どうして一人で生きられないの
어째서 혼자서 살 수 없는 거야
何を考えているのだろう
무슨 생각을 하고 있는 걸까
分からないよ
모르겠네
何度も何度も
몇 번이나 몇 번이나
説得禁止！
설득 금지!
望まないから
원하지 않으니까
だから言って
그러니까 말해
「あいは嫌」
"사랑은 싫어"
みんな空気のように感じる
모두 공기처럼 느껴져
いっそ無くなってほしい
차라리 없어졌으면 좋겠어
嫌気がさす AHー
싫증나 AHー
思わず吐き出してしまう
나도 모르게 뱉어버려
すれちがう目さえ身を痒くする
스쳐가는 눈조차 몸을 가렵게 해
とんとん叩けばぱっと傷が裂さける
톡톡 건드리면 확 상처가 벌어져
痛い
아파
届くためにやらなくちゃ
닿기 위해서는 해야 해
無理です
무리입니다
「本当にそれが君の本音なの」
"정말 그게 너의 진심인 거야?"
馬鹿な言葉
바보 같은 말
あいは嫌
사랑은 싫어
回る世界を止めて
도는 세상을 멈춰
汚れたままでいるのが好き
더러워진 채 있는 게 좋아
「さよなら」をむやみに言ってはいけないけど
"안녕"은 함부로 말해서는 안 되지만
今すぐ
지금 당장
アイ WANT IT！
아이 WANT IT！
どうして一人で生きられないの
어째서 혼자서 살 수 없는 거야
何を考えているのだろう
무슨 생각을 하고 있는 걸까
分からないよ
모르겠네
何度も何度も
몇 번이나 몇 번이나
説得禁止！
설득 금지!
望まないから
원하지 않으니까
だから言って
그러니까 말해
「あいは嫌」
"사랑은 싫어"
おかげで？
덕분에?
君のせいで？
너 때문에?
そうだね 愚者の群
그러네 바보의 무리
離れ離れの質問攻め
서로 떨어진 질문공세
できることが一つもないね
되는 게 하나도 없네
いつか君から探さないことができるだろうか？
언젠가 너에게서 찾지 않을 수 있을까
存在理由 存在証明
존재이유 존재증명
一人で愛するのはだめ？ なんで？
혼자 사랑하는 건 안돼? 왜?
届くために
닿기 위해
必要以上
필요 이상
無理した
무리했어
AH一ほら、全部私の本音だよ
봐 전부 내 진심이야
馬鹿な人じゃんw
바보 같은 사람이잖아ㅋ
あいは嫌
사랑은 싫어
回る世界を止めて
도는 세상을 멈춰
汚れたままでいるのが好き
더러워진 채 있는 게 좋아
「さよなら」を大事に使わなくちゃ
"안녕"은 소중히 사용하지 않으면
今すぐ
지금 당장
アイ LOST IT！
아이 LOST IT！
どうして一人で生きられないの
어째서 혼자서 살 수 없는 거야
何を考えているのだろう
무슨 생각을 하고 있는 걸까
分からないよ
모르겠네
何度も何度も
몇 번이나 몇 번이나
説得禁止！
설득 금지!
望まないから
원하지 않으니까
だから言って
그러니까 말해
「あいは嫌」
"사랑은 싫어"
「逃げ出して！」と誰か手を握って言ってほしいなぁ
"도망가!"라고 누군가 손을 잡고 말해 줬으면 좋겠어
特効薬のないこの声
특효약 없는 이 목소리
今
지금
赤いのが浮かぶ
붉은 게 떠올라
どうして私は
어째서 나는
どうして一人で生きられないの
어째서 혼자서 살 수 없는 거야
絡まっている生命線
뒤얽혀 있는 생명선
切ってよ！
잘라 줘
帰れないよ
돌아갈 수 없네
何度も何度も
몇 번이나 몇 번이나
迷子になって
미아가 돼
枯れるまで
시들도록
そう, 教えて
그래, 알려 줘
あいあいあい
사랑, 사랑, 사랑