[Ooo... Love, Again]
だまりこんでる あなたが とめた
다마리콘데루 아나타가 토메타
かいがんどおりの パ―キング·エリア
카이간도오리노 파―킹구 에리아
いいたい ことは わかって いるけど
이이타이 코토와 와캇테 이루케도
ことばに してほしい おんなのこ
코토바니 시테호시이 온나노코
「きれいな そらだね」と つぶやいた
「키레이나 소라다네」토 쯔부야이타
その あとで なんて いったの？
소노 아토데 난테 잇타노?
きこえない…
키코에나이...
だから もいちど Love, Again
다카라 모이치도 Love, Again
シャイな そんな とこ ほんとうは すきなんだけど
샤이나 손나 토코 혼토―와 스키난다케도
つたえて Love, Again つよく うなずくわ
쯔타에테 Love, Again 쯔요쿠 우나즈쿠와
ほら かぜが とまった
호라 카제가 토맛타
[Ooo... Love, Again]
いつもと ちがう わたしの ル―ジュ
이쯔모토 치가우 와타시노 루―쥬
きづいて くれない シ―サイド·パ―ク
키즈이테 쿠레나이 시―사이도 파―쿠
いいだせなくて まよって いるから
이이다세나쿠테 마욧테 이루카라
ジョ―クで ごまかした ふたりとも
죠―쿠데 고마카시타 후타리토모
「やさしい ひとだね」と ささやいた
「야사시이 히토다네」토 사사야이타
その あとで なんて いったの？
소노 아토데 난테 잇타노?
てれないで…
테레나이데...
そして もいちど Love, Again
소시테 모이치도 Love, Again
こころの じゅんびは さっきから できて いるのに
코코로노 쥰비와 삿키카라 데키테 이루노니
みつめて Love, Again すなおに なれるわ
미쯔메테 Love, Again 스나오니 나레루와
ほら ときが とまった
호라 토키가 토맛타
だから もういちど Love, Again
다카라 모―이치도 Love, Again
シャイな そんな とこ ほんとうは すきなんだけど
샤이나 손나 토코 혼토―와 스키난다케도
つたえて Love, Again つよく うなずくわ
쯔타에테 Love, Again 쯔요쿠 우나즈쿠와
ほら かぜが とまった
호라 카제가 토맛타
[Ooo... Love, Again]
[Ooo... Love, Again]