How did you get here?
당신은 여기 어떻게왔죠?
Nobody's supposed to be here.
여기엔 아무도 있으면 안돼요
I've tried that love thing for the last time
난 사랑이라는 걸 마지막으로 시도해봤죠
My heart says no no
내 마음은 아니라고만하네요
Nobody's supposed to be here
아무도 여기에 있어서는 안돼요
but you came along and change my mind
하지만 당신이 와서 내 마음을 바꿔주었죠
I've spent all my life on a search to find
난 내 평생 찾아다녔죠..
The love would stay for eternity.
영원히 내곁에 있어줄 사랑을...
The heaven sent to fulfill my need.
내 마음 한구석을 채워줄 하늘에서 보내준 사랑을...
But when I turned around,
하지만 내가 뒤돌아봤을때
Again love has knocked me down
사랑은 다시 날 쓰러뜨려버렸어요
My heart got broken, oh no it hurts so bad.
내 사랑은 깨졌죠...너무도 아팠어요
I am sad to say love wins again
사랑이 이겼다고 다시 말하기엔 난 너무 슬펐죠
So I plase my heart under lock ＆ key,
그래서 난 내 마음을 상자에 넣고 잠궈버렸어요
to take some time,
시간을 좀 보내기 위해서
and to take care of me.
그리고 또 나를 위해서...
But I turn around and you're standing here
하지만 내가 돌아보니 그대는 아직도 여기 서있죠
How did you get here?
어떻게 여기에 왔어요?
Nobody's supposed to be here.
여기엔 아무도 있으면 안돼요
I've tried that love thing for the last time
난 그 사랑이라는 것을 마지막으로 시도해봤죠
My heart says no no
내 마음은 아니라고만하네요
Nobody's supposed to be here
여기엔 아무도 있어선 안돼요
But you came along and change ny mind
하지만 당신이 와서 내 마음을 바꿔버렸어요
This time I swear
I am through but if only you knew
이번엔 맹세해요..난 끝냈어요..
how many times I've said those words
하지만 만약 당신이 내가
이 말을 몇번이나 했는지 안다면
then fall again when will I ever learn
다시 사랑에 빠지겠죠...
난 언제쯤이나 알게될까요..
knowing these tears I've cried
내가 흘린 눈물을 알면서..
this lovely black butterfly
이 사랑스러운 검정색 나비처럼
must take a chance and spread my wings
나도 내 날개를 활짝 펴야겠어요
love can make you do some crazy things
사람들은 사랑으로 인해서
상상도 못할 일을 할 수 있죠
so I place my heart under lock and key
그래서 난 내 맘을 상자에 넣고 잠궈버려요
to take some time and take care of me
시간을 보내기위해서...그리고 또 나를 위해서..
but I turn around and
you're standing here
하지만 내가 다시 돌아봤을땐
그대는 여기에 서있었죠
standing here
여기에 서있었어요..
how did you
여기 어떻게..
how did you get here
여기에 어떻게 들어왔어요?
shoo do doop
nobody's supposed to be here
여기엔 아무도 있어선 안되는데 -