緋雨
Lyrics：悠希 Music：リト
Painted slowly…
瞳を閉ざして 眠れない 影を落とし
히토미오 토자시테 네무레나이 카게오 오토시
눈을 감고서 잠들수 없는 그림자가 드리우고
Painted Senseless…
繰り返し誘う 目覚めだけ塞いだ
쿠리카에시 사소우 메자메다케 후사이다
반복하며 유혹하는 각성만을 막고 있었어
いかないで いかないで
이카나이데 이카나이데
가지 말아줘 가지 말아줘
声を何処かに忘れ
코에오 도코카니 와스레
목소리를 어딘가에 잊어버리고
悲しくて 悲しくて
카나시쿠테 카나시쿠테
슬프고 슬퍼서
手を振り さよなら
테오 후리 사요나라
손을 흔들고 안녕
ずっと傍にいてよ ねぇ
즛토 소바니 이테요 네에
계속 곁에 있어줘
このまま 抱きしめていてほしいから
코노마마 다키시메테 이테 호시이카라
이대로 안아주길 원하니까
雨に濡れたあなたの背中に頬を寄せて
아메니 누레타 아나타노 세나카니 호호오 요세테
비에 젖은 너의 등에 볼을 대고
ずっと離さないから
즛토 하나사나이카라
계속 놓지 않을테니까
二人で 二度と醒めぬ夢をみよう
후타리데 니도토 사메누 유메오 미요오
둘이서 두번 다시 깨지 않는 꿈을 꾸자
擦れてゆくあなたの温もり 求め 深く 眠る
카스레테 유쿠 아나타노 누쿠모리 모토메 후카쿠 네무루
사라져가는 너의 따뜻함을 원하며 깊이 잠들어
Painted slowly…
吐息で刻んだ 針の音は 毒の様で
토이키테 키잔다 하리노 네와 도쿠노 요오데
한숨으로 새긴 바늘소리는 독같아서
Painted sadness…
胸に鳴り響く 痛みで 呼吸も忘れた
무네니 나리 히비쿠 이타미데 코큐우모 와스레타
가슴에 울려 퍼지는 아픔으로 호흡도 잊어버렸어
いかないで いかないで
이카나이데 이카나이데
가지 말아줘 가지 말아줘
苦し紛れの嘘で
쿠루시 마기레노 우소데
난처해진 나머지 한 거짓말로
苦しくて 苦しくて
쿠루시쿠테 쿠루시쿠테
괴롭고 괴로워서
微笑み さよなら
호오에미 사요나라
미소 지으며 안녕
そっと降りしきる雨
솟토 후리시키루 아메
살짝 계속 내리는 비
無口な悲鳴と別れの合図
무쿠치나 히메이토 와카레노 아이즈
소리 없는 비명과 이별의 신호
声枯らしてびしょ濡れになって 唄が泣いて
코에 카라시테 비쇼누레니 낫테 우타가 나이테
목소리가 갈라지고 흠뻑젖어서 노래가 울고
そっと触れた指先
솟토 후레타 유비사키
살짝 닿은 손끝
虚ろに 僕を切り取るモノクロ
우츠로니 보쿠오 키리 토루 모노크로
멍한 나를 잘라내는 모노크롬
あなたの瞳が僕に重なって 溺れ 二人 眠る
아나타노 메가 보쿠니 카사낫테 오보레 후타리 네무루
너의 눈이 나에게 겹쳐서 빠지며 둘이서 잠들어
赤く緋く染まる華 土へと帰り また雨降らし 傘ひろげ
아카쿠 아카쿠 소마루 하나 츠치에토 카에리 마타 아메 후라시 카사 히로게
빨갛게 빨갛게 물드는 꽃 땅으로 돌아가 또 비가 내리고 우산을 펼쳐
ずっと傍にいてよ ねぇ そのまま
즛토 소바니 이테요 네에 소노마마
계속 곁에 있어줘 그대로
抱きしめていてくれたなら
다키시메테 이테 쿠레타나라
안아주고 있는다면
もう一度だけ笑ってあげたい 眠り寄せて
모오 이치도다케 와랏테 아게타이 네무리 요세테
한 번 더 웃어줄게 기대며 잠들고
ずっと傍に居るから
즛토 소바니 이루카라
계속 곁에 있을테니까
終わらぬ 眠りの中に魅せた
오와라누 네무리노 나카니 미세타
끝나지 않는 잠속에서 매료된
微笑んだあなたにそっと甘えていさせて
호호엔다 아나타니 솟토 아마에테 이사세테
미소지은 너에게 살짝 어리광부리게 해줘