映ゆる野に風
하유루노니카제
빛나는들판에바람
私にも雨
와타시니모아메
나에게도 비
行け ひかりの
유케 히카리노
가세요 빛이
ひかりの射すほうへ
히카리노사스호-에
빛이 비치는 방향으로
荒れど撫ぜれど
아레도나제레도
거칠어도 어루만져도
在るべき風の息吹き
아루베키카제노이부키
분명있을 바람의 숨결
強くも弱くもまた
츠요쿠모요와쿠모마타
강한것도약한것도역시
いずれも君
이즈레모키미
모두 당신
花を編んだら
하나오안다라
꽃을 엮으면
誰にあげましょう
다레니아게마쇼-
누구에게 줄건가요
さぁ 行こうか
사아 유코-카
자 갈까
行く宛 無くとも
유쿠아테나쿠토모
목적지는 없어도
永遠を恐れ
에이엔오오소레
영원이 두려워
戦くなかれバラよ
오노노쿠나카레바라요
떨지 말아요 장미여
今日も朝一番に
쿄-모아사이치방니
오늘도아침제일먼저
会いに行くよ
아이니유쿠요
만나러가요
もう 何もない
모- 나니모나이
더이상 아무것도 없어
引き止めるものは 何も
히키토메루모노와 나니모
멈춰세우는것은 아무것도
ただ明日も 君
타다아시타모키미
단지내일도당신을
君に 会いたかった
키미니 아이타캇타
당신을만나고싶었어
荒れど撫ぜれど
아레도나제레도
거칠어도 어루만져도
在るべき風の息吹き
아루베키카제노이부키
분명있을 바람의 숨결
強くも弱くもまた
츠요쿠모요와쿠모마타
강한것도약한것도역시
いずれも君
이즈레모키미
모두 당신
永遠を恐れ
에이엔오오소레
영원이 두려워
戦くなかれバラよ
오노노쿠나카레바라요
떨지 말아요 장미여
今日も朝一番に
쿄-모아사이치방니
오늘도아침제일먼저
会いに行くよ
아이니유쿠요
만나러 갈게요
会いたかったよ
아이타캇타요
보고싶었어요
うれしかったよ
우레시캇타요
기뻤어요
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)