My Will (Sweet Dream Mix)

Dream

そっと 目覺(めざ)める
[솟또 메자메루]
가만히 눈을 떠

はかない 想(おも)い ずっと どんな 時(とき)でも 願(ねが)うよ
[하카나이 오모이 즛또 돈-나 도키데모 네가우요]
덧없는 생각 계속 어떤 때라도 바래

あなたに 屆(とど)くようにと
[아나따니 토도끄요-니또]
"당신에게 닿도록" 하고

あと すこしとゆう 距離(きょり)が 踏(ふ)み出(だ)せなくて
[아또 스꼬시또유- 쿄-리가 후미다세나끄떼]
앞으로 조금이라는 거리를 나아갈 수가 없어서

いつも 目(め)の 前(まえ)は 閉(と)ざされていたの
[이쯔모 메노 마에와 토자사레떼이따노]
언제나 눈앞은 닫혀져 있었어

會(あ)いたい 會(あ)えない 日日(ひび)を 重(かさ)ねるたびに
[아이따이 아에나이 히비오 카사네루다비니]
만나고 싶고 만날 수 없는 날들을 겹쳐 갈 때마다

强(つよ)い ときめきは 切(せつ)なさになるよ
[쯔요이 도키메키와 세쯔나사니나루요]
강한 두근거림은 안타까움이 되지

もしも 永遠(えいえん)とゆう ものが あるなら
[모시모 에이엔-또유- 모노가 아루까라]
만약 영원이라는 것이 있다면

遠回(とおまわ)りしてても 信(しん)じてみたい
[토오마와리 시떼떼모 신-지떼미따이]
멀리 돌아가더라도 믿어보고 싶어

不器用(ぶきよう)だから 傷付(きずつ)く ことも あると
[부키요-다까라 키즈쯔끄 고또모 아루또]
서툴기 때문에 상처 입는 일도 있다고

分(わ)かっても 止(と)まらない もう 誰(だれ)にも 負(ま)けない
[와깟떼모 토마라나이 모- 다레니모 마케나이]
알아도 멈추지 않아 이제 누구에게도 지지 않아

あなたの ことを 思(おも)う
[아나따노 고또오 오모우]
당신을 생각해

それだけで 淚(なみだ)が 今(いま) 溢(あふ)れ出(だ)して來(く)るよ
[소레다께데 나미다가 이마 아후레다시떼쿠루요]
그것만으로 눈물이 지금 넘쳐 나와

はかない 想(おも)い ずっと どんな 時(とき)でも 願(ねが)うよ
[하카나이 오모이 즛또 돈-나 도키데모 네가우요]
덧없는 생각 계속 어떤 시간이라도 바라고 있어

あなたに 屆(とど)くようにと
[아나따니 토도끄요-니또]
"당신에게 닿도록" 하고

强(つよ)がる ことだけ 知(し)りすぎていた 私(わたし)
[쯔요가루 고또다께 시리스기떼이따 와따시]
강한척하는 것만 너무 알고 있었던 나

だけど あの 時(とき)から 迷(まよ)いは 消(き)えたよ
[다께도 아노 도키까라 마요이와 키에따요]
그렇지만 그 때부터 헤매는 것은 없어졌어

見(み)せたいと 思(おも)う ものが きっと あって
[미세따이또 오모우 모노가 깃또 앗떼]
보여주고 싶다고 생각하는 것이 꼭 있고

聞(き)かせたい 言葉(ことば)も たくさん ある
[키카세따이 고또바모 다끄상- 아루]
들려주고 싶은 말도 잔뜩 있어

笑顔(えがお) 泣(な)き顔(がお)も 全部(ぜんぶ) 見(み)てほしくて
[에가오 나키가오모 젬-부 미떼호시끄떼]
웃는 얼굴 우는 얼굴도 전부 봐주었으면 해서

待(ま)っている 私(わたし)は 止(や)めて チャンスを つかむよ
[맛떼이루 와따시와 야메떼 챤-스오 쯔까무요]
기다리고 있는 나는 그만두고 찬스를 잡아

あなたの ことを 思(おも)う
[아나따노 고또오 오모우]
당신을 생각해

それだけで 心(こころ)が 强(つよ)く なれる 氣(き)がするよ
[소레다께데 고꼬로가 쯔요끄 나레루 키가스루요]
그것만으로 마음이 강해지는 느낌이 들어

遠(とお)くて 聲(こえ)が 屆(とど)かない だけど
[토오끄떼 코에가 토도까나이 다께도]
멀어서 목소리가 닿지 않아 하지만

いつかは 必(かなら)ず 屆(とど)くように
[이쯔까와 카나라즈 토도끄요-니]
언젠가는 반드시 닿을 수 있도록

信(しん)じて ララ ララ ララ
[신-지떼 라라 라라 라라]
믿으며 라라 라라 라라

信(しん)じて ララ ララ ララ
[신-지떼 라라 라라 라라]
믿으며 라라 라라 라라

관련 가사

가수 노래제목  
dream My will(sweet dream mix)  
장나라 Sweet Dream  
레인보우 Sweet Dream  
레드삭스 sweet dream  
장나라 2집 Sweet Dream  
장나라 2집 sweet dream  
Redsox Sweet Dream  
성시경 Sweet Dream  
성은 Sweet Dream  
레드삭스 (Red Sox) Sweet Dream  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.