小さくうなずいた あたしの決心を
살짝 고개를 끄덕였던 나의 결심을
あなた 見逃さないで
넌 못본 척하려 하지 마
崩れそうな空 鈍い音をたてて
무너질 것 같은 하늘이 무딘 소리를 내고는
あなたのうつろな瞳を 取りこむわ
너의 공허한 눈동자를 에워싸지
最後の切符なの 明日へ屬いてる
이건 내일로 이어져 있는 최후의 표인거야
あなた 間に合うかしら
너가 그 시간에 맞출 수 있을까
やぶれそうな胸 地味な夢を抱いて
찢어질듯한 가슴에 수수한 꿈을 안고서
あたしの足元まで 這っておいで
나의 발 밑까지 기어서 와 줄래
指をすり拔ける砂のように
손가락 사이를 빠져나가는 모래처럼
つかめない女だって
잡을 수 없는 여자라고
ひざまずいて 愛を請うのよ
무릎을 꿇고 내게 사랑을 애원해 봐
今まであたしがしてあげたことを
지금까지 내가 너에게 해 줬던 것들을
取り戾したいなら
되찾고 싶다면
ひざまずいて 愛を請うのよ
무릎을 꿇고 내게 사랑을 애원해 봐
今日からあなたはあたしへの愛に
오늘부터 넌 나를 향한 사랑에
苦しみなさい
괴로워하게 되겠지
どこでも賣られてる チ-プな安らぎを
어디서나 팔고 있는 싸구려 평온을
みんな 欲しがってるわ
모두들 가지고 싶어하지
失くさないでいて ひとつだけの愛は
잊지 말아줘 네 하나뿐인 사랑은
あたしの子守唄で 眠るのよ
나의 자장가로 잠들게 될 거야
花が育たない荒野だって
꽃이 자라지 않는 황야라도
後悔の雨は降るわ
후회의 비는 내리니까
ひざまずいて 愛を請うのよ
무릎을 꿇고 내게 사랑을 애원해 봐
今まであたしがしてあげたことを
지금까지 내가 해줬던 것들을
また してほしいなら
또 해주길 바란다면
ひざまずいて 愛を請うのよ
무릎을 꿇고 내게 사랑을 애원해 봐
今日からあなたはあたしへの愛に
오늘부터 너는 날 향한 사랑에
すがりつくのね
매달리게 될 테니
ひざまずいて 愛を請うのよ
무릎을 꿇고 내게 사랑을 애원해 봐
今まであたしがしてあげたことを
지금까지 내가 너에게 해줬던 것들을
取り戾したいなら
되찾고 싶다면
ひざまずいて 愛を請うのよ
무릎을 꿇고 내게 사랑을 애원해 봐
今日からあなたはあたしへの愛に
오늘부터 넌 나를 향한 사랑에
苦しみなさい
괴로워하게 될 거야