50 Cent
[Tony Yayo]
Intro-
[Shady!] Yeah...
Who run it? You know, you actin' like you don't know..
누가 여길 맡았어? 알잖아, 근데 모르는 척하는군..
We run it.. You know but you actin' like you don't know..
우리가 여길 맡았어.. 알잖아, 근데 모르는 척하는군..
Who run it? You know, you actin' like you don't know..
누가 여길 맡았어? 알잖아, 근데 모르는 척하는군..
We run it.. You know but you actin' like you don't know..
우리가 여길 맡았어.. 알잖아, 근데 모르는 척하는군..
50 Cent Chorus-
You know, you actin' like you don't know
알잖아, 근데 모르는 척 하는군
I tear the club up fo' sho
난 클럽을 확실하게 찢어놔
This flow is gon' bring more dough
이 랩은 내게 더 많은 돈을 가져다주겠지
And you know but actin' like you don't know
너도 그걸 알지만 모르는 척 하는군
50 Cent [Tony Yayo] Verse-
Now homie i say i run it run it cuz i'm in control
자 친구, 여긴 내 담당이야, 난 아주 제정신이거든
Hypnotic, Hennessey, a couple shots of Patrone (Yeah!)
최면제, Hennessey, Patrone 몇 잔 덕이지 (Yeah!)
i have you feelin' aight, i get you high as a kite
너도 기분이 좋아질거야, 아마 연처럼 붕 뜰거야
party poppin' shorty said she's comin' with me tonight (Whooooohooo!)
파티가 흥겨워져, 저 여자도 나랑 오늘밤 같이 온다고 하네 (Whooooohooo!)
i ain't shoulder leanin', i ain't snappin' and poppin'
난 어깨를 비비지도, 손가락을 튕기지도 않아
either i'm bobbin' my head or i'm just standin' there watchin' [Uh Huh!]
그냥 고개를 끄덕이거나 어딘가 서서 지켜보겠지 [Uh Huh!]
i'm a hustler i hustle, you can tell that i'm paid
나는 마약상, 마구 달려, 내가 돈 좀 번다는 건 딱 보면 알아
and i protect what i got, i'm in the house with my blade
그리고 내 재산은 내가 지켜, 칼을 들고 집에 있지
nigga you front you gon' get it, ok now maybe i said it
잘난 척하면 그 대가를 받아, 좋아 이제 말했군
cuz i want you triddip, yeah i be on that shiddit
실수한 놈들은 내가 잡아, 그래 내가 직접
you should see when i'm stuntin' i flash the stones that be wantin' (Haha!)
내 행동은 너도 봐야돼, 모두가 원하는 보석의 광을 내지 (하하!)
push the whip see me rollin', you can tell that i'm holdin'
차를 몰면 그것도 봐, 내가 잘나간다는 건 보면 알겠지
i'm just doin' my thang, you know The Units the game
그냥 내 일을 하는 것일뿐, G-Unit의 게임이잖아
i got my grimy Shady with me you front you'll have to get me
멋진 Shady와 함께 있어, 덤빌거면 먼저 나부터
off your ass (Yeah!), i pay the lawsuit and laugh (Haha!)
떨궈야할걸 (Yeah!), 손해 배상 따위 내주고 웃지 (하하!)
it's not a big deal it's nuttin' but some cash.. [Bring The Hook Back!]
별로 큰 일도 아니잖아, 돈 조금이면 되는데.. [다시 후렴구로!]
50 Cent [Tony Yayo] Chorus-
You know, you actin' like you don't know
알잖아, 근데 모르는 척 하는군
I tear the club up fo' sho
난 클럽을 확실하게 찢어놔
This flow is gon' bring more dough [Fifty]
이 랩은 내게 더 많은 돈을 가져다주겠지 [Fifty]
And you know but actin' like you don't know [G-UNIT!]
너도 그걸 알지만 모르는 척 하는군 [G-UNIT!]
You know, you actin' like you don't know
알잖아, 근데 모르는 척 하는군
I tear the club up fo' sho
난 클럽을 확실하게 찢어놔
This flow is gon' bring more dough [Yeah!]
이 랩은 내게 더 많은 돈을 가져다주겠지 [Yeah!]
And you know but actin' like you don't know
너도 그걸 알지만 모르는 척 하는군
Eminem [Tony Yayo] Verse-
When me and Fif got together to do this music
나와 50이 같이 이 음악을 하자고 뭉친 후
the more we became enveloped we just developed a fellowship through it (Haha)
우리는 적에게 포위될수록 더 굳은 파트너쉽을 만들어갔네 (하하)
it's no pretend shit, it's friendship, me nemisis is your nemisis
가장하는 게 아냐, 이건 우정, 내 복수가 너의 복수
ain't for him, it's just media, see to them it's just images [Come On!]
누굴 위한게 아냐, 단지 미디어, 그들에겐 다 이미지 관리 [봐봐!]
but this shit is no gimmicks, this is blood in and blood out (Whoooo!)
허나 이건 장난이 아냐, 피가 튀기는 전쟁 (Whoooo!)
when it's beef you jus' gotta know when to butt in and butt out
싸움이 벌어지면 끼고 빠지고 하는 타이밍을 알아야해
if there's a problem we solve it, if we don't resolve it
문제가 있으면 해결할게, 만약 끝나질 않으면
it just usually jus' evolves into one big brawl and we all get involved in it [Yeah!]
완전 큰 싸움으로 번지고 우리 모두가 휘말리게 되지 [Yeah!]
we should all get a merit, this much beef we inherit
어서 장점을 키워, 이만큼 싸움이 지속되었지만
and wear it like a badge with honour, pass it around and share it
그걸 영광의 뱃지처럼 기억하고, 모두와 나누고 있지
and let it go to whoevers holdin' the most current peep on their shoulders
최근 들어 우릴 지켜보는 녀석들에게도 이 뱃지가 보이겠지
and their soldiers got their backs till it's over
그들에게도 끝까지 뒤를 봐주는 이들이 있겠지만
but tonight, we ain't comin' here to beef with nobody
오늘밤, 우린 누구랑 싸우려고 온 게 아냐
we came to party, Banks, Cashis and Mr. Ferrari
단지 파티를 위한거야, Banks, Cashis와 Mr. Ferrari
so it's Shady After-mizz-ath back in that ass, you izz-ass [Yeah.. Come On!]
이건 다시 돌아온 Shady Aftermath, 이 바보야 [그래.. 이리 와!]
come hizzere what kinda fizz-uckin' position is that.. (Haaa!)
여기로 와봐, 대체 무슨 자세를 잡고 있는거야.. (Haaa!)
50 Cent [Eminem] {Tony Yayo} Chorus-
Who run it? [You know, you actin' like you don't know]
누가 여길 맡았지? [알잖아, 근데 모르는 척 하는군]
I tear the club up fo' sho
난 클럽을 확실하게 찢어놔
[This flow is gon' bring more dough]
[이 랩은 내게 더 많은 돈을 가져다주겠지]
And you know but actin' like you don't know
너도 그걸 알지만 모르는 척 하는군
Who run it? [I said you know, you actin' like you don't know]
누가 여길 맡았지? [그러니까 알잖아, 근데 모르는 척 하는군]
I tear the club up fo' sho
난 클럽을 확실하게 찢어놔
[This flow is gon' bring more dough]
[이 랩은 내게 더 많은 돈을 가져다주겠지]
And you know but actin' like you don't know {Cashis, Break It Down Now!}
너도 그걸 알지만 모르는 척 하는군 {Cashis, 이제 시작해!}
Cashis [Tony Yayo] Verse-
Pistol play, ricochet, see where the victim lay
권총 싸움, 니 피부를 스쳐, 맞은 놈이 어디 누웠는지 봐
slumped over bleedin', JFK
웅크려서 피를 흘리지, JFK
HK to your chest plate
HK를 니 가슴에 새겨
cave out and ride till the death, do you rep that way
난 빠져나와서 죽을 때까지 다시 달려, 너도 그럴 수 있어?
forever i'ma be a Shady 7-4 Gangster
영원히 나는 Shady 7-4 갱스터
plus i survived everything you got in that chamber
또 난 니가 겪은 일 모두 겪고 살아남았어
i thrived off-a danger, jumpin' in all beef
위험 속에서 발전했고, 사고를 쳤지
you keep talkin' shit, now the squad called me.. [Banks!]
계속 그렇게 입을 놀려봐, 이제 팀은 나를 불렀네.. [Banks!]
Lloyd Banks [Tony Yayo] Verse-
Enough holdin' back the steam (Uh), Em let off a magazine
열을 참는 건 충분해 (Uh), Em 탄창을 던져
Dappadon Cappa-queens, mixed in with Cashis Creams (Yeah)
Dappadon Cappa-queens, Cashis와 함께 섞여 (Yeah)
started off with half a dream, developed into what you see
반쯤 꿈으로 시작했지만, 지금 니가 보는 걸로 바뀌었네
tellin' ain't my cup of tea, can't tell i'm a fuckin' G [Uh Huh!]
이게 내가 할 일이 아니라고? 내가 갱스터인 걸 모르겠어? [Uh Huh!]
i'ma hold a 'Matic, when i'm at it, start static and you splattered
난 'Matic을 쥐었어, 내가 발동 걸리면, 정전기가 발생하고 넌 짜부라져
shit shattered, i'm a walkin' bitch magnet [Oh!]
모조리 박살나, 난 마치 걸어다니는 자석 [Oh!]
spit it how i live it, live it all the way to the limit
사는대로 얘기하고, 삶은 한계까지 다다랐네
and i'm always on my pivot for my digits, you dig it.. [Come On!]
언제나 내 돈을 위해 이렇게 살아, 알아두라고.. [봐봐!]
50 Cent [Tony Yayo] Chorus-
We run it! You know, you actin' like you don't know [Whoa!]
우리가 맡았어! 알잖아, 근데 모르는 척 하는군 [Whoa!]
I tear the club up fo' sho [Fo' Sho!]
난 클럽을 확실하게 찢어놔 [찢어놔!]
This flow is gon' bring more dough [More Dough!]
이 랩은 내게 더 많은 돈을 가져다주겠지 [주겠지!]
And you know but actin' like you don't know [Don't Know!]
너도 그걸 알지만 모르는 척 하는군 [하는군!]
Who run it? You know, you actin' like you don't know[Yeah!]
누가 여길 맡았어? 알잖아, 근데 모르는 척 하는군 [Yeah!]
I tear the club up fo' sho
난 클럽을 확실하게 찢어놔
This flow is gon' bring more dough
이 랩은 내게 더 많은 돈을 가져다주겠지
And you know but actin' like you don't know
너도 그걸 알지만 모르는 척 하는군
Who run it?
누가 여길 맡았어?
Tony Yayo Outro-
You know what this is..
뭔지 알잖아...
Shady.. G-Unit.. Aftermath..
Lloyd Banks.. Cashis.. Marshall Mathers.. Ferrari F-50..
Its a movement.. You can't stop it..
하나의 움직임.. 넌 막지 못해..
Talk Of New York, Tony Yayo..
뉴욕의 얘기, Tony Yayo...
Go...
가라..