I find shelter in this way
난 이 길에서 피할 곳을 찾아
Under cover, hide away
숨어서 피할 곳을
And can you hear when I say
내가 말하면 넌 들을 수 있을까
I have never felt this way
나 이런 기분은 결코 느낀 적이 없는데
Maybe I had said something that was wrong
아마 난 무언가 옳지 않은 걸 말했을지도 몰라
Can I make it better with the lights turned on
불을 켜면 더 나아질 수 있을까
Maybe I had said something that was wrong
아마 난 무언가 옳지 않은 걸 말했을거야
Can I make it better with the lights turned on
불을 켜는 것으로 더 나아질 수 있을까
Can I be?
그럴 수 있을까
Was I there?
난 그 곳에 있었을까
It felt so crystal in the air
허공이 너무나도 맑게 빛났어
I still want to drown whenever you leave
언제가 되었든 네가 떠나버릴 때면 난 물에 빠져 죽고싶어, 여전히 그래
Please teach me gently how to breathe
제발 부드럽게 숨 쉬는 법을 알려줘
And I’ll cross oceans like never before
그러면 난 결코 그런 적이 없는 것 처럼 바다를 가로지르겠지
So you can feel in the way I feel it too
그래서 내가 느끼는 걸 너도 느낄 수 있게
And I’ll send images back at you
그러면 난 네 모습을 담은 그림을 다시 너에게 보낼테지
So you can see the way I feel it too
그래서 내가 느끼는 걸 너도 알 수 있게
Maybe I had said something that was wrong
아마 난 무언가 옳지 않은 걸 말했을지도 몰라
Can I make it better with the lights turned on
불을 켜면 더 나아질 수 있을까
Maybe I had said something that was wrong
아마 난 무언가 옳지 않은 걸 말했을거야
Can I make it better with the lights turned on
불을 켜는 것으로 더 나아질 수 있을까
[출처] Birdy(버디)-Shelter|작성자 LYS