葬園-名も無き君へ- アリス九號

葬園-名も無き君へ- 소-엔-나모나키키미에- 장원-이름도 없는 너에게- 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號. 強がりな mama　僕は居ない　あなたの　胸には　別の人が 츠요가리나 mama 보쿠와이나이 아나타노 무네니와 베츠노히토가 강한 체하는 mama(모습 그대로) 나는 없어 너의 품에는 다른 사람이 恐がりな mama

無限の花 アリス九號

無限の花 무겐노하나 무한의 꽃 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號.

春夏秋冬 アリス九號

春夏秋冬 슌카슈-토- 춘하추동 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號. 春は耳を撫でて、夏は髪をそよぐ、秋の染めた色に、冬に立ち尽くす。

タイムマシン アリス九號

タイムマシン 타이무 머신 타임머신 步いてきた僕の路は砂利だらけで 아루이테키타보쿠노미치와쟈리다라케데 걸어온나의길은자갈투성이 眼を閉じてもそっと君の事感じながら 메오토지테모솟토키미노코토칸지나가라 눈을감아도살며시그대를느끼며 いつの日にか薄れてゆく笑い淚かみ締めて 이츠노히니카우스레테유쿠와라이나미다카미시메테 어느날엔가엷어져가는웃음눈물을곱씹으며

銀の月　黒い星 アリス九號

銀の月　黒い星 긴노츠키 쿠로이호시 은빛 달 검은 별 　　　　　 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號 いつからか、僕らは上手く笑う事も　出来ず　過ごしてたね 이츠카라카, 보쿠라와우마쿠와라우코토모 데키즈 스고시떼따네 언제부턴가, 우리들은 잘 웃지도 못하고 지내왔지 君と居た季節は　白く染められて　胸に降り積もる 키미또이따키세츠와

聖者のパレード アリス九號

聖者のパレード 세이쟈노파레-도 성자의 퍼레이드 作詞/将　 作曲/アリス九號 The saint threw tears. However, she was laughed.

光彩ストライプ アリス九號

光彩ストライプ 코-사이스트라이프 광채 STRIPE 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號 可笑しな夢を見た。　外はまだ　闇景色で。 오카시나유메오미따 소토와마다 야미케시키데 이상한 꿈을 꾸었어 밖은 아직 캄캄한데.

本日ハ晴天ナリ アリス九號

本日ハ晴天ナリ　 혼지츠와세이텐나리 오늘은 맑음 作詞/ 將　 作曲/ アリス九號 六月八日、朝から雨降り 로쿠가츠요-카, 아사카라아메후리 6월 8일, 아침부터 비가 내려 覗いた窓邊に、流れる雨の音 노조이따마도베니, 나가레루아메노오또 내다본 창가로, 흐르는 빗소리 靜かなリズムで、刻んだ　平凡な日日 시즈카나리즈무데, 키잔다

百合は蒼く咲いて アリス九號

百合は蒼く咲いて 유리와아오쿠사이떼 백합은 파랗게 피어 作詞/　将　 作曲/　アリス九號 枯れてゆく花は　白い部屋で一人 카레떼유쿠하나와 시로이헤야데히또리 시들어 가는 꽃은 하얀 방에서 혼자 沈みゆく君を見つめてた 시즈미유쿠키미오미츠메떼따 꺼져가는 너를 바라보고 있었어 いつも会うと君は　寂しそうに笑って

平成十七年七月七日 アリス九號

平成十七年七月七日 헤이세이쥬-시치넨시치가츠나노카 헤이세이 17년 7월 7일 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號. 儚い事象は　前触れで 하카나이지쇼-와 마에부레데 덧없는 현상은 예고로 見つけた幻想は　星模様 미츠케따겐소-와 호시모요- 찾아낸 환상은 별모양 飛べない小鳥は　声枯

極彩極色極道歌<G3> アリス九號

極彩極色極道歌　 고쿠사이고쿠시키고쿠도-카 극채극색극도가 作詞/ 將　 作曲/ アリス九號 ひとつ、四角い部屋で生まれ 히또츠, 시카쿠이헤야데우마레 첫번째, 사각형인 방에서 태어나 ふたつ、中から月を見上げ 후따츠, 나카카라츠키오미아게 두번째, 안에서 달을 올려다보며 みっつ、居場所の無い籠を 밋츠, 이바쇼노나이카고오

九龍-NINE HEADS RODEO SHOW アリス九號

九龍-NINE HEADS RODEO SHOW- 作詞/ 将 作曲/ アリス九號.

白夜ニ黑猫 アリス九號

白夜ニ黒猫 하쿠야니쿠로네코 백야에 검은 고양이 作詞/　将　 作曲/　アリス九號 猫は、ずっと見ていた　事の一部始終 네코와, 즛또미떼이따 코토노이치부시쥬- 고양이는, 계속 보고 있었어 일의 자초지종 琴を、ずっと爪弾く　綺麗な茜色 코토오, 즛또츠마비쿠 키레이나아카네이로 거문고를, 계속 타는

グラデ-ション アリス九號

グラデ-ション 그라데-숀 gradation　 作詞/ 將 作曲/ アリス九號 混ざり合う　黑と白　緩やかに　浮遊して 마자리아우 쿠로또시로 유루야카니 후유-시떼 서로 뒤섞인 흑과 백 평온하게 부유하며 照らされた　赤と靑　指先で　絡ませた 테라사레따 아카또아오 유비사키데 카라마세따 비춰지는 적과 청 손끝에 감겼어 空と　光が　混ざり合い　

H.A.N.A.B.I.　 アリス九號

作詞/ 將　 作曲/ アリス九號 蟬鳴く季節にて　　カ-テン架かり　幕が開く 세미나쿠키세츠니떼 카-텐카카리 마쿠가히라쿠 매미가 우는 계절에 커튼이 설치되고 막이 열린다 僕ら見下ろしてる　夜に咲いた　花弁さ 보쿠라미오로시떼루 요루니사이다 하나비라사 우리들은 내려다보고 있어 밤에 핀 꽃을 말이야 いつも想っています　隣のあなたを　ずっとずっと

華一&#21249; アリス九號

五つ頃の僕の夢は他人になる事 이츠츠고로노보쿠노유메와타닌니나루코토 다섯살때나의꿈은타인이되는것 世界中の誰かよりも自分が嫌いで 세카이쥬-노다레카요리모지분가키라이데 세상의그누구보다도자신이싫었어 かごめかごめ籠の中の鳥はいついつ出逢う 카고메카고메카고노나카노토리와이츠이츠데아우 카고메놀이바구니속의새는언제언제만날수있을까 「後ろの正面誰ですか」 「우시로노쇼-멘다레데스카

ハイカラなる輪舞曲 アリス九號

ハイカラなる輪舞曲 하이카라나루림부쿄쿠 세련된 론도곡 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號. ハイカラ、正装男子、真昼の路地を闊歩。　晴天霹靂、今日は舞踏会で踊って。 하이카라, 세이소-단시, 마히루노로지오캅포. 세이텐헤키레키, 쿄-와부토-카이데오돗떼.

メロウに沈んで アリス九號

いつもお別れの言葉に 이츠모오와카레노코토바니 언제나헤어질때하는말에 「さようなら」は使わないって言ってあたしは一人 「사요-나라」와츠카와나잇테잇테아타시와히토리 「안녕」은쓰지않겠다고말하고서나는혼자 ほら今年も花がさいて 호라코토시모하나가사이테 봐요올해도꽃이피어 また一輪また一輪心が枯れていくよ 마타이치린마타이치린코코로가카레테이쿠요 한송이또한송이마음이시들어가요

朱い風車 アリス九號

사달라고졸라서받은물건에치졸한변명을하는게아니야 手を伸ばせば風の通る走り道敎えてくれるからさ 테오노바세바카제노토오루하시리미치오시에테쿠레루카라사 손을뻗으면바람이지나달려가는길가르쳐주니까 夕燒け色洒落た色さ思う程稚拙な譯じゃない 유-야케이로샤레타이로사오모우호도치세츠나와케쟈나이 저녁노을빛아름답지생각하는만큼치졸한게아니야 耳澄まして風の行方探して今日も繰

Siva＆Diva アリス九號.

Siva＆Diva 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號.

闇ニ散ル&#26716; アリス九號

闇ニ散ル桜 야미니치루사쿠라 어둠에 지는 벚꽃 作詞/　将　 作曲/　アリス九號 桜舞い散る季節に　苦悩から逃げ出した話、嗚呼 사쿠라마이치루키세츠니 쿠노-카라니게다시따하나시, 아아 벚꽃이 날려 떨어지는 계절에 고뇌에서 도망친 이야기, 아아 声を殺し終わり待つ　誰も僕を見てくれなくて 코에오코로시오와리마츠

チャンピオン(챰피온) アリス

チャンピオン 詞　谷村新司 曲　谷村新司 唄 アリス つかみかけた 츠까미카께따 熱い腕を 아쯔이우데오 ふりほどいて 후리호도이떼 君は出てゆく 키미와데떼유쿠 わずかに震「ふる」える 와즈카니후루에루 白いガウンに君の 시로이가운니키미노 年老いた 토시오이따 悲しみを見た 카나시미오미따 リングに向う 링구니무까우

まきばアリス！ 坂本眞綾

まきばアリス！ (목장의 앨리스) 作詞　：　坂本眞綾 作曲、編曲　：　菅野よう子 君を守ってあげたいけど 너를 지켜주고 싶지만 サイボ-グには負けるかも 사이보그에겐 져버릴지도 いざというときのためにちょっと 만약을 대비에 조금 心を決めておいて　一緖に星になっても 마음을 굳혀둬 같이 별이 되어도 後悔しないね？ 후회하지 않지?

入水願い 東京事變

でも多分無理　疲勞が超えてる 데모타분무리 히로오가코에테루 그래도 아마 무리에요 피로가 일어나고있어요 他人の期待を受け止める意志を持てた曉に 타닌노키타이오우케토메루이시오모테타아카츠키니 타인의 기대를 받아내는 의지를 갖고있던 새벽에게 貫いてきた下らぬ倫理を認めて下さる？ 츠라누이테키타쿠다라누린리오미토메테쿠다사루?

Season's call Hyde

絡み付く風に逆らい 失った季節を探している わずかでも目指す方向へ 鮮やかな記憶が突き動かす How many cuts should I repeat? How many fates should I accept? Does it have an end?

かすみ Dir en grey

林檎飴片手に泣いていた　 사과맛 사탕을 한 손에 든 채 울고 있었다 링고아메 카타테니 나이테이타 月讀み葬の闇へ 달이 비치는 장례식의 어둠으로 츠키요미 소오노 야미에 「ねえママは何處にいるの？」 「엄마는 어디 있어?」

かすみ Dir en grey

(링고아메 카타테니 나이테이타) 月讀み葬の闇へ 달이 비치는 장례식의 어둠으로. (츠키요미 소오노 야미에) 「ねえママは何處にいるの？」 「엄마는 어디 있어?」 (네에 마마와 도코니 이루노) 見目形　目に燒き付けて抱き締め 그 모습을 눈에 새기고 간직한 채, (미메카타치 메니 야키츠케테 다키시메) ?

信號 Cherryblossom

に　あたり前だと思ってたの いつでも　いつでも普通だったあなたはまるで?るピエロ あたしがどれだけ笑えたって あなたが笑えなきゃ意味がないじゃない ねぇ,そうだよって言ってよ ?色信?　?わる?わる　赤色　2人無視して 遠ざかる　あなたの背中を追い掛けなきゃ　けど動けない右足 信?は? 知らないフリ簡?だった　眠すぎる子供になればいい 心が?れる音聞こえた　早く?

樂園 Do as Infinity

이젠 필요없어 だれもが 皆 待ってる 다레모가미나 맛떼루 누구든지 모두 기다리고 있어 爭いのない 君を 아라소이노나이 키미오 싸움이 없는 너를 戰場の兵士たち 思い出してよ 센죠오노 헤이시따치 오모이다시떼요 전장의 병사들을 생각해내봐 いま 母の溫もりを 이마하하노누쿠모리오 지금 엄마의 온기를 (따스함을) この果てしなく廣い世界に 自分だけの

樂園 Do As Infinity

樂園 (rakuen) だれもが 皆 知ってる 다레모가미나 싯떼루 누군든지 모두 알고 있어 消せやしない 傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい 續くの? もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모오 이라나이요 얼마나 계속할거야?

Ark Light Bringer

無情な暗闇へ 浮かんだ 孤?な星を呪う 誰にも言えなかった 助けて いつか命を蝕んで 確かに 君の?が 聞こえる 引き摺る足取りは 無力な自分のせい ただ助けたい ?せてゆく心を ただ認めたい 君がいる意味を 瞼の露をはらって 震える肩を抱いて 僕は君を?園へ運ぶ舟になろう ?

南の風 / Minamino Kaze (남쪽바람) Kiroro

すいこんだ南の風 (스이코은다미나미노카제) 들여 마신 남쪽의 바람 期待で膨らんだ想いが (키타이데후쿠라은다오모이가) 기대감으로 부풀어 오른 마음이 パチンと弾け飛んでく (파치은토하지케토은데쿠) 피잉-하고 튕겨 날아가요 楽園と夢の島へ (라쿠에은토유메노시마에) 낙원과 꿈의 섬으로

南の風 (미나미노카제; 남풍) kiroro

すいこんだ南の風 (스이코은다미나미노카제) 들여 마신 남쪽의 바람 期待で膨らんだ想いが (키타이데후쿠라은다오모이가) 기대감으로 부풀어 오른 마음이 パチンと弾け飛んでく (파치은토하지케토은데쿠) 피잉-하고 튕겨 날아가요 楽園と夢の島へ (라쿠에은토유메노시마에) 낙원과 꿈의 섬으로 いつだって(いつだって) (이츠다앗테

必然の夢 (필연의 꿈) Utsunomiya Takashi

Tell me why　Now I'm here now ねえ感情の 動揺は　表情で 充分 もうだいたいは 太陽が決めつける　夜明けごろ 今何が欲しいかって分かるよね？ この僕が暗闇を君のため さあ 無駄にはしないで　時と夜が交差して 君とも どう交わる　駆け引きだけ楽しもうか？

Shonen Fukuyama Masaharu

熱く胸、焦がした 애태웠던 뜨거운 가슴 負けない正義のヒーロー 지지 않는 정의의 영웅 そんなふうに生きてないけど 그렇게 살고 있지 않지만 君に襲い掛かる全ての苦しみを 너를 덮쳐오는 모든 괴로움을 それでも救いたかった。 그래도 구하고 싶었어 変わりたくて町を飛び出した 변하고 싶어서 마을을 뛰쳐나왔어.

Bye Bye L'Arc~en~Ciel

公園のそばで初めて出?った時を ねぇ君は?えてる？ 朝日がまぶしい見慣れた景色の向こうへ 君は?き出したよ 息を止めたって時は過ぎる… ?を上げて 無?な抵抗はする?も無いけれど もう少し (ナカナイ) そばに居て欲しいって本?は (ナカナイ) 思っていたよ ?の具ぶちまけて道を塗り替えて行った… まるで魔法だったね ?

明日へ 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 明日へ 負けないように輝けるように走り續けたい明日へ 마케나이요-니카가야케루요-니하시리츠즈케타이아시타에 지지않도록빛날수있도록달려가고싶어요내일로 "またね"と手を振る君が小さくなってゆく "마타네"토테오후레루키미가치-사쿠낫테유쿠 "또만나"라며손을흔드는그대가작아져가요 信號が靑に變わる私も步き出す

葬列 Shena Ringo

えいままよ　恥ぢも棄て去らむ 에이마마요 하지모 수테사라무 이제 아무렇게나 되버려 수치도 버리고 떠나 あんた程の　男等居らぬ 안타호도노 오토코나도 오라누 당신만한 남자는 없어 燃盛る樣　爪　熔けにり 모에사카루요우 쯔메 토케니쿠루 타오를것같은 손톱이 녹고있어 あんただけは　奪はれたくない 안타다케와 우바와레타쿠나이 당신만은 빼앗기고 싶지 않아

season's call Hyde

絡み付く風に逆らい 카라미츠쿠카제니사카라이 휘감기는 바람을 거슬러 나아가며 失った季節を探している 우시낫따키세츠오사가시떼이루 잃어버린 계절을 찾고 있어 わずかでも目指す方向へ 와즈카데모메자스호-코-에 조금이라도 목표로 하는 방향으로 鮮やかな記憶が突き動かす 아자야카나키오쿠가츠키우고카스 선명한 기억이 자극을 줘 How

season\'s call(Blood +) HYDE

絡み付く風に逆らい 카라미츠쿠카제니사카라이 휘감기는 바람을 거슬러 나아가며 失った季節を探している 우시낫따키세츠오사가시떼이루 잃어버린 계절을 찾고 있어 わずかでも目指す方向へ 와즈카데모메자스호-코-에 조금이라도 목표로 하는 방향으로 鮮やかな記憶が突き動かす 아자야카나키오쿠가츠키우고카스 선명한 기억이 자극을 줘 How many cuts

Garnet ~禁斷の園へ Malice Mizer

果てに繫いだ階段を どこまでも照らす (아카이 키라메키 아후레루 오모이가 유메노 하테니 쯔나이다 카이단오 도코마데모 테라스) 붉게 반짝이며 넘치는 마음이 꿈의 끝으로 연결된 계단을 어디까지라도 비춘다 white stair to sky 遙か禁斷の園 廣がる迷宮の中 君を導く Garnet in the Eden (하루카 킨단노 소노 히로가루 메이큐우노 나카

葬列 Shiina Ringo

++ 葬列 ++ 今朝は妙なメイルを拜受しました． 케사와 묘우나 메이루오 하이쥬시마시타 오늘 아침에 이상한 메일을 받았습니다 其處に「出生の意志」が載つて居り，現在は，酸素を押し返さうと必死です．

葬列 shena ringo

소코니 「슈세이노 이시」가 놋데 이리, 이마와 산소오 오시카에사도 힛시데스 거기에 「출생의 의지」가 실려있었고, 지금은 산소를 되밀어내려 필사적입니다 まう亡骸は消去完了····何處にも桃源鄕は無いといいます． 모우 나키나라와 쇼우코완료우... 도코니모 토우겐도우와 나이도이이마스 이미 유해는 소거완료...

君の別の名前 / Baby 장우영

君にまた会うために 長い時間をかけてきた 記憶から見た僕らは恋人 Baby "I want to see you again" また呼んでる 別の名前 Baby 君のもとへ 幸せな過去は まだ君の瞳の中に 美しい笑みを浮かべる 約束してたドラマ 初々しい恋は 隠れてばかり 寂しく辛い最後は 見たくない また呼んでる 別の名前 Baby 君のもとへ ずっと呼ぶよ 君の名前 Baby もう1度行く 君のもと

목장의 앨리스 まきばアリス！ Sakamoto Maaya

君を守ってあげたいけど 너를 지켜주고 싶지만 サイボ-グには負けるかも 사이보그에겐 져버릴지도 いざというときのためにちょっと 만약을 대비에 조금 心を決めておいて　一緖に星になっても 마음을 굳혀둬 같이 별이 되어도 後悔しないね？ 후회하지 않지? 迫力のスタ-トを切った！ 박력있게 스타트를 끊었어! 最高だって君が笑った！

落園 (Rakuen) (락원) Sid

落園 (락원) －シド－ ひどく?付けない夜なのに　雨は　隙間から容赦なく (히도쿠네츠케나이요루나노니 아메와 스키마카라 요우샤나쿠) 좀처럼 잠을 이룰수 없는밤인데도, 비는 잠들 겨를도 없이 내려와 孤?　?口も見?

樂園 Hirai Ken

滿たされた時間の中で　僕らは何ができるだろう (미타사레타지카음노나케데 보쿠라와나이가데키루다로우) 채워진 시간의 가운데 우리들은 무엇이라 할 수 있을까 はるか遠い　あの記憶をぬけ　僕らはどこへ行くのか (아루가토오이 아노키오쿠오누케 보쿠라와도코헤이쿠노카) 아득히 먼 그 기억사이를 우리들은 어디를 가게될지 Do U know?

나즈케(名付け) 메리 크림치즈

冷たい温度、今日も夕暮れ 名も知らぬ星を数えて 頭の中をほっといてくれ ただ、そのまま 相変わらず君は奇麗だね そう、笑顔も、泣き顔も 情けないのは僕だけだね 今日も死んで行く お別れさえ伝えられなかった そう、僕の名前も、生まれた日も 君はただ笑うばかりで 僕は悲しくなって泣いちゃった あ、君に空の名を付ける 僕は甘えんぼなんだ、ねぇ 君に海の名を付ける 覚えたいから、そうしたいから 雨が降った、

Heaven's Door Yonekura Chihiro

いつかあの朝 空はどこまでも青く そう 愛すべき僕のinnocence azuré この紺碧 僕は知らなかった この空は君の上へ 胸へ… 届け願いよ 届けどこまでも 君が見てる空を 僕もここから見てる 遠く離れたここで待ってる 君の戦いが終わるその日まで 君はその朝 確かな夢を抱えていた そう 愛すべき君のinnocence そして名もなき道を歩いてゆく この雲は君の上へ 胸へ…

遊園 / You and Nulbarich

up 余計なもん全部いっそ bury the rest 遊ぼうよ I want you but I can't You (you) You did me so damn wrong but can't rewind もう戻れない You don't get to try 何もかもが too late Stop trying, stop trying, stop trying, right?