物憂げなDays なりゆきのPain
모노오게나 데이스 나리유끼노 페인
(우울한 날들 다 지나간 고통)
歸えるアテなく 街の風に吹かれてる
카에루 아테나꾸 마찌노카제니 후까레떼루
(돌아갈 곳 없고 거리의 바람에 날려가고 있어)
ホントのアタシなんて まだ
혼또노 아따시난떼 마다
(원래의 나라는 건 아직)
自分にさえ 見せたことない
지분니 사에 미세따코또나이
(자신에게조차도 보여준 적 없어)
あんなに 抱き合ってた
안나니 다끼앗떼따
(그렇게 포옹하고 있었어)
戀も 友達も うつり行く
코이모 토모다찌모 우쯔리유꾸
(사랑도 친구도 옮겨가)
いつも 一人には絶對 きっと ずっと なりたくなかっただけ
이쯔모 히또리니와 젯따이 킷또 즛또 나리타꾸 나깟따다께
(언제나 혼자로 절대 계속 되고 싶지 않았을 뿐)
My Street Life
大事な 夢 いつしか 人混みにまぎれてく
다이지나 유메 이쯔시까 히또고미니 마기레떼
(소중한 꿈 언제부턴가 사람들 속에 파묻혀 섞여서)
ああ 今こそ ほこれる 自分になっていきたい
아아 이마꼬소 호꼬레루 지분니 낫떼 이키따이
(아아 바로 지금 자랑할 수 있는 자신이 되고 싶어)
解かりかけてきた ため息の理由と この街の Fake
와까리카케떼 키따 타메이끼노 와께또 코노마찌노 Fake
(거의 다 알아갔던 한숨의 이유와 이 거리의 Fake)
生きいそいでいた 知らぬまに 流され續けてた
이끼이소이데이따 시라누마니 나가사레츠즈케떼따
(급히 살아가고 있었어 모르는 새에 계속 흘러가고 있었어)
心 分け合えられずに 交わるだけの他人もいた
코코로 와께아에라레즈니 마지와루다께노 히또모 이따
(마음 나누지 못하고 스쳐 지나가기만 했던 다른 사람도 있었어)
手遲れになる前に 自分の人生 始める時が來たみたいね
테오꾸레니 나루마에니 지분노 진세이 하지메루 토끼가 키따미따이네
(늦기 전에 자신의 인생 시작할 때가 온 것 같네)
Do you wanna getta Real Life, I'll getta Real Love.
動き出した 鼓動
우고끼다시따 코도오
(움직이기 시작한 고동)
Do you wanna getta Real Dream, I'll get Real Friends.
あふれだす 慾望
아후레다스 요꾸보오
(넘쳐나는 욕망)
I'm gonna getta Real Life, I'll getta Real Love.
自分らしく 生きていこう
지분라시꾸 이키떼이꼬우
(자신답게 살아가자)
I'm gonna getta Real Dream, I'll get Real Friends.
今こそ やる時だね
이마꼬소 야루토끼다네
(바로 지금이 할 때야)
Good Times, Bad Times
こんな時代でも 必ず 終わりは來るから
콘나 지다이데모 카나라즈 오와리와 쿠루까라
(이런 시대에도 반드시 끝은 오니까)
自分の力で 步き出さなくちゃ
지분노 치까라데 아루끼다사나꾸챠
(자신의 힘으로 걷기 시작해야지)
何かを 學んで
나니까오 마난데
(뭔가를 배우고)
Maybe いつか リトルワ―ルドの からを破って
Maybe 이츠까 리토루와아루도노 카라오 야붓떼
果てしない明日へ 旅立っていこう
하떼시나이 아시따에 타비닷떼이꼬오
(끝없는 내일을 향해 떠나자)
覺悟は できたよ
카쿠고와 데키따요
(각오는 되었어)
Do you wanna getta Real Life, I'll getta Real Love.
たかまっていく 鼓動
타카맛떼이꾸 코도오
(높아지는 고동)
Do you wanna getta Real Dream, I'll get Real Friends.
あふれだす情熱
아후레다스 죠오네쯔
(넘쳐나는 열정)
I'm gonna getta Real Life, I'll getta Real Love.
自分らしく 生きていこう
지분라시꾸 이키떼 이꼬오
(자신답게 살아가자)
I'm gonna getta Real Dream, I'll get Real Friends.
今こそ やる時だね
이마꼬소 야루토끼다네
(바로 지금이 할 때야)
I'm gonna own My Way, I'll own My Life.
ずっと この街で生きてく
즛또 코노 마찌데 이키떼꾸
(계속 이 거리에서 살아가)
I'm gonna own My Way, I'll own My Life.
强くなっていくよ
츠요꾸낫떼 이꾸요
(점점 강해져가)
I'm gonna getta Real Life, I'll getta Real Love.
力が みなぎってきた
치까라가 미나깃떼 키따
(힘이 넘쳐나기 시작해)
I'm gonna getta Real Dream, I'll get Real Friends.
今こそ 變わる時だね
이마꼬소 카와루 토끼다네
(바로 지금이 변할 때야)
Here comes The Sun. Here comes a Chance. Here comes My Dreams.
Here comes The Truth. Here comes Real Love. Here comes Your Smile.
Here comes Real Friends. Here comes Real Life. Here comes The Morning.
Here comes The Start. Here comes a Change. Here comes The Force.
Here comes The Peace. Here comes The Fortune. Here comes Your Love.
Here comes New Life. My Street Life.............................
..