静けさの中 1粒堕ちただけ
시즈케사노 나카 히토츠부 오치타다케
고요함 속에서 한 방울 떨어졌을 뿐
広がる波紋に 波うつ井戸の底
히로가루 하모은니 나미우츠 이도노 소코
퍼져가는 파문에 파도치는 우물의 바닥
ざわついた私の心の森を揺さぶる木枯らしよ
자와츠이따 와따시노 코코로노 모리오 유사부루 코가라시요
웅성이는 내 마음의 숲을 뒤흔드는 찬바람이여
共存できるものなら そのままで
쿄오조은 데키루 모노나라 소노마마데
공존할 수 있는 것이라면 그대로 있으라
誰もがこの森で静かな声を聴いて 雑音に涙した
다레모가 코노 모리데 시즈카나 코에오 키이떼 자앗쯔오은니 나미다시타
누구나가 이 숲에서 고요한 목소리를 듣고 잡음으로 눈물흘렸다
3 25 15 21 23 1
C Y O U W A
조화
rurekuteshieka wokito nakayada onirokokonoshi tawa
루레쿠테시에카 오키토 나카야다 오니로코코노시 타와
이 숲에
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi
타이 츠와자데카즈시 테시소쿠나마에 타하토오쿠메시히
크게 들끓는 소리는 끊임없이 그리고 조용히
nirimonoko←
니리모노코
웅성이는 내 마음에 평온한 시간을 돌려주네
repeat
ureramu ureramu ureramu oto
우레라무 우레라무 우레라무 오토
태어나는 태어나는 태어나는 소리
nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea
니미우노오토 데은즈시 데은즈시 데은즈시
소리치는 바다에 잠기고 잠기고
ureramu ureramu ureramu oto
우레라무 우레라무 우레라무 오토
태어나는 태어나는 소리
nimiunooto uroma uroma uroma uroma
니미우노오토 우로마 우로마 우로마 우로마
소리치는 바다에 하모니(조화)를 이룬다 이룬다
rurekuteshieka wokito nakayada onirokokonoshi tawa
루레쿠테시에카 오키토 나카야다 오니로코코노시 타와
이 숲에
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi
타이 츠와자데카즈시 테시소쿠나마에 타하토오쿠메시히
크게 들끓는 소리는 끊임없이 그리고 조용히
nirimonoko←
니리모노코
웅성이는 내 마음에 평온한 시간을 돌려주네
repeat
repeat
repeat