Daishi Dance
앨범 : The ジブリ(Ghibli) Set
작사 : Hisaishi Joe
작곡 : Daishi Dance

なみだの おくに ゆらぐ ほほえみわ
나미다노 오쿠니 유라구 호호에미와
눈물 속에서 흔들리는 미소는
ときの はじめからの せかいの やくそく
토키노 하지메카라노 세카이노 야쿠소쿠
시간이 시작되면서부터 존재하던 세상의 약속
いまわ ひとりでも ふたりの きのおから
이마와 히토리데모 후타리노 키노오카라
지금은 혼자라도 오늘은 두 사람의 어제로부터
きょおわ うまれきらめく
쿄오와 우마레키라메쿠
생겨나서 반짝이네
はじめて ああった ひのよおに
하지메테 아앗타 히노요오니
처음 만났던 날처럼
おもいでの うちに あなたわ いない
오모이데노 우치니 아나타와 이나이
당신은 추억 속에 없어
そよかぜと なあって ほほに ふれてくる
소요카제토 나앗테 호호니 후레테쿠루
산들바람이 되어서 뺨에 스치네