Thank you for this moment
이 순간에 감사해요
I've gotta say how beautiful you are
당신이 얼마나 아름다운지 말해야 해요
Of all hopes and dreams I could have prayed for
내가 기도할 수 있었던 모든 희망들과 꿈들 중에서
Here you are
자, 여기 있어요
If I could have one dance forever
내가 만약 영원히 춤을 출 수 있었다면
I would take you by the hand
당신의 손을 잡았을 거에요
Tonight it's you and I together
오늘밤 당신과 나 함께에요
I'm so glad I'm your man
내가 당신의 남자여서 너무 기뻐요
And if I lived a thousand years
그리고, 내가 천년을 살았더라도
You know I never could explain
당신도 알다시피 나는 결코 설명할 수 없었을 거에요
The way I lost my heart to you
that day
그날 당신에게 내 마음을 빼앗겨 버렸던 방식을
But if destiny decided I should look the other way
그러나 운명이 내가 다른 길을 봐야 된다고 한다면
then the world would never know
세상은 결코 알지 못했을 거에요
the greatest story ever told
지금까지 전해진 가장 위대한 이야기를
and did I tell you that I love you tonight
그리고 오늘밤 내가 당신을 사랑한다고 얘기했던가요
I don't hear the music
음악소리가 들리지 않아요
When I'm looking in your eyes
내가 당신의 눈을 바라보고 있을때면
But I feel the rhythm of your body
하지만 나는 당신 몸의 리듬을 느껴요
Close to mine
나에게 가까이
It's the way we touch, it smoothes me
그것이 우리가 터치하는 방식이고, 그건 나를 부드럽게 해요
It's the way we'll always be
그것이 우리가 늘 있을 방법이에요
your kiss your pretty smile
당신과의 키스, 당신의 귀여운 미소
you know I'd die for
당신도 알겠지만 나는 그것을 위해 죽을수도 있어요
Oh baby
오 그대
you're all I need
당신은 내게 필요한 전부에요
And if I lived a thousand years
그리고, 내가 천년을 살았더라도
You know I never could explain
당신도 알다시피 나는 결코 설명할 수 없었을 거에요
The way I lost my heart to you that day
그날 당신에게 내 마음을 빼앗겨 버렸던 방식을
But if destiny decided I should look the other way
그러나 운명이 내가 다른 길을 봐야된다고 한다면
Then the world would never know
세상은 결코 알지 못했을 거에요
The greatest story ever told
지금까지 전해진 가장 위대한 이야기를
And did I tell you that I love you
그리고 내가 당신을 사랑한다고 얘기했던가요
Just how much I really need you
단지 내가 얼마나 당신을 정말로 필요로 하는지를
Did I tell you that I love you tonight
오늘밤 내가 당신을 사랑한다고 얘기했던가요
tonight
오늘밤에
And if I lived a thousand years
그리고, 내가 천년을 살았더라도
You know I never could explain
당신도 알다시피 나는 결코 설명할 수 없었을 거에요
The way I lost my heart to you that day
그날 당신에게 내 마음을 빼앗겨 버렸던 방식을
But if destiny decided I should look the other way
그러나 운명이 내가 다른 길을 봐야된다고 한다면
Then the world would never know
세상은 결코 알지 못했을 거에요
The greatest story ever told
지금까지 전해진 가장 위대한 이야기를
And did I tell you that I love you
그리고 내가 당신을 사랑한다고 얘기했던가요
Just how much I really need you
단지 내가 얼마나 당신을 정말로 필요로 하는지를
Did I tell you that I love you tonight
오늘밤 내가 당신을 사랑한다고 얘기했던가요