will never forget you forever
答えを今見つけだしてよ
코타에오이마미츠케다시테요
해답을지금찾아내어요
大人のフリはもうさよなら
오토나노후리와모-사요나라
어른인체하는것은이제그만
物語の續きを奏でていこう
모노가타리노츠즈키오카나데테유코-
이야기의다음을연주해가요