そしてレディ ため息を吐く瞬間に世界地圖は變ってく
그래서 Lady, 한숨을 쉬는 순간 세계지도는 바뀌어 가지
だけどレディ 國境が消えたその時 新しい時代見えてきた
하지만 Lady, 국경이 사라지는 그때 새로운 세계가 보이는 거야
Stay dream, stay gold 忘れないでほしい
Stay dream, stay gold 잊지 말아 줘
血の浮かされた少年たち 誰もが冒險者になる
혈기에 들뜬 소년들 누구라도 모험가가 될 수 있어
永遠というヒ－ロ
영원이라고 하는 영웅
Gold rush! 100萬ドルでも夢は買えない
Gold rush! 100만달러라도 꿈은 살 수 없어
だからつかみたい
그러니까 붙잡고 싶어
Gold rush! 100萬ドルでも愛は買えない
Gold rush! 100만달러라도 사랑은 살 수 없어
だから奪いたい
그러니까 빼앗아버리고 싶어
果てしなきロマンへ誘う
끝없는 로망이 손짓하고 있어
Gold rush! 100萬ドルでも時は止まらない
Gold rush! 100만달러라도 시간은 멈추지 않아
だから行くのさ
그래서 가는 거야
死ぬか生きるか ゼロから始まる
죽거나 살거나 처음부터 시작하는 거야
Gold rush! Gold rush!
きっとレディ 頰杖をつく瞬間に戀人は去って行く
분명 Lady, 팔을 괴는 그때 연인은 사라져 버려
だからレディ 躊躇わず飛びこんで行け 寂しきその男の胸に
그러니까 Lady, 주저하지 말고 달려들어. 쓸쓸한 그 남자의 품으로
Believe in your dream 信じ續けてほしい
Believe in your dream 계속 믿어 줘
瞳潤ませた少年たち 誰もが冒險者になる
눈동자에 눈물을 머금은 소년들 누구라도 모험가가 될 수 있어
孤獨というヒ－ロ
고독이라고 하는 영웅
Gold rush! 100萬ドルでも星はつかめない
Gold rush! 100만달러라도 별은 잡을 수 없어
だけど翔びたい
그래도 날고 싶어
Gold rush! 100萬ドルでも日にはつかめない
Gold rush! 100만달러라도 해는 잡을 수 없어
だけど走りたい
그래도 달리고 싶어
死ぬか生きるか ゼロから始まる
죽거나 살거나 처음부터 시작하는 거야
Gold rush! Gold rush!
Stay dream, stay gold 變らないでほしい
Stay dream, stay gold 변치 말아 줘
赤い地平線 日を上り 誰もが冒險者になる
붉게 물든 지평선, 태양을 넘어 누구나 모험가가 될 수 있어
未來というヒ－ロ
미래라고 하는 영웅
Gold rush! 100萬ドルでも夢は買えない
Gold rush! 100만달러라도 꿈은 살 수 없어
だからつかみたい
그러니까 붙잡고 싶어
Gold rush! 100萬ドルでも愛は買えない
Gold rush! 100만달러라도 사랑은 살 수 없어
だから奪いたい
그러니까 빼앗고 싶어
果てしなきロマンへ誘う
끝없는 로망이 손짓하고 있어
Gold rush! 100萬ドルでも星はつかめない
Gold rush! 100만달러라도 별은 잡을 수 없어
だけど翔びたい
그래도 날고 싶어
Gold rush! 100萬ドルでも日にはつかめない
Gold rush! 100만달러라도 해는 잡을 수 없어
だけど走りたい
그래도 달리고 싶어
Gold rush! 100萬ドルでも時は止まらない
Gold rush! 100만달러라도 시간은 멈추지 않아
だから行くのさ
그래서 가는 거야
死ぬか生きるか ゼロから始まる
죽거나 살거나 처음부터 시작하는 거야
Gold rush!!