君の瞳は 正直だね いつも 迷った時 冬を映し出す
(키미노 메와 쇼-지키다네 이츠모 마욧타 토키 후유오 우츠시다스)
그대의 눈은 솔직하네요, 언제나 망설일 때는 겨울을 나타내요
靑い空の中に 溶けこむような
(아오이 소라노 나카니 토케코무요-나)
푸른 하늘 속으로 녹을 듯한
あの笑顔の君が 大好きなのに
(아노 에가오노 키미가 다이스키나노니)
그 웃는 얼굴의 그대가 너무나 좋은데…
Oh Smile Smile I love your smile
辛い時こそ 笑って 笑って
(츠라이 토키코소 와랏테 와랏테)
괴로울 때 일수록 웃어요 웃어요
淚ふけば 瞳に rainbow
(나미다 후케바 히토미니 rainbow)
눈물을 닦으면 눈동자에 rainbow
Oh Fight Fight everyday
胸を張って 明日を信じて
(무네오 핫테 아스오 신지테)
가슴을 펴고 내일을 믿어요
見榮は捨てて 飾らずいこう
(미에와 스테테 카자라즈 이코-)
허영은 버리고 꾸미지 말고 가요
心 熱けりゃ いつでも夏さ
(코코로 아츠케랴 이츠데모 나츠사)
마음이 뜨거우면 언제라도 여름이죠
人はみんな 一人では きっと 笑えはしない 心の底から
(히토와 민나 히토리데와 킷토 와라에와 시나이 코코로노 소코카라)
사람들은 모두 혼자서는 분명히 웃거나 하지 않아요, 마음 깊은 곳에서…
Guitar 鳴らすだけで わかりあえた
(guitar 나라스 다케데 와카리아에타)
기타를 치는 것 만으로 서로 이해할 수 있었던
あの頃の みんなが大好きだから
(아노 고로노 민나가 다이스키다카라)
그 때의 모두가 너무 좋아요
Oh Smile Smile I love your smile
疲れてても 忙しくても 失くさないで 大事な友情
(츠카레테테모 이소가시쿠테모 나쿠사나이데 다이지나 유-죠-)
피곤해도 바빠도 잃지 말아요, 소중한 우정을…
Oh Friend Friend everybody
夢を見よう 幾つになっても
(유메오 미요- 이쿠츠니 낫테모)
꿈을 꿔요, 몇 살이 되어도
なじられても めげない純情
(나지라레테모 메게나이 쥰죠-)
누군가 따지더라도 굴하지 않는 순정
君の 一番ステキな smile smile smile
(키미노 이치방 스테키나 smile smile smile)
그대의 가장 멋진 smile smile smile
Oh Smile Smile I love your smile
辛い時こそ 笑って 笑って
(츠라이 토키코소 와랏테 와랏테)
괴로울 때 일수록 웃어요 웃어요
淚ふけば 瞳に rainbow
(나미다 후케바 히토미니 rainbow)
눈물을 닦으면 눈동자에 rainbow
Oh Fight Fight everyday
胸を張って 明日を信じて
(무네오 핫테 아스오 신지테)
가슴을 펴고 내일을 믿어요
見榮は捨てて 飾らずいこう
(미에와 스테테 카자라즈 이코-)
허영은 버리고 꾸미지 말고 가요
どんな時でも 負けずに smile smile smile
(돈나 토키데모 마케즈니 smile smile smile)
언제나 지지말고 smile smile smile
출처 지음아이 : http://www.jieumai.com/