Morning Musume
앨범 : 氣まぐれプリンセス / Kimagure Princess (변덕쟁이 프린세스)

愛して 愛して 後一分
아이시테 아이시테 아토잇뿐
사랑해줘 사랑해줘 앞으로 1분만
見つめて 見つめて 抱きしめて
미츠메테 미츠메테 다키시메테
봐라봐줘요 봐라봐줘요 안아줘요
やさしく やさしく 後一分
야사시쿠 야사시쿠 아토잇뿐  
상냥하게 상냥하게 앞으로 1분만
とろける とろける 夢心地
토로케루 토로케루 유메고코치
녹을듯한 녹을듯한 황홀한기분
恋に焦がれてた あの頃と
코이니 코가레테타 아노고로토
사랑에 애태우던 그무렵과
まったく違うけど
맛- 타쿠 치가우케도
정말 다르지만
怖く思うほど 夢中だわ
코와쿠 오모우호도 무츄- 다와
무섭다고 생각할정도로 빠져버렷어
もう 止められないわ
모- 토메 라레나이와
멈출수없어요
時にはジェラシーまたキスしてセクシー
토키니와 제라시이 마타키스시테 세쿠시
때로는 질투 또 키스해줘요 섹시
無理難題を言う人ね それが魅力
무리난다이오 유우히토네 소레가 미료쿠네
트집을 말하는사람 그게 매력이네
ね時にはじらしまた あなたが眩しい
토키니와 지라시 마타 아나타가 마부시이
때로는 애태워요 또 당신이 눈부셔요
AH 全部ステキ 薔薇のような恋
AH 젠부 스테키 바라노 요- 나코이
AH 전부 멋져 장마와 같은 사랑
真っ赤な薔薇ね
맛카나 바라네
붉은 장미네
愛して 愛して 後一分
아이시테 아이시테 아토잇뿐
사랑해줘 사랑해줘 앞으로 1분만

甘えて 甘えて いいですか
아마에테 아마에테 이이데스카
응석부르고 응석부려도 될까요
やさしく やさしく 後一分
야사시쿠 야사시쿠 아토잇뿐
상냥하게 상냥하게 앞으로 1분만
揺らめく 揺らめく 恋心
유라메쿠 유라메쿠 코이코코로
흔들리는 흔들리는 연정
涙するほどの 恋愛も
나미다스루호도노 렝아이모
눈물을 흘릴정도에 연애도
したことあるけれど
시타코토 아루케레도
한적 있었고
恋におびえてた 記憶など
코이니오비에데타 키오쿠나도
사랑을 무서워하던 기억도
どこかに飛んでった
도코카니 톤-뎃타
어딘가에 날아가버렷어
やっぱりジェラシー私を見てセクシー
얏빠리 제라시- 와타시오 미테 세쿠시
역시나 질투네요 나를 봐요 섹시
大切なこの空間で 呼吸を合わせて
다이세츠나 코노쿠칸데 코큐오 아와세테 예
소중한 이 공간에서 호흡을 맞춰요
やっぱりじらし ほら あなたが眩しい
얏빠리 지라시 호라 아나타가 마부시이
역시나 애태워요 거봐요 당신이 눈부셔요
AH 全部ステキ エンドレスな恋
AH 젠부 스테키 엔도레스나코이
AH 전부 멋져 영원한 사랑
真っ赤に燃える
맛카니 모에루
새빨갛게 타네요
やっぱりジェラシー私を見てセクシー
얏빠리 제라시- 와타시오 미테 세쿠시
역시나 질투네요 나를 봐요 섹시
大切なこの空間で 呼吸を合わせて
다이세츠나 코노쿠칸데 코큐오 아와세테 예~
소중한 이 공간에서 호흡을 맞춰요
やっぱりじらし ほら あなたが眩しい
얏빠리 지라시 호라 아나타가 마부시이
역시나 애태우죠 거봐요 당신이 눈부셔요
AH 全部ステキ エンドレスな恋
AH 젠부 스테키 엔도레스나코이
AH 전부 멋져 영원한 사랑
真っ赤に燃える
맛카니 모에루 AH
새빨갛게 타네요