There are words to say but I swear I just can't find them
Though in my heart I know fools
May hesitate from the memories behind them
While the angels laugh and say, I told you so
Oh, I'm restless, darling I'm restless
Waiting for you to look my way
I don't think that I can wait another day
뭔가 하고 싶은 말이 있는데 그런데도 난 어떤 말을 해야할지 모르겠어요.
내 마음은 이렇게 말하죠.
뒤에 남겨진 추억 때문에 망설이는 것은 바보들이나 그러는 거라고.
천사들은 웃으면서 이렇게 말하겠죠. 거봐. 그럴줄 알았어.
오, 내 마음은 쉴 수가 없어요. 그대여. 난 쉴 수가 없어요.
당신이 나의 길을 바라봐 주기를 기다리면서
난 또 하루가 지나가는 것을 기다릴 수 없어요.
I cry when the feeling overtakes me
'Cos the love I give seems so little in your eyes
The test of time always breaks me
With nothing tried, and nothing realised
Oh, I'm restless, darling I'm restless
Waiting for you to look my way
I don't think that I can wait another day
그 느낌이 나를 엄습해 오면 난 울어요.
내가 당신에게 준 사랑이 당신의 눈에는 너무나 작아 보이기 때문이죠.
시간이 나를 시험할 때마다 내 마음은 깨어져 버리죠.
아무것도 해볼 수도 없고 아무것도 이루어지는 것도 없어요.
오, 내 마음은 쉴 수가 없어요. 난 쉴 수가 없어요.
당신이 나의 길을 바라봐 주기를 기다리면서
난 또 하루가 지나가는 것을 기다릴 수 없어요.
No man is an island but you do that very well
It sure takes a fool to find another
오로지 당신외에는 어떤 사람도 내게 안식처가 될 수 없어요.
다른 사람을 찾는다는 것은 바보 같은 짓이예요.
But I believe for every heart that's broken
There's a stranger's smile to put it on the mend, then
Those old familiar feelings seldom spoken
Out of nowhere come back again
And I'm restless, darling I'm restless
Waiting for you to look my way
I don't think that I..., the hour is getting late
I can't wait another day
내 깨어진 마음은 이렇게 믿고 있죠.
새로운 사람의 미소가 상처를 아물게 할 수는 있어요. 하지만
그 오래된 익숙한 느낌들은 느껴지지 않죠.
어디서도 그 느낌은 다시 나타나 주질 않을거예요.
오, 내 마음은 쉴 수가 없어요. 난 쉴 수가 없어요.
당신이 나의 길을 바라봐 주기를 그냥 기다릴 수만은 없어요.
시간이 점점 지나가 버리고 있어요.
또 다른 하루가 지나가는 것을 난 기다릴 수가 없어요.