Straight to the floor 急がなきゃ get ready let’s go
(Straight to the floor 이소가나캬 get ready let’s go)
(Straight to the floor 서둘러야 해 get ready let’s go)
Put on a show 暑くなる氣溫 is risin’
(Put on a show 아쯔쿠나루키온 is risin’)
(Put on a show 뜨거워 지는 기온 is risin’)
Look how she does, how he does, yeh I guess they all got it
But you’re lookin’ at the サイコ－,the best of all I got it, got it, got it
(But you’re lookin’ at the 사이코－,the best of all I got it, got it, got it)
(But you’re lookin’ at the 최고, the best of all I got it, got it, got it)
My body, my soul is released 朝までいくよ so let me be me
(My body, my soul is released 아사마데이쿠요 so let me be me)
(My body, my soul is released 아침까지 갈게 so let me be me)
It’s like a magic, I’m feelin so free 音が溶けてく
(It’s like a magic, I’m feelin so free 오토가토케테쿠)
(It’s like a magic, I’m feelin so free 소리가 녹아 들어)
このまま流れてく
(코노마마나가레테쿠)
(이대로 흘러 가)
*I’ll show you how so get closer, move closer
リアルな私を見せたくて
(리아루나와타시오미세타쿠테)
(리얼한 나를 보여주고 싶어서)
縮めてよ move over, move over
(치지메테요 move over, move over)
(거리를 좁혀 move over, move over)
There’s no need to be uptight, 觸って
(There’s no need to be uptight, 사왓떼)
(There’s no need to be uptight, 다가와)
so you’d read my mind
I’ll tell you what just cross over, cross over
バリア脫いで, 裸になって
(바리아누이데, 하다카니낫떼)
(껍데기는 벗고, 알몸이 되어)
終わらない’s not over ‘s not over
(오와라나이’s not over ‘s not over)
(끝나지 않아’s not over ‘s not over)
歸らなくていいよ
(카에라나쿠테이이요)
(돌아 가지 않아도 돼)
It’s like that take it where you wanna go
** shimmi shimmi co co pop shimmi shimmi yeh
shimmi shimmi I am pop
(x2)
The beat goes on spot is bouncin’ bouncin’ flashin’ bouncin’
でかくなる聲 屆け その templeへ
(데카쿠나루코에 토도케 소노 temple에)
(커지는 목소리를 전해 그 temple에)
The way things goes way it flows, forget it never mind it
Jst shake it to me once, shake it all you got till you drop
now do it do it
Your body, your soul is at ease, 樂しければそれでいい
(Your body, your soul is at ease, 타노시케레바소레데이이)
(Your body, your soul is at ease, 즐거우면 그걸로 됐어)
It’s like magic 止まらない 音が溶けてく
が叫んでる
(It’s like magic 토마라나이 오토가토케테쿠 카라다가사켄데루)
(It’s like magic 멈추지 않아 소리가 녹아 들어 몸이 외치고 있어)
I’ll show you how so get closer, move closer
歌うよ so get up on your feet fell it
(우타우요 so get up on your feet fell)
(노래할게 so get up on your feet fell it)
見つめたい move over, move over
(미쯔메타이 move over, move over)
(바라보고 싶어 move over, move over)
名前はいらない 傳わるよ so read my mind
(나마에와이라나이 쯔타와루요 so read my mind)
(이름은 필요 없어 전해지니까 so read my mind)
I’ll tell you what ねぇ come over, come over
(I’ll tell you what 네에 come over, come over)
(I’ll tell you what 저기 있잖아 come over, come over)
今以上の君を見せつけて
(이마이죠오노키미오미세쯔케테)
(지금 보다 더 멋진 당신을 보여줘)
續けるよ we don’t stop, we don’t stop
(쯔즈케루요 we don’t stop, we don’t stop)
(계속 될 거야 we don’t stop, we don’t stop)
おさまらなくていい
(오사마라나쿠테이이)
(참지 않아도 돼)
It’s like that music never ever leaves
** repeat
Ooh かます いざ shimmi dat groove
(Ooh 카마스 이자 shimmi dat groove)
(Ooh 한 방 먹여 자아 shimmi dat groove)
Ooh 飛ばします wicked sound tune
(Ooh 토바시마스 wicked sound tune)
(Ooh 날려 버리겠습니다 wicked sound tune)
Ooh 四角から 丸い惱みそ
(Ooh 시카쿠카라마루이노오미소)
(Ooh 사각에서 동그란 뇌와 성인)
ギャ－!牙むけば it’s time to break the rule
(갸-! 키바무케바 it’s time to break the rule)
(으르렁거리고 이빨을 드러내면 it’s time to break the rule)
調子づけ Lion again shimmiって winy twiny 宙で
(쵸오시즈케 Lion again shimmi떼 winy twiny 츄우데)
(기운내 Lion again shimmi 라고 winy twiny 하늘에)
Jump 音で gallop mi friend 地に足がつかぬままが true best
(Jump 오토데 gallop mi friend 츠치니아시가쯔카누마마가 true best)
(Jump 소리로 gallop mi friend 땅에 다리가 닿지 않는 그대로가 true best)
バカさ加減, 本當は變, 誇って school 受ける中堅
(바카사카겐, 혼또와헨, 호콧떼 school 우케루츄우켄)
(적당히 바보같이, 정말은 이상하지, 자랑스런 school 받아 들이는 중견)
Lion presents しばいてく barricade ケツ出しな蹴るぞ
(Lion presents 시바이테쿠barricade 케쯔다시나케루조)
(Lion presents 작살내 barricade 엉덩이 내밀어 봐 걷어 차 줄테니)
oh yeah
Ah…
My body, my soul is released 朝までいくよ so let me be me
(My body, my soul is released 아사마데이쿠요 so let me be me)
(My body, my soul is released 아침까지 갈게 so let me be me)
It’s like magic 止まらない 音が溶けてく
が叫んでる
(It’s like magic 멈추지 않아 소리가 녹아 들어 몸이 외치고 있어)
* repeat
**repeat