옛 노 래
♠ 정 석 가 (鄭石歌)
무쇠로 큰 소를 지어다가.
무쇠로 큰 소를 지어다가.
쇠나무 산에 놓습니다.
그 소가 쇠풀을 다 먹어야.
그 소가 쇠풀을 다 먹어야.
유덕하신 임 여의어지이다.
구슬이 바위에 떨어진들.
구슬이 바위에 떨어진들.
끈이야 끊어지리까.
즈믄 해를 헤어져 살아간들.
즈믄 해를 헤어져 살아간들.
믿음이야 끊어지리까.
♠ 지은이 모름?
옮긴이 / 이상보 (李相寶) 1927년 ~ 국문학자. 수필가. 문학박사. 호는 죽헌(竹軒) 동국대학교 국문학과 졸업. 동 대학원 박사과정수료. 현대수필 동인가사 문학을 연구함. 현재 국민대학교수. 저서로 <박노계 연구> <이조가사 정진> <주해가사 문학 전집> 수필집 <사색의 편린> <초원의 백마>등이 있음.