Loosey

THE STRiPES

Loosey
テレビ朝日系 テレビアニメ「爆裂天使」オ-プニング テ-マ
TV아사히 계열 TV애니메이션「폭렬천사」오프닝 테마

작사 HIDEBOH
작곡 HIDEBOH
편곡 阿部澁一
노래 THE STRiPES

해석 "알렉" minmei@empal.com
ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/

[yea yea] party people 行(い)っとこうyo upしてっとこう
[yea yea] party people 이잇토코오yo up시테엣토코오
[yea yea] party people 가자yo up해 두자

突(つ)っ走(ぱし)ってこう 跳(と)ばして行(い)こう
츠읏빠시테코오 토바시테이코오
질주하자 박차고 가자

もう 戰地(せんち)は 聖地(せいち), 爆裂天使(ばくれつてんし), [crazy burst angel]
모오 세은치와 세이치, 바쿠레츠테음시, [crazy burst angel]
이미 전장은 성지, 폭렬천사, [crazy burst angel]

lucky chance dance get dance groovin in a [house しようぜ]
lucky chance dance get dance groovin in a [house 시요오제]
lucky chance dance get dance groovin in a [house 하자구]

sigidigi dan do dan dan do dan rhythm is gonna [get you]

可能性(かのうせい) 夢(ゆめ) 乘(の)せ everybody say [いっせいの say yea!!]
카노오세이 유메 노세 everybody say [이잇세이노 say yea!!]
가능성을 꿈에 실어라 everybody say [일제히 say yea!!]

monkey is funky [lucky] グロッキ-に happy junky
monkey is funky [lucky] 구로옥키이니 happy junky
monkey is funky [lucky] 휘청거리며(groggy) happy junky

邪魔(じゃま)くせ-yo シャラクセ-yo come on yo [まじかっとば say yo!!]
쟈마쿠세-yo 샤라쿠세-yo come on yo [마지카앗토바 say yo!!]
방해되는 버릇은-yo ?? 버릇-yo come on yo [확 날려버려 say yo!!]

Everybody loosey

さきほこれ bluesy
사키호코레 bluesy
흐드러지게 피어라 bluesy

鮮(あざ)やかに crazy
아자야카니 crazy
선명하게 crazy

舞(ま)い上(あ)がれ angel
마이아가레 angel
날아올라라 angel

Everybody loosey

さきほこれ bluesy
사키호코레 bluesy
흐드러지게 피어라 bluesy

鮮(あざ)やかに crazy
아자야카니 crazy
선명하게 crazy

舞(ま)い上(あ)がれ angel
마이아가레 angel
날아올라라 angel

探險(たんけん) じゃけん 事件(じけん) 冒險(ぼうけん)
타응케응 쟈케응 지케응 보오케응
탐험 메몰참 사건 모험

眞劍(しんけん)に かます all rightな 鐵拳(てっけん)
시응케응니 카마스 all right나 테엑케응
진검승부로 먹이는 all right한 주먹

actionは cationな motion ブリブリ party センセ-ション [attention!!]
action와 cation나 motion 부리부리 party 세응세에쇼옹 [attention!!]
action은 cation한 motion 언짢은 party 센세이션(sensation) [attention!!]

party so free style yes got it!! jazzy amazing [sun rising]

ready are you ready get it loosey beauty get your body

今(いま) ここに 參上(さんじょう)の 秘密結社(ひみつけっしゃ)
이마 코코니 사음죠오노 히미츠케엣샤
지금 여기에 선보이는 비밀결사

世界(せかい)に 羽(は)ばたく これが 勝者(しょうしゃ) [よっしゃ]
세카이니 하바타쿠 코레가 쇼오샤 [요옷샤]
세상에서 활약하는 이것이 승리자 [영차]

これぞ 奏(かな)でる 奏者(しょうしゃ) [shut]
코레조 카나데루 쇼오샤 [shut]
이것야말로 연주하는 연주자 [shut]

踊(おど)る 阿(あ)ほうを 見(み)る 觀覽者(かんらんしゃ)
오도루 아호오오 미루 카응라응샤
춤추는 바보를 보는 관람자

拙者(せっしゃ) 生(い)きる まるで 戰車(せんしゃ)
세엣샤 이키루 마루데 세응샤
소생은 살아가네 마치 전차처럼

grooveは 決(き)まった イケメンな 藝者(げいしゃ) [shut]
groove와 키마앗타 이케메응나 게이샤 [shut]
groove은 정해진 정말 싫은 기생 [shut]

あたりかまわず rhythmの 亂射(らんしゃ) bpm あげた 反響亂射(はんきょうらんしゃ)
아타리카마와즈 rhythm노 라은샤 bpm 아게타 하응쿄오라응샤
주변은 상관않고 rhythm을 마구 쏘아 bpm 올린 반향으로 마구 쏘아

Everybody loosey

さきほこれ bluesy
사키호코레 bluesy
흐드러지게 피어라 bluesy

鮮(あざ)やかに crazy
아자야카니 crazy
선명하게 crazy

舞(ま)い上(あ)がれ angel
마이아가레 angel
날아올라라 angel

Everybody loosey

さきほこれ bluesy
사키호코레 bluesy
흐드러지케 피어라 bluesy

鮮(あざ)やかに crazy
아자야카니 crazy
선명하게 crazy

舞(ま)い上(あ)がれ angel
마이아가레 angel
날아올라라 angel

We're the リズマ-, so カリスマ-
We're the 리즈마아, so 카리스마아
We're the rhythmer, so charisma

飛(と)ばしまくるぜ かなり プリズマ-
토바시마쿠루제 카나리 프리즈마아
마구 날려버리자구 상당한 플라스마(plasma)

hey!! ダンサブルに ok shake it [right now] 行(い)こう 度胸(どきょう)さ let's go
hey!! 다은사부루니 ok shake it [right now] 이코오 도쿄오사 let's go
hey!! 댄스에 알맞게(danceable) ok shake it
[right now] 배짱이야 let's go

[beat] 乘(の)っていこう リズム テンション
[beat] 노옷테이코오 리즈무 테엔쇼온
[beat] 타고 가자 리듬(rhythm) 흥분(tension)

ぶっ飛(と)び (フラストレ-ション)
부웃토비 (후라스토레에쇼옹)
완전 없애 (혼란(flustration))

さぁ 行(い)こうぜ ぶちかまそうぜ [loosey beauty get your body]
사아 이코오제 부치카마소오제 [loosey beauty get your body]
자아 가자구 힘껏 부딪히자구 [loosey beauty get your body]

--------------------------------------------------------------------------
이동시 가사 속의 다음 부분을 지우지말아 주세요~

해석 "알렉" minmei@empal.com
ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/
퍼온곳 : 신비로 애니피아

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
Various Artists I Got Stripes  
The White Stripes Take, Take, Take  
White Stripes Do  
The White Stripes Do  
The White Stripes Rated X  
White Stripes There's No Home For You Here  
White Stripes I Just Don't Know What To Do With Myself  
White Stripes I Want To Be The Boy...  
White Stripes Little Acorns  
White Stripes Hypnotise  
The White Stripes Sister,Do You Know My Name?  
The White Stripes Screwdriver  
White Stripes Cannon  
The White Stripes Offend In Every Way  
The White Stripes Now Mary  
The White Stripes Look Me Over Closely  
The White Stripes Little Room  
The White Stripes Little People  
The White Stripes Little Bird  

관련 가사

가수 노래제목  
Brandy Clark Stripes  
Aesop Rock Racing Stripes  
KMFDM Stars & Stripes  
Buffalo Tom Your Stripes  
Circle Jerk STARS AND STRIPES  
Starsailor(스타세일러) Stars And Stripes  
Johnny Cash I Got Stripes  
Starsailor Stars And Stripes  
Anti-Flag Stars And Stripes  
Grant Lee Buffalo Stars 'n' Stripes  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.