きれいな ひとと すれちがうたびに
예쁜 여자와 마주칠때마다
とたんに げんきに なるの
순간적으로 힘이 넘치는
こまった ひとね マイダ－リン
난처한 사람이야. MY DARLING.
うちゅうで いちばんの うわきな おとこのこ
우주에서 제일가는 바람둥이 남자.
すきに すれば いいわ bye-byeしちゃうから
맘대로 해 봐. BYE-BYE 해버릴테니까.
さがしまわってみても こころぼそいな こころぼそいな
찾아돌아다녀봐도.. 허전해. 허전해.
あいは みつからず こころぼそいな こころぼそいな
사랑은 발견되지않고.. 허전해. 허전해.
みが ちぢまりそう こころぼそいな こころぼそいな
몸이 위축되는듯.. 허전해. 허전해.
いつもフラフラ キョロキョロ
언제나 어정어정. 두리번두리번.
あいは あいは どこへやら
사랑은 사랑은 어디에 있는지.
あなたの ひとみ まるで レ－ダ－ね
너의 눈동자는 거의 레이다군.
いつでも みぎに ひだりに
언제나 좌우로
きれいな ひとを さがしてる
예쁜 여자를 찾고있어.
すぐに ふられるくせに すこしも メゲも せず
늘 차이는 주제에 조금도 포기하지 않고
ヒジテツの プレゼント またまた もらってる
퇴짜를 또 또 맞고있어.
さがしまわってみても こころぼそいな こころぼそいな
찾아돌아다녀봐도.. 허전해. 허전해.
あいは みつからず こころぼそいな こころぼそいな
사랑은 발견되지않고.. 허전해. 허전해.
みが ちぢまりそう こころぼそいな こころぼそいな
몸이 위축되는듯.. 허전해. 허전해.
いつも フラフラ キョロキョロ
언제나 어정어정. 두리번두리번.
あいは あいは どこへやら
사랑은 사랑은 어디에 있는지.
あまえた こえで わたしに モ－ション
어리광부리는 목소리로, 나에게 수작을
かけてる さいちゅうでも すぐに めうつり マイダ－リン
부리는 도중에도 곧 한눈파는 MY DARLING.
うちゅうで いちばんの うわきな おとこのこ
우주에서 제일가는 바람둥이 남자.
すきに すれば いいわ bye-byeしちゃうから
맘대로 해 봐. BYE-BYE 해버릴테니까.
さがしまわってみても こころぼそいな こころぼそいな
찾아돌아다녀봐도.. 허전해. 허전해.
あいは みつからず こころぼそいな こころぼそいな
사랑은 발견되지않고.. 허전해. 허전해.
みが ちぢまりそう こころぼそいな こころぼそいな
몸이 위축되는듯.. 허전해. 허전해.
いつも フラフラ キョロキョロ
언제나 어정어정. 두리번두리번.
あいは あいは どこへやら
사랑은 사랑은 어디에 있는지.
いつも フラフラ キョロキョロ
언제나 어정어정. 두리번두리번.
あいは あいは どこへやら
사랑은 사랑은 어디에 있는지.