怪盜セイント·テ－ル (天使に耳打ち) 櫻井 智, 井上喜久子

'だいじょうぶ, かいとう セイントテ-ルに まかせて' '걱정말아요, 괴도 세인트테일에게 맡겨만 주시라구요' あなたが もし なやんでだら そらに むかって 당신이 혹시 고민하고 있다면, 하늘을 향해서 そっと うちあけて てんしへの ナイショばなし するのよ 톡 털어놓고 천사에게 비밀이야기를 하는거예요.

怪盜セイント·テ－ル (戀) 櫻井 智, 井上喜久子

しゃぼん みたいに きえる こいも あるだろうし 거품처럼 사라지는 사랑도 있을테지만 えいえんを ちかいあう こいも あるわ 영원을 맹세하는 사랑도 있어요. おんなのこは いつだって こいの まよいごなの 여자는 언제나 사랑의 미아예요. ゆくさきは だれも みんな わからないわ 장래는 아무도 알수가 없어요.

怪盜セイント·テ－ル (ポニ―テ―ルを解いたら) 櫻井 智

せなかに あなが はくほど みつめてても ダメね 등에 구멍이 뚫릴정도로 쳐다보아도 소용없어요. ほんきなわけ ないじゃない だいキライなんて 진심일리 없잖아요. 싫어한다니. ウィンクしてる よぞらの ほし 윙크하고 있는 밤하늘의 별들. わらってるのね あたしたちを 비웃고 있네요. 우리들을.

怪盜セイント·テ－ル (E夢, 見よう) 櫻井 智, 井上喜久子

こいを する いがいに トキメク むなさわぎ, しってるでしょ? 사랑을 하는 것 말고도 두근거리는 설레임, 알고있지요? Yes, I know, Baby 예, 알고있어요. それは きっと だれもが みらいの じぶんを ゆめみる ことね 그건 분명 누구나 미래의 자신을 꿈꾸는 것이겠죠.

怪盜セイント·テ－ル (みたいな感じ) 櫻井 智

この きもちの ぜんぶで 이 감정 전부로 あなたが すき ほんとに すき 당신을 좋아해요. 정말로 좋아해요. だいじに おもってる 소중하게 생각하고 있어요. 'こい'みたいな かぜに さそわれながら '사랑' 같은 바람에 유혹받으며 オトナに ちかづくのね 어른이 되어가는거군요. きらめいてる ほほえんでる 빛나고 있어요. 미소짓고 있어요.

怪盜セイント·テ－ル (明日になれば) 櫻井 智

ことばさえも かけられないまま 아직 말조차 걸지못한채 きせつを また みおくったけど 계절을 또 하나 보내버렸지만 あなたの えがおに みらいの あいを 당신의 웃는얼굴에서 미래의 사랑을 かんじてるのは どうして 느끼고 있는건 왜지요?

怪盜セイント·テ－ル (空からの贈り物) 井上喜久子

きせつ はこぶ かぜの うたに そつと みみを すましながら 계절을 옮기는 바람의 노래에 살짝 귀를 기울이며 ひとり いのる ちきゅうに いきる すべて 혼자서 기도해요. 지구에 사는 모든 이들에게 どうか あいが とどくように 부디 사랑이 전해지기를.

怪盜セイント·テ－ル (お砂糖菓子じゃない) 井上喜久子

びっくり わたしに てを さしのべてる 깜짝 놀랐어요. 나에게 손을 내밀고 있어요. そう これが このよの 그래요. 이게 이 세상의 おとこのこという ものなのね 남자라는 존재군요. ああ ナゾの コトバで わらうけど 아아 수수께끼같은 말로 웃고있지만 それでも まあ いいかな 그래도 뭐 괜찮겠죠.

怪盜セイント·テ－ル (Up Side Down - 永遠の環 -) 井上昌己

ひとは こころに えがいた どおりの 사람은 마음속에 그린 대로의 じぶんに なって ゆくものらしい 자신이 되어 가는 것 같아요. だから よきせぬ できごとでさえ 따라서 예기치 못한 사건조차 わたしが のぞんでいた ことなんだろう 자신이 바라고 있던 것이 될지도요. Oh- Up Side Down 오- 엉망진창이예요.

세인트테일 순심 井上昌己

제목: 純心 노래: 井上昌己 출원: 怪盜セイント·テ－ル ----------------------------------------------- 순심 '세인트테일' キスを してもらえる まえの なみだの わけを 키스를 하기전에 흘린 눈물의 이유를 もしも いま たずねられたら どうすてば いい 혹시 지금 물어본다면 어떡해야 하지요?

怪盜セイント·テ－ル (一本氣) 岡野浩介

めいきゅう いりの じけんに 미궁에 빠진 사건에 ちょうせん しよう オレたち 도전해 보려는 우리들. はしらなきゃ みつからない こいも はんにんも 달리지 않으면 찾을수 없어. 사랑도 범인도. Try to chase おいかけよう TRY TO CHASE 뒤쫓아가자.

怪盜セイント·テ－ル (時を超えて) 松雪泰子

まうえに むれる しろい くもたち 바로 위에 뭉쳐있는 흰 구름들 いつもと なにも かわらず 언제나와 아무것도 다를바 없어요. だけど わたしに ほほえみ かける 하지만 내게 미소 지어줘요. とびだす ことも だいじと 뛰쳐나오는 것도 중요하다며. とめられないの なにもかも 막을수 없어요.

マクロス 7 (MY FRIENDS) 櫻井 智

こいを するように こえを かさねれば KISS 사랑을 하듯이 목소리를 겹치면 KISS. あたしの HEARTは ここに あるよ いつだって... 나의 마음은 여기에 있어. 언제나. だけど Oh! きみの かがやく めは なにを 하지만 OH! 너의 빛나는 눈은 무엇을 さがしつづけるの? Oh! MY FRIENDS 계속 찾고있는거지? OH!

순심-괴도세인트테일- 井上昌己

제목: 純心 노래: 井上昌己 출원: 怪盜セイント·テ－ル 순심 '세인트테일' キスを してもらえる まえの なみだの わけを 키스오 시테모라에루 마에노 나미다노 와케오 키스를 하기전에 흘린 눈물의 이유를 もしも いま たずねられたら どうすてば いい 모시모이마 타즈요라레타라 도우스데바 이이 혹시 지금 물어본다면 어떡해야 하지요?

純心 -순심- 독음有 井上昌己

제목: 純心 노래: 井上昌己 출원: 怪盜セイント·テ－ル 순심 '세인트테일' キスを してもらえる まえの なみだの わけを 키스오 시테모라에루 마에노 나미다노 와케오 키스를 하기전에 흘린 눈물의 이유를 もしも いま たずねられたら どうすてば いい 모시모이마 타즈요라레타라 도우스데바 이이 혹시 지금 물어본다면 어떡해야 하지요?

ああっ女神さまっ(RIBBON) 井上喜久子

あなた ゆめの くに たびだちそうでも 당신이 꿈나라로 여행을 떠날듯하면 ひじつついて おこすの かのじょの やくめ 팔꿈치로 쿡쿡찔러 깨우는게 그녀의 역할. めくばせ ささやき 눈짓, 속삭임, さりげない ほほえみも 대수롭지않은 미소도 ゆるしたくない きもちよ 허용하고 싶지않은 기분이에요.

怪盜セイント·テ－ル (眞夏の夜のショ－タイム) セイント·テ－ル with ルビイ

あおい つきあかりで はじまる 푸른 달빛에 시작되는 ショ-タイムに ごあんない! 쇼 타임에로 안내! こいは まほうみたい 사랑은 마법같아요. こつそりと きづかないうちに めばえる 눈치채지 못한사이에 슬며시 싹이트지요. なやんでる ときこそ せいちょうするのよ 고민하고 있는 시간에도 성장을 해요.

ああっ女神さまっ(片思いしか知らないくせに) 井上喜久子

あしもとに むじゃきな かぜ 발치에 부는 순진한 바람에 クルクルと かれは じゃれる 빙글빙글 낙엽이 달라붙어 장난쳐요. よりそった こいびとたち 바싹 달라붙은 연인들. きせつが ほら かわったの 계절이 변했군요. ベンチ こしかけ ひざに ひろげた 벤치에 걸터앉아 무릎위에 펼쳐논 あみかけの セ－タ－ 뜨다만 쉐터.

少女, ふたたび (소녀 또다시) Nanba Shiho

ル?フトップ 見上げた空には 今日も天井がないから ずっとどこまでもいけそうな?がした いかなくちゃ きのうの未? あしたの過去 わたしはどこにいるの? 鏡の前? 鏡のむこう? むずかしく考えちゃうよ ?の風が踊るように わたしの?持ち、渦?く ドアノブに 手をのばしたら ふ た た び ル?フトップ 見上げた空には 今日も天井がないから ずっとどこまでもいけそうな?

おとうさん 井上喜久子

おとうさん 'なんだい' たよりに してるの 아버지 '왜 그러니' 의지하고 있어요. かぞくの しあわせ ねがうのは かちょうの つとめと くちぐせね 가족의 행복 바라는것은 가장의 의무라고 말씀하셨죠. ゆれる じゅうくの ちちの ひに あんだな マフラ- なつが くる 떨리는 19번째 아버지 날에 손수 짠 머플러...

ああっ女神さまっ(ポケットに隱した手ぶくろ) 井上喜久子

きたかぜ いばってる 북풍 으스대는 ふゆの まちに かけだすけれど 겨울거리로 뛰쳐나갔지만 やくそくの こうえん 약속장소인 공원에는 かたを だいた こいびとばかり 어깨를 끌어안은 연인들뿐. ああっ あなた まつことも 아아 당신을 기다리는 것도 たいせつな じかん 소중한 시간.

らんま 1/2(おとうさん) 井上喜久子

おとうさん 아버지 早 雲: なんだい 소 운: 왜 그러니 たよりに してるの 의지하고 있어요. かぞくの しあわせ ねがうのは 가족의 행복을 바라는것은 かちょうの つとめと くちぐせね 가장의 의무라고 말씀하셨죠. ゆれる じゅうくの ちちの ひに 떨리는 19번째 어버이 날에 あんだな マフラ－ なつが くる 손수 짠 머플러...

怪盜セイント·テ－ル (0から始まる未來) 永島由子

こころにまで ホッチキス とめて 마음속에까지 호치키스를 박아놓고 クヨクヨ なやむより いつも せいどうにね 끙끙 앓기보다는, 언제나 정도로 나갈거예요. こいも ゆめも せんちゃくじゅん? ...んなわけないよね 사랑도 꿈도 선착순? ...그럴리 없겠지요.

ふしぎの海のナディア(レッツ ゴ－ エレクトラさん) 井上喜久子

かさなる くちびる 겹치는 입술. かこの うらみさえ ながされてく 과거의 원한조차 잊혀져가요. かくした あいも また 숨겨왔던 사랑도 다시... そうよ これからは うまれかわるの 그래요. 이제부턴 다시 태어날거예요. いのち かさねて あいを つぐなう 새로운 삶으로 사랑을 보상할거예요. わすれさせて あの かなしみ 잊게해줘요. 그 슬픔.

봄 春 井上喜久子

るわ　花びらが舞う　肩に?に降り積る <p> 봄이 와요… 꽃잎이 날려요… 어깨에 머리에 쌓여만 가요… <p> ?えている　純な瞳　守りたいと思う <p> 지켜지고 싶어지는 순수한 눈동자가 아직도 기억나요… <p> 出?

ヤング８ オレンジレンジ

아타마노 나카카라 타마타마누케다시타 파탄- 휘감긴 머리속으로부터 간혹 빠져나오는 패턴 ガタガタの線路を走る最年少言語使って起こす變動 가타가타노 센로오 하시루 사이넨쇼- 코토바 츠캇테 오코스 헨도- 덜커덩덜커덩 선로를 달리는 최연소 말을 사용해 일으키는 변동 1, 2, 3, 4, 5, 6人のこのスタイル獨自フロ-即 KO 1, 2, 3

あなたのＢｉｒｔｈｄａｙ （아나타노Birthday·당신의 생일） 井上喜久子·ベルダンディ－

かぜが しずかに ひだまりを つれて 바람이 조용히 양지를 데리고 카제가 시즈카니 히다마리오 쯔레테 レ－スの カ－テンごし あそびに くるの 레이스 달린 커텐 너머로 놀러 왔어요. 레―스노 카―테응고시 아소비니 쿠루노 こうちゃを いれて あわい ひるさがり 홍차를 타놓은듯 산뜻한 오후.

ああっ女神さまっ-あなたのBirthday(당신의 생일) 井上喜久子·ベルダンディ－

かぜが しずかに ひだまりを つれて 바람이 조용히 양지를 데리고 카제가 시즈카니 히다마리오 쯔레테 レ－スの カ－テンごし あそびに くるの 레이스 달린 커텐 너머로 놀러 왔어요. 레―스노 카―테응고시 아소비니 쿠루노 こうちゃを いれて あわい ひるさがり 홍차를 타놓은듯 산뜻한 오후.

トップをねらえ！ GUNBUSTER (トライAgain...！) 酒井法子

ひっしだった ごくひゃく かぜに ちった にちようび 필사적인 고백이 바람에 흩어져버린 일요일. たいようの した ふられちゃうとね なみだなんかも てばんが なくて 태양 아래서 이렇게 차여버리니, 눈물따위도 흘릴틈이 없어서 ただ ボ－ゼンと せなかに てを ふったの... なさけない 그저 멍하니 그의 등에 손을 흔들뿐이었어요... 한심하죠?

折耳根 (feat. 吴非华) 龙智祥

折耳根 - 龙智祥/吴非华（水果兄弟） 作词：千寻/吴非华 作曲：龙智祥 编曲：石羽函 吉他：石羽函 三弦：褚琪桂梓 录音：潘存龙 和声：龙智祥 合唱：王明霞/张羽婕/何梓铭/吴胜丹 策划：东郎张超 统筹：王明霞 宣发：千寻/张汝黔 制作人：龙智祥 监制：吴非华/蒙犀 音乐设计：龙智祥 出品：默熙音乐 发行：酷狗文化 「未经著作权人许可.不得翻唱翻录或使用」 喜欢它的很喜欢 讨厌它的很讨厌 长在山坡坡

怪盜セイント·テ－ル (明日へと驅け出してゆこう) 松田聖子

きらめく ひの ひかり からだ いっぱい あびて 빛나는 햇빛, 온몸 가득 받으며 いちにちが はじまる 하루가 시작되요. いちばん だいすきな ときめいている じかん 제일 좋아하는 설레이는 시간. すてきな できごと おこる きが するの 멋진 일이 일어날듯한 예감이 들어요.

Secret Talk 2005 嵐

櫻井「(대폭소)」 松潤「모처럼 샀더니, 」 二宮「세상 흘러가는 건 빨라 틀림없이. 빨라.」 相葉「빨리 토크해줘, 그래서 뭐뭐?」 櫻井「돌아가겠습니다만, 」 相葉「돌아간다니...., 뭐 어느쪽이라도 좋아.」 櫻井「이, 그 뭐였지, WISH?」 二宮「WISH죠,」 櫻井「마츠쥰의 드라마의 주제가라고 하는 것으로,」 松潤「감사합니다!」

キミはともだち 平井堅

그대가화를냈어요나도지지않고화를냈죠 子供のけんかみたいだ君はぼくのともだち 코도모노켕카미타이다키미와보쿠노토모다치 어린아이의싸움같아요그대는나의친구 僕がさびしいときはあとすこしつきあって 보쿠가사비시이토키와아토스코시츠키앗테 내가외로울때에는나와함께있어줘요 うまく話を聞いてくれないか 우마쿠하나시오키이테쿠레나이카 이야기를잘들어주지않겠어요 君の

YAWARA(ミラクル ガ－ル) 永井眞理子

くちびるに メロディ いつしか きざむ ゆうぐれ 입가에 멜로디, 어느덧 시간은 황혼녘. まちを みおろせば きみの すがた みえる 마을을 내려다보면 너의 모습이 보여. あきらめきれない 끝까지 포기할수없어. ゆめの カケラ すてないで 꿈의 조각을 버리지마. もう いちど その むね 한번 더 그 가슴을 あたためなおしてよ... 따뜻하게 해봐...

なんちゃって&#24651;愛 Morning Musume

　なんとなく生きてきたけど【久住】 시바라쿠와겡끼나캬라데 난토카쿠이키테키타케도【쿠스미】 잠시 건강한 캐릭터로 어떻게든 살아 왔지만【쿠스미】 がつけば　色も出てきてるみたい【久住】 키가츠케바 이로키모데테키테루미타이【쿠스미】 깨닫고보니 섹시함도 나오고 있는 것 같아【쿠스미】 ああ何でなんだろう私　夕方になる度 【田中】 아아난데다로-와타시 유우가타니나루타비

꿈 꾸는멜로디 (일+독+해) 怪盜セイント·テル

メロディ-を ゆめみよう きっと ふたりは もとのままじゃないから にじの いろ よみなから 메로디이-오 유메미요우 킷토 후타리와 모토노마마쟈나이카라 니지노 이로 요미나카라 멜로디를 꿈꿀거예요.

女神の氣持ち 井上喜久子 (Inoue Kikuko)

くもの かげに もれる ひざし 쿠모노 카게니 모레루 히자시 구름새로 삐져나온 햇살. やがって ふたりだけの じかん 야갓테 후타리다케노 지칸 이제서야 둘만의 시간. かがみ うつす すがおの わたし 카가미 우츠스 스가오노 와타시 거울에 비친 맨얼굴의 나. おもい いつわれない 오모이 이츠와레나이 마음은 속일수 없어요.

わたしの靑い空 藤井隆

지음아이 http://www.jieumai.com/ 冷たい眼差しが美しいね遠くをみてる 츠메타이마나자시가우츠쿠시이네토오쿠오미테루 차가운눈매가아름답네먼곳을보고있어 物憂い口唇が花びらみたい開いて閉じて 모노우이쿠치비루가하나비라미타이히라이테토지테 나른한입술이꽃잎처럼열렸다닫혀 一粒チョコレ-ト 히토츠부쵸코레-토 한알의초콜렛 包み紙の占いを氣にしてるくせにああ

Miracle Girl 永井眞理子

くちびるに メロディ いつしか きざむ ゆうぐれ 쿠찌비루니 메로디- 이쯔시까 키자무 유-구레 입가에 멜로디, 어느덧 시간은 황혼녘. まちを みおろせば きみの すがた みえる 마찌오 미오로세바 키미노 스가따 미에루 마을을 내려다보면 너의 모습이 보여. あきらめきれない 아키라메키레나이 끝까지 포기할수없어.

モテ期のうた(Album mix) Idoling!!!

作詞：谷藤律子・長澤智則・酒井健作・JIN. 作曲：櫻井真一 がんばれオトメッ! ココロ弾ませ 歩きだそぅ 深呼吸して 確かめるんだ このキモチ 今日の笑顔で 明日を照らせ そうさ チャンス 今だ! 奇跡起こすのさ そぅ!!! ハッピーの予感を カバンに詰め込んで ピース!!!

DAY BREAK 櫻井孝宏

櫻井孝宏] Translated by 리안 (targetb@hotmail.com) 瞳を閉じて祈ればいい (히토미오 토지테 이노레바 이이) 눈을 감고 기도하도록 해 答えはいつもこの手の中さ (코타에와 이츠모 코노테노나카사) 답은 언제나 이 손안에 있어 さび踏みていた窓を開けて (사비후미테이타 마도오 아케테) 녹슨 창문을 열고 碎けた

子时 李佳思, 音阙诗听

他在褴褛袖下藏枝苦李花 向山猴讨酒被野果追着打 他爱倚伶人檐下 听琵琶 枕宿青石瓦 尘世里安家 他醉倒长街被扔进了府衙 穷凶极恶见他却抖冷害怕 出来又在赊香茶 卖青瓜 枯草耳边挂 当铺典晚霞 都说他怪~ 欠性命债 却无人敢讨来 他剑最快~ 未曾一败 听闻归隐世外 江湖事江湖埋 他吻锋赠剑换了一匹红纱 舍此身生死风雨送她出嫁 尝过喜宴酒味杂 不解乏 听宾客闲话 论榜名二八 他笑言浪子俗人泯然天涯 谁知情字入命将无情点化

天上アクアリウム 少女-ロリヰタ-23區

天上アクアリウム 텐죠우아쿠아리우무 천상 aquarium 作詞/作曲：リョヲ丞 見上げればパノラマの海　僕と君を乗せて泳いでく 미아게레바파노라마노우미보쿠토키미오노세테오요이데쿠 올려다보니 파노라마의 바다 나와너를태우고 헤엄쳐가 だから手を繋いでいて 、離れててもずっと思ってるから。

平井堅 Do as infinity

every day, every night, wanna kiss, want your lips 口づけから 始めよう (쿠치즈케카라 하지메요-) 입맞춤부터 시작하자 柔らかな眞實を 重ねたい 今すぐに (야와라카나 신-지츠오 카사네타이 이마스구니) 부드러운 진실을 더하고 싶어 지금 당장 言葉の刃に 負けないように (코토바노 야이바니 마케나이요-니

潮騷 今井美樹

燒きついてる 이마모즈읏토 무네니 야키츠이테루 지금도 계속 가슴에 박혀 있어 波打ち 際　 消えた メロディ 나미우치 키와 키에타 메로디 파도치는 바닷가 사라진 멜로디 愛の セレナ-デ 아이노 세레나-데 사랑의 세레나데 夕暮れの 浜邊には 유우구레노 하마에니와 황혼의 해변에는 二人だけしかいなくて 후타리다케시카이나쿠테 두사람밖에

サイレントメビウス (一度だけの魔法) 松井菜櫻子

とわに おわらない あいを しんじていたから 영원히 끝나지않는 사랑을 믿고있으니까. たたかいの ひび ながれ いつか ぬぎすてられぬ おもいだけ 싸움의 나날이 흘러가고, 어느샌가 벗어던질수없는 마음만 ふえていったのね ひとり ふりむきも せずに 늘어왔었지요. 홀로 돌아보지도 못한채.

Daydream 藍井エイル

Daydream これ以上 코레이죠 이 이상 Maybe 待てない 마테나이 기다릴수 없어 Raindrops ?ける雨のリズムに?

アニメ三總士 (夢冒險) 酒井法子

こころに ぼうけんを ゆめを だきしめたくて 마음속에 모험을, 꿈을 간직하고 싶어서, そんな きみの そば みまもってたい 그런 당신 곁을 지켜보고 싶어요. かれた しばふ ねころんで ゆうひを むねに すいこむ 마른 잔디밭 아무렇게 드러누워 석양을 가슴으로 빨아들여요. あいじょうするより こんな とき ゆうじょうしたい...

You Know We Rule (Feat.NG HEAD) Kreva

ビリビリと天井(ヴァイブレ?ション) すんなよな遠慮(YOU KNOW WE RULE) 俺らの桃源?※ △爆音で演奏(したらどうなる?) ビリビリと天井(ヴァイブレ?ション) すんなよな遠慮(だってここは) 俺らの桃源?△ (KREVA)深夜に爆音でMUSIC ?きたい奴らの世界を牛耳る なおかつ音がでかすぎて?きたくないって奴らも必ず?

天罰!エンジェルラビィ UNDER17(桃井はるこ)

天罰!エンジェルラビィ (천벌! 엔젤라비) まじかるトワラ-·エンジェルラビィ☆（OP曲） 작사/작곡 桃井はるこ　 편곡 小池雅也　 노래 UNDER17 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)!