好きやねん、大阪。 關ジャニ∞

寝て大爆笑 혼데못테손데마이도아리혼나라논데쿳테요-네테다이바쿠쇼- 그러니깐 항상 고마워요 그럼 잘 먹고 마시고 잘 자고 대폭소 この街大阪へやっぱ好きやねん 고노마치오오사카얍빠스키야넹 이 동네 오사카로 역시 좋다니까 （さて皆さんここが大阪です安くていいもん、いっぱいありますよ～） (사테미나상코코가오오사카데스야스쿠테이이몽,입빠이아리마스요~)

大阪ロマネスク 關ジャニ8

大阪ロマネスク 今日も誰かが　めぐり逢う 쿄우모 다레카가 메구리아우 오늘도 누군가를 우연히 만나. 遥か　遥か　西の街 하루카 하루카 니시노마치 아득한 아득한 서쪽의 거리. 恋をするなら　御堂筋から 코이오 스루나라 미도우스지카라 사랑을 한다면 御堂筋부터 始まるのさ　雅なる物語(ストー

大阪レイニーブルース 關ジャニ∞

は変わっても二人は一緒だと信じてた 키세츠와카왓-떼모후타리와잇-쇼다토신-지테타 계절은 변해도 두사람은 함께일거라 믿고있었어 帰られへん　戻られへん　あの頃の二人に 카에라레헨 모도라레헨 아노코로노후타리니 돌아갈수 없어 되돌릴수 없어 그 시절의 두사람으론 あれほどオマエ愛してた　大阪レイニーブル&

大阪暮色 계은숙

大阪暮色 歌 手 : 桂 銀淑, 계 은숙 西陽で燒けた　たたみの上 석양에 그으른 다따미 위에 あの人がくれた花甁 그사람이 준 꽃병 別離た日から花も彩らずに 헤여진날부터 꽃도 꼽지 않고 淋しくおいてある 쓸쓸히 놓여있어 あの人が好きやねん　くるうほど好きやねん 그사람이 좋아요 미치도록 좋아요 北の新地に雨が降ります 북녘의 신찌에

大阪縣 はなわ

大阪で生まれた人は 오사카데우마레타히토와 오사카에서 태어난 사람은 信號の赤靑黃色の意味を知らない 신고노아카아오키이로노이미오시라나이 신호등의 빨강 파랑 노랑의 의미를 몰라요 靑は進め　黃色は進め 아오와스스메 키이로와스스메 파란불은 건너감 노랑불도 건너감 赤は氣をつけて進め 아카와키오츠케테스스메 빨강불은 조심해서 건너감 大阪の常識

大阪 戀の歌 モ-ニング娘

モ-ニング娘 - 大阪 戀の歌 いつもずっと一緒やったから気付かへんかった (이츠모 즛토잇쇼 얏타카라 키즈카헹캇타) 언제나 줄곧 함께여서 알지 못했어요 なんで遠くに行ってもうたん？ (난데토-쿠니 잇테모-탄) 왜 멀리 가버린거예요?

오사카의 황혼 (大阪暮色) 전유진

西陽でやけた　た?みの上 석양으로 붉게 물든 거실에 あの人がくれた花?

大阪 戀の歌 Morning Musume

なあ　仕方ないで (나아 시카타나이데) 그렇다면 할 수 없으니 片さんでよ… (카타상데요) 떠나 보낼게요… 好きなんよ　まだ好きなんよ (스키난요 마다스키난요) 좋아해요, 아직도 좋아해요 何度　何度　?

大阪 戀の歌 모닝구무스메

なあ　仕方ないで (나아 시카타나이데) 그렇다면 할 수 없으니 片さんでよ… (카타상데요) 떠나 보낼게요… 好きなんよ　まだ好きなんよ (스키난요 마다스키난요) 좋아해요, 아직도 좋아해요 何度　何度　伝えても　だけど (난도난도 츠타에테모 다케도) 몇 번이고 전해보지만 途切れてる　話途切れる (토기레테루 하나시토기레루) 끊겨요,

오사카의 황혼(大阪暮色) 계은숙

くるう ほど 好きやねん 아노히토가 스키야넹 쿠루우 호도 스키야넹 그 사람이 좋아요.

石川大阪友好条約 Otsuka Ai

와라이노Way 쿠이다오레 토니카쿠야스쿠가못토모 웃음의way 무위다식 어쨌는 싼게 먼저 なんでもあり人情あり　つっこみたくなるよ大阪最高！ 난데모아리닌죠우아리 츳코미타쿠나루요오-사카사이코우 뭐든든 있고 인정도 있고 돌격하고 싶어지는 오사카최고 石川　大阪　woo yeah 이시카와 오-사카 woo yeah 何しとるん？

石川大阪友好條約 大塚愛

なんでもあり人情ありつっこみたくなるよ大阪最高! 난데모아리닌죠-아리츳코미타쿠나루요오-사카사이코-! 뭐든지있어요인정이있어요다른사람말에태클을걸고싶어져요오사카최고! 石川大阪 woo yeah 이시카와오-사카 woo yeah 이시카와오-사카 woo yeah 何しとるん? 早おいでやあんころ魚うまいけん yeah! 나니시토룬?

石川大阪友好条約 Otsuka Ai

なんでもあり人情ありつっこみたくなるよ大阪最高! 난데모아리닌죠-아리츳코미타쿠나루요오-사카사이코-! 뭐든지있어요인정이있어요다른사람말에태클을걸고싶어져요오사카최고! 石川大阪 woo yeah 이시카와오-사카 woo yeah 이시카와오-사카 woo yeah 何しとるん? 早おいでやあんころ魚うまいけん yeah! 나니시토룬?

無限大 關ジャニ∞

걸어온 길 偶然じゃないこの出会い 色んなこと感じ　生きてきた日々 구-젠쟈나이코노데아이 이론나코토칸-지이키테키타히비 우연이 아닌 이 만남 많은 걸 느끼며 살아온 날들 溢れる思いは無限大 아후레루오모이와무겐다이 넘쳐나는 마음은 무한대 出会えたことが嬉しくて なんだか涙が溢れてく 데아에타고토가우레시쿠테 난다카나미다가아후레테쿠

櫻援歌 關ジャニ∞

「なんでやろなぁ……?見てると、めっちゃ切ななんねん。 「난데야로나 사쿠라미테루토 멧챠세츠나난넹 「어째설까? 벚꽃을 보고 있으면 무지 애절해져 おとん、おかん……オレもいつかは、 오통 오캉 오레모이츠카와 아버지, 어머니, 나도 언젠가는 しっかり花?かしたるからな!見といてや!」 식카리하나사카시따루카라나 미토이테야」 꼭 성공해보일테니까. 지켜봐줘!」

石川大阪友好條約 / Isikawa Osaka Yuukou Jouyaku (이시카와 오사카 우호조약) Otsuka Ai

なんでもあり人情ありつっこみたくなるよ大阪最高! 난데모아리닌죠-아리츳코미타쿠나루요오-사카사이코-! 뭐든지 있어요 인정이 있어요 다른 사람말에 태클을 걸고 싶어져요 오사카최고! 石川大阪 woo yeah 이시카와오-사카 woo yeah 이시카와오사카 woo yeah 何しとるん?早おいでやあんころ魚うまいけん yeah! 나니시토룬?

旅人 關ジャニ∞

け始めている 이마사라니 키즈케하지메테루 지금에 와서야 깨닫기 시작하고있어 好き放題散らかした部屋を片付けながら 스키호우다이치라카시타헤야오카타즈케나가라 제멋대로 어지럽힌 방을 정리하면서 少しやるせない氣分になるけど 스코시야루세나이 키분니나루케도 조금 쓸쓸한 기분이 들지만 遠くで誰かが今僕を呼んでいる氣がする 토오쿠데 다레카가이마 보쿠오욘데루키가스루

Oosaka Koino Uta / 大阪 戀の歌 Morning Musume

なあ　仕方ないで 나아 시카타나이데 그렇다면 할 수 없으니 片さんでよ… 카타상데요 떠나 보낼게요… 好きなんよ　まだ好きなんよ 스키난요 마다스키난요 좋아해요, 아직도 좋아해요 何度　何度　?

Osaka Boshoku 계은숙

西陽で燒けた　たたみの上 석양에 그으른 다따미 위에 あの人がくれた花甁 그사람이 준 꽃병 別離た日から花も彩らずに 헤여진날부터 꽃도 꼽지 않고 淋しくおいてある 쓸쓸히 놓여있어 あの人が好きやねん　くるうほど好きやねん 그사람이 좋아요 미치도록 좋아요 北の新地に雨が降ります 북녘의 신찌에 비가 내려요 悲しい歌が　聞こえる 슬픈노래가 들려요 あほやねん　あほやねん

浪花いろは節 關ジャニ8

와카요타레소 츠네나라무 내가 사는 세상 어느것이 영원하랴 ういのおくやま けふこえて 우이노오쿠야마 케후코시떼 덧 없는 세상을 헤쳐나가며 あさきゆめみし えひもせすん 아사키유메미시 에히모세즌 헛된 꿈은 제쳐두고 취할수도 없다 ナニワ友あれ　輪になって 나니와토모아레 와니낫떼 오사카 친구와 둥글게 모여서 (나니와 - 오사카 지역의 옛

Dreamin' blood 關ジャニ∞

この胸にいつも響いてた 고노 무네니 이쯔모 히비이떼타 이 가슴에 언제나 울려퍼지고 있었어 ずっと感じていた 즛또 칸지떼이따 계속 느끼고 있었어 はげしい波音にも消えずに 하게시이 나미오또니모 키에즈니 격렬한 파도소리에도 사자지지 않고 僕をはげましつづけた 보쿠오 하게마시 쯔즈케따 나를 계속 격려해주었어 やっと逢えたね　君の聲だね 얏또

大阪 恋の歌 / Osaka Koino Uta (오사카 사랑의 노래) Morning Musume

なあ　仕方ないで 나아 시카타나이데 그렇다면 할 수 없으니 片さんでよ… 카타상데요 떠나 보낼게요… 好きなんよ　まだ好きなんよ 스키난요 마다스키난요 좋아해요, 아직도 좋아해요 何度　何度　?

大阪 戀の歌 / Oosaka Koino Uta (오사카 사랑의 노래) Morning Musume

なあ　仕方ないで 나아 시카타나이데 그렇다면 할 수 없으니 片さんでよ… 카타상데요 떠나 보낼게요… 好きなんよ　まだ好きなんよ 스키난요 마다스키난요 좋아해요, 아직도 좋아해요 何度　何度　?

Heavenly psycho 關ジャニ∞

Psycho・・・My Psycho・・・ いつも夢に選ばれないまま　陽が登り沈んでゆく日々 이츠모유메니에라바레나이마마 히가노보리시즌데유쿠히비 언제나 꿈에 선택받지 못한 채 태양이 뜨고 저물어가는 날들 そこに僕の姿がなくても　世界は簡単にまわった 소코니보쿠노스가타가나쿠떼모

いつか、また…。 關ジャニ8

関ジャニ∞ 過ちはいつでも心の奥に しまい込んで 아야마치와이츠데모코코로노오쿠니 시마이콘데 실수는 언제나 마음 속에 간직하고 次の扉を開け放とう 츠기노토비라오아케하나토우 다음 문을 열어 ゴールなんて、誰も見えやしないから 고-루난테,다레모미에야시나이카라 목적지(Goal)따윈, 아무도 보지않을테니까

Cool magic city 關ジャニ∞

ノーフィットな君 Don't stop the monkey turn 노휫토나 키미 Don't stop the monkey turn 맞지 않는 너 でも当の本人は笑顔　․　真顔　․　素顔 데모토오노혼닌와 에가오, 마가오, 스가오 그래도 그때의 나는 웃는 얼굴, 진지한 얼굴, 본래의 얼굴 あんなに

10年後の今日の日 關ジャニ∞

ring ring a holy night I wish you a merry X-mas ring ring a happy time a merry X-mas to you 鼓動が急ぐ今年あうのは何回目だろうとか 코도오가 이소구 코토시 아우노와 난까이메 다로오또까 고동이 서두르는 올해 만나는 것은 몇해째일까 라던가 樣樣な思い引きずりなから 사마자마나 오모이

冬のリヴィエラ 關ジャニ8

アイツによろしく傳えてくれよ 아이츠니 요로시쿠 츠타에테쿠레요 그녀석에게 '잘부탁해'라고 전해줘 今ならホテルで寢ているはずさ 이마나라 호테루데 네테이루하즈사 지금쯤 호텔에서 자고있을거야 泣いたら窓邊のラジオをつけて 나이타라 마도베노 라지오오츠케테 울고있으면 창가의 라디오를 틀어서 病氣な歌でも聞かせてやれよ 뵤오키나우타데모 키카세테야레요

旅人 關ジャニ8

始めている 이마사라니 키즈케하지메테루 지금에 와서야 깨닫기 시작하고있어 好き放題散らかした部屋を片付けながら 스키호우다이치라카시타헤야오카타즈케나가라 제멋대로 어지럽힌 방을 정리하면서 少しやるせない氣分になるけど 스코시야루세나이 키분니나루케도 조금 쓸쓸한 기분이 들지만 遠くで誰かが今僕を呼んでいる氣がする 토오쿠데 다레카가이마 보쿠오욘데루키가스루

∞SAKAおばちゃんROCK 關ジャニ8

∞SAKAおばちゃんROCK 関ジャニ∞ こんにち ワン ツー どこ行くん？ 곤니치 완 츠- 도코이쿤? 고니치 완 츠- 어디가세요?

援歌（Oh!ENKA) 關ジャニ8

なんでやろな……桜見てると、めっちゃ切なくなる。 난데야로나……사쿠라미테루토, 멧챠세츠나쿠나루. 어째설까…… 벚꽃을 보고 있으면 무지 애절해져. おとん、おかん……オレもいつかは、しっかり花咲かしたる! 見といてや! 오통, 오캉……오레모이츠카와, 식카리하나사카시따루! 미토이테야!

新大阪 The Gospellers

ゴスペラ-ズ - 新大阪 (신 오사카) * 本當の戀と云うならいつも側にいて 진실한 사랑이라면 언제나 옆에 있어줘. (혼토노 코이토 유우나라 이츠모 소바니이테) あなたの事　その全てを 당신에 대한 것, 그 모든 것을 (아나타노 코토 소노 스베테오) 受けとめてあげなきゃね 받아 들여야만 해.

大阪ブギウギ Shinno Mika

ほんにそやそや　そやないか 大阪ブギウギ 心斎橋から　戎橋 赤い灯青い灯　よいみやこ あちらで言うたら　ニューヨーク 船場通れば　いとはんたちが 声をそろえて　ブギウギ さあさ歌えよ　大阪ブギウギ ランラララララ　ブギウギ ほんにそやそや　そやないか 大阪ブギウギ お城の上から　眺むれば 煙はもくもく　大繁盛 橋から橋まで　賑やかだ 梅田天六　千日前も 調子あわせて　ブギウギ さあさ歌えよ　大阪ブギウギ

大好き！ Hirosue Ryoko

大好き！ 두 번째 드라이브. 가슴이 두근두근 넓게 펼쳐진 푸른하늘이 최고야! 너와 있으면 즐거워 나란히 함께 있는 캔 쥬스 웬지 정말 너무 기뻐서 뺨에다 키스하고 싶어져 하지만 지금은 운전중 옆 얼굴을 보고 있을까? 정말 좋아해요. Darling I like you. Darling 사랑해요.

Ho Chi Minh City no Mirror Ball Spank Happy

何でそんなに 恐いカオするの 何でそんなに イライラしてるの 何でそんなに 嫌なこと言うの それはアタシの事が好きだから?

大阪ラプソディ- W

大阪ラプソディ- あの人もこの人も　そぞろ步く宵の街 아노히토모코노히토모 소조로아루쿠요이노마치 저 사람도 이사람도 공연히 걷고 있는 밤거리 どこへ行く二人づれ　御堂筋は戀の道 도코에유쿠후타리즈레 미도-스지와코이노미치 어디론가 가는 두사람 미도스지(지명)은 사랑의 길 映畵を見ましょうか　それともこのまま 에이가오미마쇼-까 소레토모코노마마 영화를

Lovely Chinatsu Yoshikawa

なんかおかしいね　どんまいどんまい… あなたの前では　かっこつけたくて 逆にテンパって　し-ま?う?わ… Ah みちゃだめよ　きいちゃだめよ　知られたくない だけどやっぱり溢れちゃう　やっぱり感じちゃう やっぱり愛しちゃう　ら?びゅ?　だめだよ? Lovely むずかし??予報 でもねLovely どぉしても?えてみたい だってLovely 運命を感じちゃう 世界で一つだけの　?

ごはんはおかず (Gohanwa Okazu) (밥은 반찬) Houkako Tea Time

ごはんはおかず 고항와 오카즈 밥은 반찬 ごはんはすごいよ 고항와 스고이요 밥은 대단해 何でも合うよ ほかほか 난데모 아우요 호카호카 뭐든 잘 어울려, 따끈따끈 ラ-メンうどんに 라멘 우동니 라면, 우동에 お好み燒きあれこれ 오코노미야키 아레코레 오코노미야키, 이것저것 炭水化物と炭水化物の 탄스이카부츠토 탄스이카부츠노 탄수화물과

ごはんはおかず / Gohanwa Okazu (밥은 반찬) Houkago Tea Time

ごはんはおかず 고항와 오카즈 밥은 반찬 ごはんはすごいよ 고항와 스고이요 밥은 대단해 何でも合うよ ほかほか 난데모 아우요 호카호카 뭐든 잘 어울려, 따끈따끈 ラ-メンうどんに 라멘 우동니 라면, 우동에 お好み燒きあれこれ 오코노미야키 아레코레 오코노미야키, 이것저것 炭水化物と炭水化物の 탄스이카부츠토 탄스이카부츠노 탄수화물과 탄수화물의 夢のコラボレ-ション 유메노

Osaka Bojou Ranbou Minami

大阪南の河の辺りの ぶらり入った飲屋の女は 手持ち無沙汰の人待ち顔で 一人グラスを傾けていた 酔いにまかせて女が言うには 外は雨だしお客も来ないし なんや あんたに優しくしたいわ よけりゃ二階で遊んでゆかないかと 椅子にもたれて片ひじついて 身の上話は九州訛りで あんたは最初の男に似てるわ うそかほんとか悪い気もせず 今夜は悪いがきっと又来ると 心残りで勘定すませりゃ 首にすがってかぼそい声で ほんとにあんたが

桜援歌(Oh!ENKA) 関ジャニ∞]

[関ジャニ∞] 桜援歌(Oh!ENKA) 「なんでやろなぁ……桜見てると、めっちゃ切ななんねん。 「난데야로나 사쿠라미테루토 멧챠세츠나난넹 「어째설까?

三角關係 H.P.オ-ルスタ-ズ

(稻葉) 小さい頃　私 치이사이코로 와따시 어린 시절 나는 夢見ていた　いつも 유메미떼이따 이츠모 언제나 꿈꾸고 있었죠 大好きな　誰かとの 다이스키나 다레카또노 사랑하는 누군가와의 素敵な戀 스테키나코이 근사한 사랑을 (大谷) でも　最近　私 데모 사이킨 와따시 하지만 요즘 난 戀してるの　辛い 코이시떼루노 츠라이 사랑하는 게 괴로워요

Lovely Sister Love Ui Hirasawa

好き!　大好き!!! 스키! 스키! 다이스키!!! 좋아! 좋아! 너무좋아!!!

君, 愛し... 好きだ (Narr. 藤本紗織) 이이경, 윤토벤

愛してるって言ったよね いや、愛してない それよりは好き 愛、いや 好きだ 君, 愛し...好きだ 愛してって言うから 愛してるって言った 好きになってって言うから ただ好きになった 先に目を向けて 先に手を伸ばすから 付いていっただけ 付き合ってって言うから 付き合っただけ たださせることをしただけなんだ 言うとおりにしたよ 言うとおりにしたのに なぜ僕はいつも言いなり 愛してるって言ったよね いや

新大阪 / Shinosaka (신오사카) Gospellers

あなたの 事 その 全てを 아나타노 코토 소노 스베테오 당신에 대한 것, 그 모든 것을 受けとめて あげなきゃね 우케토메테 아게나캬네 받아 들여야만 해. さよなら 사요나라 안녕.

つくりましょう　(ちよ, 大阪) 치요&오사카

つくりましょう　(ちよ, 大阪) 만들어봐요 (치요, 오오사카) つくりましょう　つくりましょう　さてさて　なにが出きるかな (츠쿠리마쇼, 츠쿠리마쇼 사테사테 나니가 데키루카나) 만들어봐요 만들어봐요 자 그럼 무엇이 되었을까요 はい！　できました！ (하이! 데키마시타!) 예! 다 되었어요!

新大阪(신 오사카) The Gospellers

ゴスペラ-ズ - 新大阪 (신 오사카) * 本當の戀と云うならいつも側にいて 진실한 사랑이라면 언제나 옆에 있어줘. (혼토노 코이토 유우나라 이츠모 소바니이테) あなたの事　その全てを 당신에 대한 것, 그 모든 것을 (아나타노 코토 소노 스베테오) 受けとめてあげなきゃね 받아 들여야만 해.

ゴスペラ-ズ - 新大阪 The Gospellers

출처 : 지음아이 (http://jieumai.com) ゴスペラ-ズ - 新大阪 (신 오사카) * 本當の戀と云うならいつも側にいて 진실한 사랑이라면 언제나 옆에 있어줘.

戀のつぼみ Koda Kumi

めちゃくちゃ好きな?持ち 押さえきれないから 大好きな君にでくわす 大事なときには いつも最?。 格好も?型もなんで～ 「愛に生きる！！」って 決めたはずなのに 空振りのみ... うまくいかない それが人生なんかなぁ... だけどどうにもならないって思いたくない 「いつかは私をみてくれる」と 信じてるから！！

恋のつぼみ (Koinotsubomi) Koda Kumi

めちゃくちゃ好きな?持ち 押さえきれないから 大好きな君にでくわす 大事なときには いつも最?。 格好も?型もなんで～ 「愛に生きる！！」って 決めたはずなのに 空振りのみ... うまくいかない それが人生なんかなぁ... だけどどうにもならないって思いたくない 「いつかは私をみてくれる」と 信じてるから！！