Wa! シュビドゥビドゥバ feel me tonight
Wa! 슈비두비두바 feel me tonight -
C'mon y'all!! and we can
feel so good together
Yo まずはまっすぐに飛んでけよ fly
Yo 마즈와맛스구니톤데케요 fly
Yo 먼저똑바로날아가 fly
向かい風焦って面食らってもう一回
무카이카제아셋테멘쿠랏테모-잇카이
역풍에초조해하며얼굴에닿으며다시한번
遠く開けた世界はばたきたい
토오쿠아케타세카이하바타키타이
멀리열려진세계로날개짓하고싶어
Free my mind satellite ももう近い
Free my mind satellite 모모-치카이
Free my mind satellite 도이제가까이에있어
にっちもさっちもいかなくなっ
てそう途方に暮れた日日も
닛치모삿치모이카나쿠낫테
소-토호-니쿠레타히비모
이러지도저러지도못하고
그래어찌할바를모른날들도
今じゃ memory yo keep it real
이마쟈 memory yo keep it real
지금이라면 memory yo keep it real
いつでも仲間達と刻む名前を Diggy-MO'
Diggy Diggy Diggy Diggy
이츠데모나카마타치토키자무나마에오
Diggy-MO' Diggy Diggy Diggy Diggy
언제든지동료들과아로새기는이름을
Diggy-MO' Diggy Diggy Diggy Diggy
It's the city of desire
眼下に見下ろせば Bro.Hi inspire
It's the city of desire
간카니미오로세바 Bro.Hi inspire
It's the city of desire
눈아래로내려다보면 Bro.Hi inspire
Fire!! 旅立て from ガイア to astral sea
Fire!! 타비타테 from 가이아 to astral sea
Fire!! 여행을떠나 from 가이아 to astral sea
A-yo my man Diggy-MO' tell me (what?)
Tell again (alright) so 騷いだまんま fly high
Tell again (alright) so 사와이다만마 fly high
Tell again (alright) so 수군거리는채 fly high
Try ah まるで rocket
ダミ-じゃないぜ (are you ready?)
Try ah 마루데 rocket
다미-쟈나이제 (are you ready?)
Try ah 마치 rocket
대체품이아니지 (are you ready?)
この若さの呪縛起爆齊でもっ
てブッとばすまで yeah!!
코노와카사노쥬바쿠키바쿠자이데
못테붓토바스마데 yeah!!
이젊음의주문의힘으로속박
폭발반응을가지고훨훨날때까지!!
Hip-hop で rock なら Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
Hip-hop 데 rock 나라 Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
Hip-hop 과 rock 이라면 Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
Pop で rock でも Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
Pop 데 rock 데모 Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
Pop 과 rock 이라도 Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
What's up Bro.Hi?!
(just do it tight) that's right!
Let's get it together
「ア アラララァ ア アァ」a-yo
Let's get it together
「아 아라라라- 아 아-」a-yo
飛べ飛ぶなら飛ぶとき飛ぼう! Flyte Tyme
토베토부나라토부토키토보-! Flyte Tyme
날아난다면날때날자! Flyte Tyme
さあ捨て身の攻?からまず初めての
experience 重ねてそう
사-스테미노코-게키카라마즈하지메테노
experience 카사네테소-
자-몸사리지말고공격부터먼저처음의
experience 겹쳐나가며그래
全てを失っても gotta go,
we gotta go! that's tha way it is
스베테오우시낫테모 gotta go,
we gotta go! that's tha way it is
모든것을잃는다해도 gotta go,
we gotta go! that's tha way it is
願ってもひたすらにひたすらに願っても yo 屆かない
네갓테모히타스라니히타스라니네
갓테모 yo 토도카나이
바래도오로지오로지소망해도
yo 전해지지않아
何故ゆえに…ナゼってそりゃお前自身だろうがよ常に
나제유에니…나젯테소랴오마에지신다로-가요츠네니
왜따서…왜라니그건네자신이잖아끊임없이
だからゆえに
다카라유에니
그러니그러므로
Wa! シュビドゥビドゥバ feel me tonight
Wa! 슈비두비두바 feel me tonight -
C'mon y'all!! and we can
feel so good together
Wa! シュビドゥビドゥバ feel me tonight
Wa! 슈비두비두바 feel me tonight -
C'mon y'all!! and we can
feel so good together
Clap ya hands everybody c'mon!
everybody just clap ya hands!
Clap ya hands everybody c'mon!
everybody just clap ya hands!
(what? what?)
たった１秒でさえも foreva
の中の大切なひとかけら
탓타이치뵤-데사에모 foreva
노나카노타이세츠나히토카케라
단1초조차도 foreva 속의소중한한조각
だから yo together 飛んでいこうぜ
Ｂro.Hi と共に目指す sky
다카라 yo together 톤데이코-제
Bro.Hi 토토모니메자스 sky
그러니 yo together 날아가자
Bro.Hi 와함께바라보는 sky
And 再會を待った stardust
And 사이카이오맛타 stardust
And 재회를기다렸던 stardust
越える時の狹間に刻みこみな
your past to get a future
코에루토키노하자마키자미코미나
your past to get a future
넘어가는시간의좁은틈에새겨넣어
your past to get a future
無重力の中で shout! I think about
この世の doubt and trap
무츄-료쿠노나카데 shout! I think about
코노요노 doubt and trap
무중력속에서 shout! I think about
이세상의 doubt and trap
(Keep on movin') これが answer from space
(Keep on movin') 코레가 answer from space
(Keep on movin') 이것이 answer from space
そうだこんな單純な事に氣づけば
ya can feel tha truth
소-다콘나탄쥰나코토니키즈케바
ya can feel tha truth
그래이런단순한것을깨달으면
ya can feel tha truth
9 muse 女神たちの
ポエムに時空を越えた聲に
9 muse 메가미타치노포
에무니지쿠-오코에타코에니
9 muse 여신들의 poem
에시공을넘어선음성에
奇跡を乞えるならばできるさ yo! whateva c'mon
키세키오코에루나라데키루사 yo! whateva c'mon
기적을구한다면가능하지 yo! whateva c'mon
Hip-hop で rock なら Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
Hip-hop 데 rock 나라 Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
Hip-hop 과 rock 이라면 Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
Pop で rock でも Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
Pop 데 rock 데모 Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
Pop 과 rock 이라도 Soul'd out cru!
(Soul'd out cru! Soul'd out cru!)
What's up Diggy-MO'? (no ahhhhh...) slow
飛ぶの飛ぶなら飛ぶ飛びたい!
토부토토부나라토부토비타이!
나는거야난다면날아날고싶어!
ねぇおしえてよ束の間の淚明け暮れても
네-오시에테요츠카노마노나미다아케쿠레테모
이봐가르쳐줘잠깐동안의눈물에시일이지나도
あれよあれよ氣づけば時間だけ
がたってたなんてよくある話
아레요아레요키즈케바지칸다케
가탓테타난테요쿠아루하나시
그거야그거깨달으면시간만이
흘러갔다는것은흔히있는이야기
はぁっ? って感じじゃんダメじゃんじゃなくて
하앗? 테칸지쟝다메쟝쟈나쿠테
헛? 그런느낌이잖아안되잖아가아니라
Now 全てを注いで貫こうステ-
ジは宇宙大地蹴ってそう
Now 스베테오소소이데츠라누코-
스테-지와우츄-다이치켓테소-
Now 모든것을쏟아부어궤뚫자
무대는우주대지를박차고그래
呼び合う星達が招くよ c'mon!
one time for ya'mind It's like that
요비아우호시타치가오쿠요 c'mon!
one time for ya'mind It's like that
서로부르는별들이손짓을해 c'mon!
one time for ya'mind It's like that
Wa! wa! wa! and we can
feel so good together
Wa! シュビドゥビドゥバ feel me tonight
Wa! 슈비두비두바 feel me tonight -
C'mon y'all!! and we can
feel so good together
Wa! シュビドゥビドゥバ feel me tonight
Wa! 슈비두비두바 feel me tonight -
C'mon y'all!! and we can
feel so good together
Wa! wa! wa! -