Infinity 윈즈

“たった１つ”の夢から逃げて (“탓타히토츠”노유메카라니게테) “단 하나”의 꿈에서 도망쳐서 流されてた　雑踏飛び出す (나가사레테타 잣토-토비다스) 흐르는 혼잡함을 튀쳐 나가 明日さえ　わからず諦めそうになるけど (아시타사에 와카라즈아키라메소-니나루케도) 내일조차 알 수 없고 포기할 것처럼 되지만 夢は　まだ　形も可能性も INFINITY

winter story 윈즈

街竝が次第に光り增やして 飾られてく 마치나미가시다이니히카리후야시테 카자라레테쿠 거리에 점차로 빛이 늘어나고 꾸며지고 やがて來る 誰もが眠らず祝うその日のため 야가테쿠루 다레모가네무라즈이와우소노히노타메 이윽고 오는 누구나 잠자지 않고 축하하는 그 날을 위해 目の前が白い景色に變われば歡迎して 메노마에가시로이케시키니카와레바칸게이시테 눈의 앞이 하얀 경치로 번하...

Thank you 윈즈

Thank you for you stay by my side ありがとう　いつも君が居て 아리가또- 이쯔모 키미가이테 고마워, 언제나 니가 있어서 心から?くなれるから 코코로카라 쯔요쿠 나레루카라 마음에서부터 강해질 수 있으니까 ずっとそばにいたい君と　Growing up 즛토 소바니이타이 키미토 언제나 곁에있고싶어 너와 10年後も20年先も　君とこうしてい...

Give you my heart 윈즈

give you my heart...it's forever すべてあげよう 스베테아게요오 모두 줄게 輝ける君だから 카가에케루키미다카라 빛나는 너니까 どこまでも be together 도코마데모 be together 어디까지도 be together どんな夜 今僕らは迷いながら越えるのかな? 돈나요루 이마보쿠라와마요이나가라코에루노카나? 어떤밤 지금 우리는...

Find Myself 윈즈

Always I'm finding myself たとえば　偶然 타도에바 구우젠 예를 들면 우연히 過ぎたはずの　想い出と　遭遇 스기타하즈노 오모이데토 소우구 분명히 지나가버렸을 추억과의 조우 突然　鳴り止まない　程の鼓動 갑자기 시작되어 멈추지 않을 정도의 고동 心の中を　惑わせる 고코로노 나카오 마도와세루 마음속을 망설이게해 今後何度でも　避けれない節目...

paradox 윈즈

いつからか 思ってた 時時 氣付いてた 이츠카라카 오못테타 토기도키 키즈이테타 언제부턴가 생각하게 됐어 때때로 깨닫곤 하지 他の人を 理解ることって きっと難しいね 호카노히토오 와카루코톳테 킷토무즈카시이네 타인의 마음을 이해한다는 건 역시 어려워 本當に好きなモノ 手に入れたのは いつ? 혼토우니스키나모노 테니이레타노와 이츠? 정말로 좋아한 것을 손에 넣었던...

Pieces 윈즈

溢れ止まらない鼓動　どうにも出来無いと知っても 아후레토마라나이코도오 도오니모데키나이토싯테모 (넘쳐서멈추지않는고동 어떻게도할수없다는걸알고있어도) 誰かに呼ばれた名前を 다레카니요마레타나마에오 (누군가에게불려진이름을) 隠しきれずに　綺麗に紡うこの手は 카쿠시키레즈니키레이니츠쿠로오코노테와 (완벽하게감추지못하고예쁘게단장한이손은) 誰かを汚し...

Top of the world 윈즈

la la la... la la la... Everytime singing song for you 今日もまた 空を飛ぶ 쿄우모 마타 소라오 토부 오늘도 또 하늘을 날아 僕ら 夢とゆう 名の 氣球に乘って 보쿠라 유메토 유우 나노 키큐우니 놋테 우리들은 꿈이라는 이름의 기구에 타고 いつまでも 僕らの メインストリ-ト 이츠마데모 보쿠라노 메인스트리트 언제...

Forever Memories 윈즈

まだ 覺えているでしょう 마다 오보에테이루데쇼오 아직 기억하고 있겠죠? 波音に 包まれて 肩竝べて 步いた 나미오토니 츠츠마레테 카타나라베테 아루이타 파도소리에 감싸여 어깨를 나란히 하고 걸었던 まるで 昨日のことみたいね 마루데 기노오노코토미타이네 마치 어제의 일같아 强がりかも 知れない 最後まで 笑顔 見せて 츠요가리카모 시레나이 사이고마데 에가오 미세테...

Try your emotion 윈즈

何かに夢中になってる瞬間が 나니카니 무츄우니낫테루 슌칸가 무언가에 몰두하게된 순간이 好きなのは　何にも考えずにすむから 스키나노와 난니모 칸가에즈니 스무카라 좋아하는것은 무엇도 생각하지 않고 끝나버리니까 だけど油斷すると　すぐにおそってくる 다케도 유단스루토 스구니 오솟테쿠루 하지만 방심하면 곧 습격해오는 頭　惱ます痛み 아타마 나야마스 이타미...

Love you anymore 윈즈

Love you anymore I can't say nothing 受話器ごしに 氣付いてた 쥬와기고시니 키즈이테타 수화기 너머로 느낄수 있었던 君の淚 키미노나미다 너의 눈물 いつからか すれ違うの 이츠카라카 스레치가우노 언젠가부터 스쳐지나간 夢にずっと 縛られてた? 유메니즛토 시바라레테타? 꿈에 계속 얽매였었나? Don't break it dow...

Dedicated to you 윈즈

ガラスの湖 空を映す (가라스노미즈우미 소라오우츠스) 유리의 호수는 하늘을 비춰 乱反射してる 光のプリズム (란한샤시테루 히카리노프리즈무) 난반사하는 빛의 프리즘 君の育った この場所まで 僕は来たよ (키미노소닷타 코노바쇼마데 보쿠와키타요) 그대가 자랐던 이 장소까지 나는 왔어 君のルーツ辿り (키미노루-...

Long Road 윈즈

夢がたやすく云えた頃 유메가타야스쿠이에타코로 꿈을쉽게말할수있었을때 地圖も時計も逆さに見てた 치즈모토케이모갸쿠사니미테타 지도도시계도거꾸로보았었어 　 君を見つめて抱きしめて 키미오미츠메테다키시메테 그대를바라보며끌어안고서 …だけどホントは"自分"探してた …다케도혼토와"지분"사가시테타 …하지만정말은"자신"을찾고있었어 行き先告げぬ雲が 유키사키츠게쿠모가 갈곳을말하...

This time~願い~ 윈즈

いろんな 感情 その 意味 １つずつ知って 이로응나카응죠오 소노이미 히토즈츠싯-떼 여러가지 감정의 그 의미를 하나씩 알고있어. 悲しみさえ 押さえること 覺え 카나시미사에 오사에루코토 오보에떼 슬픔마저 억누르는 것을 배우고. それでもすべてを あつけてしまえる 誰かを 소레데모쓰베테오 아츠케떼시마에루다레카오 그런데도 모든 것을 바칠수있는 누군가를 探し續けて ...

Winding Road 윈즈

あきれるぐらい 口ずさんだ あの懷かしいメロデイ－ 아키레루구라이 쿠치즈산다 아노나츠카시이 메로디 질릴정도로 흥얼거린 그 그리운 멜로디 君が消えた あの夜から 僕の胸を覺め立てる 키미가키에타 아노요루카라 보쿠노무네오사메타테루 너가 사라진 저 밤부터 내 마음을 힘들게한다 my sweet dream 立ち止まった それぞれの道を選んで my sweet dream 타...

Love train 윈즈

あのホームから 君の住む街まで (아노호-무카라 키미노스무마치마데) 그 플랫폼부터 그대가 사는 거리까지 レールはずっと続く (레-루와즛토츠즈쿠) 레일은 계속 이어져 だけど人波かき分けて飛び乗る (다케도히토나미 카키와케테토비노루) 하지만 인파를 헤집고 올라탔어 いつもの環状路線 (이츠모노칸죠-로센) ...

Feel the Fate 윈즈

feel the fate 普段は 氣に ならない ことも 無意味な ものは ないって 후다은와 키니 나라나이 고또모 무이미나 모노와 나이잇떼 평소엔 마음을 먹지 않으면 안되는 일도 무의미한 것은 없고, 最近 少し ずつ わかりかけて きた 사이킨 스코시 즈츠 와카리 카케떼 키타 최근에 조금씩 알게 되기 시작했다 君と 出逢えたことも 必然の中の 偶然で 키미또 ...

Night Flight~夜間飛行~ 윈즈

まるで眞夜中の太陽 Bright Light 南十字星 (마루데 마요나카노 타이요- Bright Light 미나미쥬-지세-) 마치 한밤중의 태양인 것 같이 밝은 빛의 남십자성 定刻通りに飛ぶ My Flight 時間を超えて (테-코쿠도-리니 토부 My Flight 토키오 코에테) 정해진 시각대로 날아가는 My Flight 시간을 초월해요… 僕から“別れ”告げた...

Somewhere in time 윈즈

河岸を照らす夕陽に 映された二つの影 카와기시오테라스유우히니 우츠사레타후타츠노카게 강기슭을 비추는 석양에 비친 두 개의 그림자 離れそうで 重なりそうな 距離を保っていたよ 하나레소-데 카사나리소-나 쿄리오타모옷테이타요 떨어질 것 같아서 겹쳐지는 듯한 거리를 유지하고 있었지 向き合えた心の中で 氣づき始めた素顔は 무키아에타코코로노나카데 키즈키하지메타스가오와 마주...

New paradise 윈즈

somebody is crying in the sky somebody is lost in this night どうすればあの空をつかめるんだろう 도- 스레바 아노 소라오 츠카메룬다로- 어떻게 하면 저 하늘을 잡을 수 있을까? 決められた答えもない　順序もない 키메라레타 코타에모 나이 쥰죠모 나이 정해진 대답도 없고, 순서도 없는 この道が續く場所は　new...

Baby Maybe 윈즈

Baby　それぞれのFutureへ (baby 소레조레노 future에) Baby 각자의 Future에 Maybe　２人のDepartures (maybe 후타리노 departures) Maybe 우리 둘의 Departures 夢の可能性はまだ未知 (유메노 카노-세-와 마다 미치) 꿈의 가능성은 아직 몰라요 今、すべてを賭ける片道チケット in My　ジャケッ...

Somehow 윈즈

OH GIRL 君が 失くした こいの ことを 聞いたよ OH GIRL 키미가 나쿠시타 코이노코토오 키이타요 OH GIRL 그대가 잃은 사랑을 들었어요 正直 高鳴った胸 そんな 自分が 嫌になる 쇼오지키이 타카낫타네 손나 지분가 이야니나루 솔직하게 크게 울린 가슴 그런 자신이 이상했어요 風まかせの こいだから こんな日にも BLOWN AWAY 카제마카세노 코이...

Whose is that girl? 윈즈

yeah wah wah come on wah a ha check it out baby whose is that girl? (ah yeah oh yeah) 君だけを見てるよ (say what say what 押え切れずにそう heat hot heat hot) (키미다케오미테루요 (say what say what 오사에키레즈니소- heat hot heat ...

SUPER LOVER 윈즈

Hi baby! Don't you know me? I need "Super Lover" tonight! 愛の花さくかな? Do you wanna? (아이노 하나 사쿠카나 Do you wanna?) 사랑의 꽃이 필까요? Do you wanna? Ain't no わな!今夜誘うから (Ain't no 와나! 콩야 사소-카라) 함정 같은게 아니에요! 오늘밤 ...

The New Generation 윈즈

Hey Mr.DJ, make some Noise! Here we go! かきならせておくれよ いつものスクラッチ 카키나라세테오쿠레요 이츠모노스크랏치 켜서 들려줄게 언제나의 스크랫치 最高のベ－ス&トラム tonight 始まるドラマ 사이코노 베스&도라무 tonight 하지마루도라마 최고의 베이스와 드럼 tonight 시작되는 드라마 みんなが生まれたこの時代...

Another days 윈즈

いつでも當たり前だった 이츠데모 아타리마에 닷타 (언제나 당연한 일이었어) やがて來る　夏を目指して 야가테 쿠루 나츠오 메자시테 (머지않아 올 여름을 향해서) どこへ行ったり　何を見たりと 도코에 잇타리 나니오 미타리토 (어디에 가거나 무언가를 보거나 하며) 色んな計劃が好きな　君が　笑ってたね 이론나 케-카쿠가 스키나 키미가 와랏테타네 (여러가지 계획 세...

Super lover~I need you tonight~ 윈즈

Hi baby! Don't you know me? I need "SUPER LOVER" tonight! 愛の花さくかな? Do you wanna? Ain't no わな! 今夜誘うから 아이노하나사쿠카나? 와나! 콘야사소우카라 사랑의 꽃이 피어질까? 어떻게 해서라도! 오늘 밤은 유혹할꺼니까 Everybody, Move your body Have a par...

New-age Dreams 윈즈

New-age Dreams たとえば 惱みに負けそうな時 타토에바 나야미니마케소우나토키 예를 들면 고민에 지는 것 같은 때 みんなと笑って 語り合って 민나토 와랏테 카타리앗테 모두와 웃으며 대화하고 それがくだらない話でも 소레가 구다라나이 하나시데모 그게 시시한 이야기라도 決って 樂しいね 키맛테 타노시이네 결정되고 즐거워 夜中騷がしい街を出たら 요루쥬...

キレイだ 윈즈

冷靜に照らし合わせてみれば 레이세이니 테라시아와세테미레바 냉정하게 서로를 비교해본다면 君と僕は 正反對で數字だとしたら 키미토보쿠와 세이한타이데 스우지다토시타라 너와 나는 정반대로 숫자라고 한다면 ６と９のようなもんだな 로쿠토 큐-노요-나몬다나 6과 9와 같은거겠지 キュウに一人にされた居間では 큐-니 히토리니사레타 이마데와 갑자기 혼자가 된 거실에는 食...

Bestofmylove 윈즈

何かを 求めたとして (나니카오 모토메타토시테) 뭔가를 원한다고 해도 それを 手にした時 滿足して (소레오 테니시타토키 만조쿠시테) 그것을 손에 넣는 순간 만족하고… すぐ 消えてしまうようなモノなら (스구 키에테시마우요-나 모노나라) 금새 사라져 버릴듯한 물건이라면 最初から それだけのモノ (사이쇼카라 소레다케노모노) 처음부터 그것만의 것… 上手く 說明できな...

I still love you 윈즈

I still love you, Where do I go? 夢の中で君がずっとつぶやきかける 유메노 나카데 키미가 즛토 츠부야키카케루 꿈속에서 너는 계속 중얼거리고 있었어 I still love you, Where do I go? はじめて孤?が怖いと想った 하지메테 고도쿠가 코와이토 오못타 처음으로 고독이 두렵다고 생각했어 空っぽな僕　?き出す日まで 카랏...

永遠の途中 (영원의 도중) 윈즈

永遠の途中 영원의 도중 “變らないもの”求めたり… “카와라나이모노”모토메타리… “변하지 않는 것”을 찾곤 해… 人は弱くて 히토와요와쿠테 인간은 약하니까 傷ついた あの日の別れに 키즈츠이타 아노히노와카레니 상처받았던 그 날의 이별에 强がりも噓にはできず 츠요가리모우소니와데키즈 강한 척 하는 거짓말도 할 수 없어 I Wanna Believe in Lo...

ふたりが ふたりで 윈즈

ふざけ合って走り拔けた街の中 후자케앗-테 하시리누케타 마치노나카 서로 장난치며 달려나간 거리 속에 雨が降りそうだったけど 氣持ちよくて 風になった午後 아메가 후리소-닷타케도 기모치요쿠테 카제니낫-타 고고 비가 내릴 것 같았지만 기분이 좋아서 바람이 된 오후 嬉しそうに笑う君の顔が 曇らないでいるのなら 우레시소-니와라우 키미노카오가 쿠모라나이데이루노나라 기쁜...

will be there∼戀心 윈즈

w-inds. - will be there∼戀心 いつもと 變わらない 時間を 이쯔모토 카와라나이 치카우오 평상시와 바뀌지 않는 시간을 過ごして 氣がついたこと 스고시데 키가쯔이타코토 보내며 깨닫은 것 隱れている 時でも 하나레테이루 토키데모 숨어 있을 때에서도 近くに 感じる 人がいて 치카쿠니 간지루 히또가이테 근처에 느끼는 사람이 있고 うわべだけの...

W.O.L (Wonder Of Love) 윈즈

W.O.L.(Wonder Of Love) 突然怒りだした (토츠젠음이카리시타) 갑자기 화를 냈어 君にちょっと　驚いたよ (키미니좃토오도로이타요) 너에게 좀 놀랬어 "もしも"や"過去"のことで (모시모야카고오코토데) "혹시"나 "과거" 일 경우에 いつも君は　泣き笑い (이츠모키미와나키와라이) 항상 너는 한숨을 하며 웃어 恋もしてきたし (코이모시...

Because of you 윈즈

Because of you - w-idns - I'd Like to Stay with You 永遠を燒き付けて終わる夏 에이엔오야키츠케테오와루나츠 영원을 불태우며 끝나는 여름 （You Say Love!) No Reason ココロに夕陽沈む No Reason 코코로니유우히시즈무 No Reason 마음속으로 저녁해가 지며 變りだした季節 僕の戀も夢も聲も...

Close to you 윈즈

君をきっと探してた ずっと求めてた 키미오킷토사가시테타 즛토모토메테타 그대를 찾고 있었던 거야 줄곧 원했던 거야 “ひとりで生きられる” そう思い 步いてた街で “히토리데이키라레루“ 소우오모이 아루이테타마치데 “혼자 살아갈 수 있어” 그렇게 생각하면서 걸어왔던 거리에서 Just thinkin' of you 愛する その强さを 今 知り始めて 아이스루 소노츠요...

Paradox 윈즈

いつからか思ってた 時時 氣付いてた 이츠카라카오못테타 토기도키 키즈이테타 언제부터인가 생각하게 됐어 때때로 깨닫곤 하지 他の人を理解ることって きっと難しいね 호카노히토오와카루코톳테 킷토무즈카시이네 타인의 마음을 이해한다는 건 역시 어려운 거야 本當に好きなモノ 手に入れたのは いつ? 혼토우니스키나모노 테니이레타노와 이츠? 진정 원하던 걸 손에 넣었던 건 ...

Game 윈즈

どんなことをされても (돈나코토오사레테모) 어떤 일을 하여도 Baby 君を嫌いになれない (Baby 키미오키라이니나레나이) Baby 그대가 싫어지지 않아 最近 “自分らしさ”と“自分”が (사이킨 “지분라시사”토“지분”가) 요즘 “나다움”과 “내”가 かけ離れてく …君の望むように (카케하나레테쿠 …키미노노조무요-니) 동떨어져가 …그대가 바란 듯이 繰り返される...

Endless Moment 윈즈

Endless Moment 目的もないまま 今日の幕を閉じて 모쿠테키모나이마마 쿄우노마쿠오 토지테 목적도 없는 채로 오늘의 막을 닫고 眠りついたら どんな夢みるの? 네무리쯔이타라 돈나유메키루노? 잠이 들면 어떤 꿈을 꿔? 次に目覺めたとき 殘されるものは何? 쯔키니 메지메타토키 노코사레루모노와 나니? 다음 잠에서 깼을 때 남겨진 것은 무엇? 振り返るだけ...

The system of alive 윈즈

日々の中で起こる出來事に 히비노 나카데 오코루 데키고토니 살아가는 동안 일어나는 일들에 左右されずに　いられるのなら 사유우사레즈니 이라레루노나라 좌우되지 않은채 있을 수 있다면 突然のあめも　悲しみとは　無緣　そう平穩 도츠젠노아메모 카나시미토와 무엔 소오 헤이온 갑작스런 비도 슬픔과는 무관 그래 평온 it's moving.it's turni...

Round&Round 윈즈

You can feel shining days, round&round shining love, round&round Cause you believe in yourself Let me feel 踊りだそう 輝き出す Let me feel 오도리다소오 카가야키다스 Let me feel 춤추므로 빛나기 시작한다 明日が待ってる... 아시타가맛테루... 내일이...

∞INFINITY 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 綺麗なモノ探し美しいモノへと 키레이나모노사가시우츠쿠시이모노에토 예쁜것을찾아아름다운것에 こだわり夢を見たでもね眞實は 코다와리유메오미타데모네신지츠와 구애되는꿈을꾸었죠하지만진실은 何も見えて來やしなかった 나니모미에테키야시나캇타 아무것도보여오지않았어요 キリがないほどの矛盾背負ってしまったみたいだね ...

Infinity Stratovarius

<< Infinity >> --- Stratovarius Mother watch your children The iron fist of fear is ruling our lives It's not too late to change the course We can make this world a better place to be

Infinity 保志總一朗

太陽にいつも憧れ 空を見上げ過ごした 다이요모니이츠모아호가레 소라오미아게스고시타 언제나 태양을 동경해서 하늘을 올려다보며 지내왔어 廣い世界に隱れてる秘密 知りもしないで 히로이세카이니카후레테루히미츠시리모시나이데 넓은 세계에 숨어있는 비밀 알지도 못한 채 ※大事なことは 目には見えない 다이지나코토와메니와미에나이 소중한 건 눈에는 보이지 않아 胸で感じるだけ 무레...

Infinity Girl Next Door

そんな顔して俯かないで 손나카오시테우츠무카나이데 그런 얼굴을 하고 고개 숙이지마 らしくないよ, と君が笑った 라시쿠나이요, 토키미가와랏-타 어울리지않아, 라며 너가 웃었어 どんな迷路も 出口はあろうよ 돈-나메이로모데구치와아로-요 어떤 미로라도 출구는 있을거야 優しい声に風を感じた 야사시이코에니카제오칸-지타 다정한 목소리에 바람을 느꼈어 孤...

∼Infinity∼ 하야시바라메구미

またたく りゅうせい ねがいを たくして 마타타쿠 류우세이 네가이오 타쿠시테 반짝이는 유성에 소원을 걸고 さんど つぶやいた おさない おもいで 사은도 츠부야이타 오사나이 오모이데 세번 빌어 보았던 어렸을적 추억 おどき ばなしさと さめた まなざしで 오도키 바나시사토 사메타 마나자시데 허황된 얘기라고 냉담하게 あきらめていたら いっしょうつ か...

Infinity unicorn table

飛ばして行こう　今　君との　Infinity story 날려버리고 가자, 지금 너와의 Infinity story 風を切り　思い切り行くよ 바람을 가르고 있는 힘껏 갈게 何も怖いものなんてないっ　なんてね… 아무것도 두려운 건 없어, 신기하지?

Infinity 미아(Mia)

바라보다 돌아 설듯 말듯 자 조금만 더 Be quiet! 눈이 부신 나의 어깨 위로 그 떨리는 손 In silence~ 과감하게 다가서는 넌 나의 귓가에 속삭여 대겠지 시시하게 핑계 대지마 아직 기횐 많아 Baby~ 너의 눈빛 말했어 다른 사랑 찾는 Saturday night 나를 닮은 표정이 맘에 드는 이 밤 Crazy for you 이쯤에서 말을 ...

Infinity 여민

RAP](sssss...)변치 않는 그런 사랑은 없어 모두 다 변해가고 되풀이 되는 반복만일 뿐야 Everyday조금씩 변해가는 시간만이 우울함을 그리고 초라함을 희미하게 My lonelniess나의 기억들을 지우려한 시간들은 이미 다 Fades away이제는 널 보낼 순 없어 제발 이해해 줘 울고 있는 나. RAP]너 없이 혼자서 되풀이 되는 눈...