LOLLIPOP
words/music by:TomiKita
LITTLE GIRL I SEE YOU STANDING THERE
어린 아이야 넌 거기 그 자리에 앉아 있구나
OUT ON THE STREETS AGAIN
길가에서 사탕을 먹으면서
SUCKING ON THAT LOLLIPOP
AS THE WIND BLOWS THROUGH YOUR BEAUTIFUL HAIR
바람은 부르며 너의 예쁜 머리를 날리며...
ALL ALONE, WAITING ON A FRIEND.
혼자서 네 친구를 기다리고 있구나.
MAMA'S GONE OUT ON A DATE TONIGHT
어머니는 널 혼자 놔두고 또 어디를 나가셨구나..
WITH HER BOYFRIEND SHE MET LAST NIGHT
LEFT YOU FROZEN APPLE PIE AND SOME YOGURT FOR DESERT
너에겐 어른 사과 파이와 그리고 요거트 한 그릇만 놔두고..넌 배고플텐데 어디를 또 가셨구나...
ALL ALONE AGAIN, WAITING ON A FRIEND TO COME.
넌 오늘도 심심하게 혼자서 친구를 기다리고 있구나..
SO YOUR OUT AGAIN BEING A GOOD GIRL SUCKING ON THAT LOLLIPOP AGAIN
넌 또 착한 아이처럼 사탕을 또 혼자 먹으며 혼자 하루를 보내고 있구나...
SO YOUR OUT AGAIN BEING A BAD GIRL AS YOU PLACE THAT DON'T DISTURB SIGN
ON THE DOOR OF THAT MOTEL ROOM SINGING....
AH AH AH~
IT'S A LONG WAY UP WHEN YOUR CRUZING UP
올라 갈 때는 참으로 먼 길이지만
BUT IT'S FULL OF SPEED WHEN YOUR COMING DOWN
내려 갈 때는 참으로 빠른 길이구나
ON THIS ROLLER COASTER RIDE THAT YOUR ON YOUR OWN
총열 열차처럼...혼자서...
MAMA TELL AIN'T LIFE BEAUTIFUL TONIGHT
어머니 말 좀 해보세요
YOU HAD SUCH HARD DAY YOU FORGOT ABOUT YOUR BABY GIRL.
그렇게 직장 다니시는 게 힘드시나요...당신의 딸에게 신경 쓰세요...