いつかは叶(かな)うだろうと信(しん)じて
이츠카와 카나우다로오토 시응지테
언젠가는 이루어질거라고 믿기에
やり直(なお)せないことにも気(き)づかず
야리나오세나이 코토니모 키즈카즈
돌이킬수 없다는것을 눈치 못채고
私(わたし)から目(め)を逸(そ)らした
와타시카라 메오 소라시타
내게서 눈을 돌렸지요
あなたを愛(あい)し愛(あい)されること
아나타오 아이시 아이사레루 코토
당신을 사랑해 사랑받는 것이
私(わたし)を変(か)える強(つよ)さになって
와타시오 카에루 츠요사니 낫테
나를 바꾸는 강한 힘이 되죠
あなたを守(まも)り共(とも)に進(すす)めば
아나타오 마모리 토모니 스스메바
당신을 지키고 함께 나아가면
なくした時間(じかん)も思(おも)い出(で)に変(か)わる
나쿠시타 지카응모 오모이데니 카와루
잃어버린 시간도 추억으로 변하죠
どんなに離(はな)れても信(しん)じて
도응나니 하나레테모 시응지테
아무리 떨어져 있어도 믿기에
私(わたし)の行(い)き先(さき)は自分(じぶん)で決(き)めるよ
와타시노 이키사키와 지부응데 키메루요
내가 가는곳은 자신이 결정해요
これからはもう平気(へいき)
코레카라와 모오 헤이키
지금부터는 괜찮아요
ひとりきりでは見(み)つけられない
히토리키리데와 미츠케라레나이
혼자인 상태로는 찾을수 없어요
朝日(あさひ)の中(なか)であなたに告(つ)げる
아사히노 나카데 아나타니 츠게루
아침햇살속에서 당신에게 알려요
私(わたし)を守(まも)るあなたの姿(すがた)が
와타시오 마모루 아나타노 스가타가
나를 지키는 당신의 모습이
今(いま)この時間(じかん)を思(おも)い出(で)に変(か)える
이마 코노 지카응오 오모이데니 카에루
지금 이 시간이 추억으로 변하죠
初(はじ)めて流(なが)した涙(なみだ)の色(いろ)
하지메테 나가시타 나미다노 이로
처음으로 흘린 눈물의 빛
私(わたし)の道(みち)を照(て)らす
와타시노 미치오 테라스
나의 길을 비추죠
あなたの中(なか)にいつまでもいたい
아나타노 나카니 이츠마데모이타이
당신 안에서 언제까지나 있고 싶어요
どうか美(うつく)しい思(おも)い出(で)になって
도오카 우츠쿠시이 오모이데니 낫테
부디 아름다운 추억이 되어
私(わたし)の中(なか)にあなたがいるわ
와타시노 나카니 아나타가이루와
내 안에 당신이 있어요
とても美しい(うつく)しい思(おも)い出(で)になって
토테모 우츠쿠 오모이데니 낫테
너무나 아름다운 추억이 되어