高鳴る鼓動を?れ合う
타나나루 코도오 후레아우
가빠오는 고동이 맞닿은
今選んで
이마 에라은데
지금을 선택해
進め時の果てへ
스스메 토키노 하테에
시간의 끝으로 나아가자
ぼつり架空の城に?いた
보츠리 카쿠노 죠니 츠부야이타
홀로 떨어진 가공의 성에게 말했어
「また 明日ね」って言葉
「마타 아시타네」떼 코토바
「내일 만나자」라는 말
燃え巡り照らす太陽のような
모에메구리 테라스 타이요오노요우나
불타오르며 비추는 태양같은
?さと永遠に焦れた
츠요사토 에이에은니 코가레타
강함과 영원함에 타버렸어
たった一つ?せるなら
탓타히토츠 나카세루나라
단 한가지 남길 수 있다면
存在を抱いたこの瞬間の笑顔を
손자이오 다이타 코노 슌카은노 에가오오
존재를 감싸 안은 이 순간의 미소를
たった一つ守るぼきは
탓타 히토츠 마모루 보키와
단 한가지 지켜야 할것은
君の未?
키미노 미라이
너의 미래
刹那?れて軋む
세츠나 유레테 키시무
찰나에 흔들려 삐걱거리는
この世を選んで
코노 요오 에라은데
이 세상을 선택해
ずっと運命の地を?ける
즈읏토 운메노 지오 카케루
줄곧 운명의 땅을 달려
芽生え始めた?
메바에 하지메타 호노오
싹트기 시작한 불꽃
胸に秘め
무네니 히메
가슴에 담아
今を明日を君へ
이마오 아스오 키미에
지금을 내일을 너에게
求めた夢の先見ぬかんだ
모토메타 유메노 사키 미누 카은다
추구해왔던 꿈의 저편 한눈에 알아봤어
果てしなく?がる空
하테시나 쿠히로가루 소라
끝없이 펼쳐지는 하늘
翼見つけた君の背中が
츠바사 미츠케타 키미노 세나카가
날개를 찾은 너의 등이
遠ざけてく幻を見た
토오자케테쿠 마보로시오 미타
멀어져가는 환상을 봤어
素っ?なく他所を見たり
솟케나쿠요 소오 미타리
냉정하게 눈을 돌리거나
言い包み音で潰されてく何か
이이쿠루 미오토데 츠부사레테쿠 나니카
교묘한 말로 부셔져가는 무언가
それぞれに?した色
소레조레니 토모 시타이로
각각의 불꽃의 색깔
交差させて
코오사사세테
교차시켜줘
掛替えのない君との
카케가 에노 나이 키미토노
무엇과도 바꿀수 없는 너와의
今選んで
이마 에라은데
지금을 선택해
ずっと夜に虹をかける
즛또 요루니 니지오 카케루
언제까지고 밤에 무지개를 걸어
確かめ?った?さと切り替え
타시카메아앗따 츠요사또 키리카에
확인했던 강함과 맞바꾸어
空を海を飛べる
소라오 우미오 토베루
하늘을 바다를 날아가
高鳴る鼓動?れ合う
타카나루 코도오 후레아우
가빠지는 고동 맞닿은
今選んで
이마에 라은데
지금을 선택해
きっと運命の理に生きる
킷또 운메이노 리니 이키루
분명 운명의 이치속에 살아가
いつか消え行く?
이츠카 키에유쿠 호노오
언젠가 사라져갈 불꽃
願いに?え
네가이니 카에
바람으로 바꿔
夢を明日を君へ
유메오 아스오 키미에
꿈을 내일을 너에게
空を海を越えて
소라오 우미오 코에테
하늘을 바다를 넘어