In His Eyes (Emma, Lucy)

Christiane Noll
앨범 : 지킬앤하이드 (Jekyll & Hy...
작사 : Frank Wildhorn
작곡 : Frank Wildhorn

I SIT AND WATCH THE RAIN,
: 난 앉아 창밖에 비내리는 모습을 지켜보아요.
AND SEE MY TEARS RUN DOWN THE WINDOW PANE.
: 또 난 창유리에 내 눈물방울이 흘러내리는 것을 바라보지요.

I SIT AND WATCH THE SKY,
: 난 앉아서 창밖의 하늘을 주시하지요.
AND I CAN HEAR IT BREATHE A SIGH.
: 그러면 나는 하늘이 한숨짓는 소리를 들을 수 있어요.
I THINK OF HIM, HOW WE WERE,
: 난 그를 생각하면서 우리 사이가 그간 어떠했는지를 생각하게 돼요.
AND WHEN I THINK OF HIM, THEN I REMEMVER…
: 그리고 그를 생각하면 이런 추억에 젖어들게 돼지요.
IN HIS EYES I CAN SEE
: 그의 눈동자 속에서 난
WHERE MY HEART LONGS TO BE.
: 내 마음이 머물고 싶어 하는 곳을 볼 수 있어요.
IN HIS EYES I SEE A GENTLE GLOW,
: 그의 눈동자 속에서 난 부드러운 광채를 보게 돼요.
AND THAT'S WHERE I'LL BE SAFE, I KNOW,
: 그리고 거기는 그의 가슴 가까이 그의 품 안에서
SAFE IN HIS ARMS, CLOSE TO HIS HEART.
: 내가 안전하고 또 안전할 수 있는 곳이지요.
BUT I DON'T KNOW QUITE WHERE TO START.
: 그러나 난 어디로 출발해야 할지를 아주 잘 알진 못해요.
BY LOOKING IN HIS EYES
WILL I SEE BEYOND TOMORROW?
: 그의 눈동자를 직시하여 내일 너머를 볼 것인가?
BY LOOKING IN HIS EYES
WILL I SEE BEYOND THE SORROW THAT I FELL?
: 그의 눈동자를 똑바로 봄으로써 내가 느끼는 슬픔의 건너편을 볼 것인가?
WILL HIS EYES REVEAL TO ME
PROMISES OR LIES?
: 그의 눈동자는 내게 약속을 계시할 것인가?  아니면 거짓을 계시할 것인가?
BUT HE CAN'T CONCEAL TO ME
THE LOVE IN HIS EYES.
: 그러나 그는 자신의 눈동자 속에 담긴 사랑을 내게 감출 순 없어요.
I KNOW THEIR EVERY LOOK,
: 난 그의 모든 눈표정을 알지요.
THEY'RE LIKE AN OPEN BOOK,
: 그의 양 눈동자는 펼쳐진 책과 같아요.
BUT MOST OF ALL THE LOOK
THAT HYPNOTIZED ME.
: 그러나 무엇보다 나를 매혹시킨 건 그의 눈표정이지요.
IF I AM WISE, I WILL WALK AWAY, AND GLADLY.
: 내가 만약 현명하다면 난 기쁘게 그의 곁을 떠나갈 거예요.
BUT SADLY I AM NOT WISE.
: 그러나 난 현명하질 못하기에
IT'S HARD TO TALK AWAY
THE MEMORIES THAT YOU PRIZE.
LOVE IS WORTH FORGIVING FOR,
: 당신이 소중히 여기는 기억들을 사랑은 누군가를 용서할 가치가 있는 것이지요.
NOW I REALIZE
: 이제 난 깨달았어요.
EV'RYTING WORTH LIVING FOR
IS THERE IN HIS EYES.
: 누굴 위해 살 가치가 있는 모든 것은 그의 눈동자 속에 있다는 사실을 말이예요.

관련 가사

가수 노래제목  
Christiane Noll Once Upon A Dream (Emma)  
지킬앤하이드 In His Eyes  
최정원, 김소현 In His Eyes  
최정원 In His Eyes  
조수미 IN HIS EYES  
Kate Shindle, Brandi Burkhardt In His Eyes  
Emma, Lucy In His Eyes  
Frank Wildhorn In His Eyes  
Steven Curtis Chapman His Eyes  
Pseudo Echo His Eyes  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.