いつだってLove&Dream 카쿠라자카 아스나

いつだってLove&Dream 歌:神楽坂明日菜(카구라자카 아스나)(CV:神田朱未:칸다 아케미) 青空（あおぞら）の中へ 아오조라노 나카에 푸른하늘 속으로 飛（と）び出（だ）してゆく 토비다시테유쿠 뛰쳐나가고 있어 悩（なや）んでいる 나야응데이루 고민하고 있을 ヒマなんてないよ

love & dream 카구라자카 아스나

靑空の中へ 아오조라노 나카에 파란 하늘 속으로 飛び出してゆく 토비다시테 유쿠 날아 올라서 惱んでいる ヒマなんてないよ 나얀데이루 히마난테나이요 괴로워 할 시간 같은건 없어 未來のキャンバス 미라이노 캰바스 미래의 캔버스에 描いてゆこう 에가이테 유코오 그려 가자 私らしく 眞っ直な色で 와타시라시쿠 맛스구나

Love&Dream(Remix ver) 카구라자카 아스나

いつでも Love & Dream 이츠데모 Love & Dream 언제라도 Love & Dream 心は フルスビ-ド 코코로와 후루스피-도 마음은 풀 스피드 走り出だしたら 誰にも止められない 하시리다시타라 다레니모토메라레나이 달려나가면 아무도 멈출수 없어 いつかは Love & Dream 이츠카와 Love & Dream 언젠가는 Love

Love Generation（Original） dream

い　泥だらけ寶物見つけた 아메노히토키메키노데아이 도로다라케타카라모노미츠케타 비오는날 두근거림의 만남 ..진흙 투성이의 보물을 발견했어요… 光より速く戀落ちていました 히카리요리하야쿠코이오치테이마시타 빛보다도 빠른 사랑…떨어지고 있었어요… そしてハダカになって　ドキドキしましょ 소시테하다카니낫테 도키도키시마쇼 그리고 솔직해 져 두근두근 거려요…

Sincerely dream

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 過ぎていく時の中で 스기테이쿠토키노나카데 흘러가는시간속에서 何を覺えて何を失ってきた思い出してる 나니오오보에테나니오우시낫테키타오모이다시테루 무엇을배우고무엇을잃어왔는지를생각하고있죠 目を伏せてうつむいてた過去も 메오후세테우츠무이테타카코모 눈을감고내려다본과거도 今なら笑って話せるようになってるのかな

Dream×dream 愛內里菜

(코레카라 사키 콘나 키라메쿠 콘나 무네가 다카나루) 想いをいくつ感じていくと思う？ 마음을 몇 번이나 느끼고 있었던 것 같아? (오모이오 이쿠츠 칸지테이쿠토 오모우) なんかちょっと樂しい　なんかすごく嬉しい 왠지 조금 즐겁고, 왠지 아주 기뻐.

brave dream

目に映る君の背中 怖いくらい哀しい でも僕は 何も出?ずに ただ見ていたね みんな離れた場所から 笑っていた事さえ もう?づける余裕がなく 焦っていたよ 夜を越えていけたら 見たこともない夜明けがすぐに???くる 眠りにつく時は決まって 今日という日を責めながら それでもまた 明日という日に少し期待してしまうよ 心に?

Sincerely ~Ever Dream~ dream

過ぎていく時の中で 스기테이쿠 토키노나카데 흘러가는시간속에서 何を覺えて何を失ってきた思い出してる 나니오오보에테 나니오 우시낫테키타 오모이다시테루 무엇을배우고무엇을잃어왔는지를생각하고있죠 目を伏せてうつむいてた過去も 메오후세테 우츠무이테타 카코모 눈을감고내려다본과거도 今なら笑って話せるようになってるのかな 이마나라 와랏-테 하나세루요니 낫-테루노카나

DREAM 세븐틴 (SEVENTEEN)

昨日また夢を見た やけにリアルな残像 今夜また見るのだろう Feel so good 天国のDejavuみたいで 鮮明にはso, 思い出せない ただ「星になろう」って決めた心だけが残ってた 今夜も早く眠ろう 探したい景色がある 夢を追うのか 追われてるのか 毎日が一瞬で通り過ぎてく中で Chasing? Or being chased?

Answer dream

人は裏切るコトを知ってる ?善者だらけの時代の中 生きてる それでもヒトは誰かを求め 支え合う喜びを感じて????いている ?して傷ついたって 皆 一人では生きられない ?れてしまいそうで 離れてしまいそうで ??い?と言い聞かせて 言葉で自分を?してた 凍えそうな手には "?もり"が重なる そして生まれ?わる???

dream - SINCERELY~ever Dream~ dream

dream - SINCERELY~ever Dream~ ~ヒカルの碁~(히카루의 바둑 3기 엔딩) 작사 MAI MATSUMURO 작곡 KAZUHITO KIKUCHI つたえたい 想(おも)いが 今(いま) 溢(あふ)れているよ 쯔타에따이 오모이가 이마 아후레테이루요 전하고 싶은 마음이 지금 넘치고 있어 言葉(ことば)に できなくて とまどっている

Active for the love Max

Active for the love Active for the dream ずっと愛があるから どこまでも 止まらない いまだけを 追いかけたい わたしがしてること いつも見ててくれる あなたのまなざしから ときめきは はじけてく 昨日夢だったこと 夢のままにしない 見えないものもいまは ふたりなら手にできる ※Active

Love is ... day by day(일어) S.E.S.

Love is... Day by Day Sweet my pain いつも どうして 素直にち 　えたいのに...

心から... / Kokorokara... (마음으로부터...) (Growth) (Bonus Track) Dream

上げたり だめにしたり 쯔미아게타리 다메니시타리 들뜨게 하기도 하고 엉망으로 만들기도 하고 愛はいつも 幸せを試す 아이와이쯔모 시아와세오타메스 사랑은 항상 행복을 시험하지 抱きしめていた　いつだって心から 다키시메테이타 이쯔닷떼코코로카라 껴안고 있었지 언제까지라도 진심으로 たいせつだった　なによりも心から 타이세츠닷따 나니요리모코코로카라

Sincerely~ever dream~ 히카루의 바둑 3기 ed

SINCERELY~ever dream~ ~ヒカルの碁~(히카루의 바둑 3기 엔딩) 過ぎていく時の中で 스기테이쿠토키노나카데 흘러가는시간속에서 何を覺えて何を失ってきた思い出してる 나니오오보에테나니오우시낫테키타오모이다시테루 무엇을배우고무엇을잃어왔는지를생각하고있죠 目を伏せてうつむいてた過去も 메오후세테우츠무이테타카코모 눈을감고내려다본과거도

Dream Dream 岩男潤子

[00:19]ごめんね　友だちだけど [00:19]미안해 친구이지만... [00:23]きょうは　わけはきかないで [00:23]오늘은 이유를 들을 수 없을꺼야 [00:30]きょうは　ちょっと元氣ない [00:30]오늘은 조금 기운이 없거든... [00:35]ほんとはちょっとじゃないけど [00:35]사실은 조금이 아니지만...

Dream☆Wings 쿠리바야시 미나미(栗林みな実)

見(み)つけたの　dream 미츠케타노　dream 꿈을 찾았어 ドキドキが とまらない 도키도키가 토마라나이 두근거림이 멈추지 않아 生(う)まれたの　宝物(たからもの) 우마레타노 타카라모노 보물이 생겼어 胸(むね) いっぱいに きらめき始(はじ)める 무네 이입빠이니 키라메키하지메루 가슴 가득히 반짝이기 시작해 どうして こんなに 不安(ふあん

パズル dream

Dream - パズル 知らないうちに逢わなくなって 시라나이우치니 아와나쿠낫테 어느새 만나지도 않아서 對話も跡切れていた 다이와모 토기레테이타 대화도 끊겼지 こんなに離れてしまう度 콘나니 하나레테 시마우타비 이렇게 멀어질 때 忘れて行くものなの？ 와스레테유쿠모노나노 잊어가는거니?

Dream World Crystal Kay

Oh, babe you're my Dream World 鼓動が　高鳴っていく ちょっと切なくて甘い Oh, babe you're my Dream World そんなすてきな人を やっと見つけたの I love you..... ねえ...　ほんとにあなた　想うと Boy...　泣き出しそうになっちゃう... Uh...　こんなに　いとしくて Hah...　

My will dream

'My will' そっと めざめる 솟또 메자메루 가만히 눈을 떠요 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하카나이 오모이 즛토 돈나도키데모 오네가우요 덧없는 생각 쭉 언제라도 원해요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요오니또 당신에게 닿을 수 있도록 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아또 스코시토 유우

my will dream

そっと めざめる 솟또 메자메루 가만히 눈을 떠요 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하카나이 오모이 즛토 돈나도키데모 오네가우요 덧없는 생각 쭉 언제라도 원해요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요오니또 당신에게 닿을 수 있도록 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아또 스코시토 유우 쿄리가 후미다세나쿠떼

access to love dream

きた夜が 空を手放してゆく 光に閉ざされて 朝に?わる いつも まぶたにくり返す夢は 突然終わり からっぽの痛みを胸に投げる 迷いのない言葉だけを選んで あなたはさよならに近づいた あなたの愛につながりたくて 想い出のサイトを開けば 時のない場所で二人は無邪?になる 太陽が燃えつづける理由(わけ)が 瞳にはまぶしすぎるから 冷たい?

My Will (TV-Size) Dream

强がることだけ知りすぎていた私 だけどあの時から迷いは消えたよ 見せたいと思うものがきっとあって 聽かせたい言葉もたくさんある 笑顔泣き顔も全部見て欲しくて 待っている私はやめて"チャンス"をつかむよ あなたの事を想う それだけで心が 强くなれる氣がするよ い想いずっとどんな季節でも願うよ あなたに屆くようにと...

Dream × Dream (Albumic) Rina Aiuchi (愛內 里菜)

나만을 위해 웃는 얼굴을 私(わたし)を 映(うつ)して 一途(いちず)に 光(ひか)る 와타시오 우츠시테 이치즈니 히카루 나를 비추며 한결같이 빛나는 君(きみ)の 瞳(ひとみ)の 輝(かがや)きに 導(みちび)かれ 키미노 히토미노 카가야키니 미치비카레 너의 눈동자가 반짝이는 데에 이끌려 未來(みらい)は 變(か)わってく 미라이와 카와앗테쿠 미래는

パズル / Puzzle Dream

知らないうちに逢わなくなって 對話も跡切れていた 시라나이우치니 아와나쿠낫테 다이와모 토기레테이타 어느새 만나지도 않아서 대화도 끊겼지 こんなに離れてしまう度 忘れて行くものなの？ 콘나니 하나레테 시마우타비 와스레테유쿠모노나노 이렇게 멀어질 때 잊어가는거니?

teenage dream DEEN

いつもあいつの隣で (이쯔모아이쯔노토나리데) 언제나 그녀석의 곁에서 笑う君を見てた (와라우키미오미테타) 웃는 널 보았어 古い校舍のきしむ廊下で夢を語り (후루이코오샤노키시무로오카데) 오래된 교사의 삐걱거리는 복도에서 夢を語り (유메오카타리) 꿈을 이야기하고 都會に行っても (토카이니잇테모) 도시로 가더라도 ずっと仲間でいようと約束したよね (즛토나카마데이요오토야쿠소쿠

NeverMore」（Mai　Matsumuro） dream

い 少しづつ 私が?

Nevermore (Mai Matsumuro) Dream

あなたに出会い 少しづつ 私が変わり始める 아나타니데아이 스코시즈츠 와타시가카와리하지메테루 당신을 만나고 조금씩 내가 변하기 시작했어 きっとどこがて 閉ざしてた心に 輝きが溢れだす 킷토도코카데 토자시테타코코로니 카가야키가아후레다스 분명 어딘가에서 닫혔던 마음에 빛이 넘쳐흐르기 시작했어 今までずっと不器用に でもそれなりにやってきた 이마마데즛토부키요-니 데모소레나리니얏테키타

Believe in you dream

道につまづき立ち止まったりもするけど 미치니츠마즈키타치토맛타리모스루케도 길에서 채여 멈춰 서기도 하는데 いつも‘優しさ’と‘嚴しさ’は素直にもっていたい 이츠모‘야사시사’토‘키비시사’와스나오니못테이타이 언제나 ‘상냥함’과 ‘어려움’은 솔직하게 가지고 있고 싶어요 この時代に 出逢えた二人を 코노토키니 데아에타후타리오 이 시대에 만날 수 있었던 두 사람을

World Needs Love Earth Harmony

world needs love World needs your love World needs your dream いつの日にか 誇れるような 自分を 이쯔노 히니카 호코레루 요우나 지붕오 언젠가 자랑할 수 있는 것 같은 자신을 探して 出會って 사가시떼 데앗떼 찾아서 만나요 見つけだそう 自分だけの LIVE...

World Needs Love 윈즈and플레임

World needs your love World needs your dream いつの日にか 誇れるような 自分を 이쯔노 히니카 호코레루 요우나 지붕오 언젠가 자랑할 수 있는 것 같은 자신을 探して 出會って 사가시떼 데앗떼 찾아서 만나요 見つけだそう 自分だけの LIVE... 미쯔케다소우 지붕다케노 LIVE...

STAY-now I’m here-／original mix dream

氣づけば僕達は　ここまでの長い道を步いてきたよね (키즈케바 보쿠다치와 코코마데노 나가이 미치오 아루이테 키타요네) 알고 보면 우리들은 지금까지 긴 길을 걸어 왔죠 なつかしいすがたを思い出して (나츠카시- 스가타오 오모이 다시테) 그리운 모습들을 떠올리며 少し泣いて　少し笑っているよ (스코시 나이테 스코시 와랏테-루요) 조금은 울고 조금은 웃고 있어요

Stay∼Now i'm here∼ dream

氣づけば僕達は　ここまでの長い道を步いてきたよね (키즈케바 보쿠다치와 코코마데노 나가이 미치오 아루이테 키타요네) 알고 보면 우리들은 지금까지 긴 길을 걸어 왔죠 なつかしいすがたを思い出して (나츠카시- 스가타오 오모이 다시테) 그리운 모습들을 떠올리며 少し泣いて　少し笑っているよ (스코시 나이테 스코시 와랏테-루요) 조금은 울고 조금은 웃고 있어요

STAY～now I'm here～ dream

氣づけば僕達は　ここまでの長い道を步いてきたよね (키즈케바 보쿠다치와 코코마데노 나가이 미치오 아루이테 키타요네) 알고 보면 우리들은 지금까지 긴 길을 걸어 왔죠 なつかしいすがたを思い出して (나츠카시- 스가타오 오모이 다시테) 그리운 모습들을 떠올리며 少し泣いて　少し笑っているよ (스코시 나이테 스코시 와랏테-루요) 조금은 울고 조금은 웃고 있어요

Stay ~Now I`m Here~ (Brilliant Ver.) Dream

氣づけば僕達は ここまでの長い道を步いてきたよね (키즈케바 보쿠다치와 코코마데노 나가이 미치오 아루이테 키타요네) 알고 보면 우리들은 지금까지 긴 길을 걸어 왔죠 なつかしいすがたを思い出して (나츠카시- 스가타오 오모이 다시테) 그리운 모습들을 떠올리며 少し泣いて 少し笑っているよ (스코시 나이테 스코시 와랏테-루요) 조금은 울고 조금은 웃고 있어요

Stay ~Now I'm Here~ (Brilliant Ver.) Dream

氣づけば僕達は ここまでの長い道を步いてきたよね (키즈케바 보쿠다치와 코코마데노 나가이 미치오 아루이테 키타요네) 알고 보면 우리들은 지금까지 긴 길을 걸어 왔죠 なつかしいすがたを思い出して (나츠카시- 스가타오 오모이 다시테) 그리운 모습들을 떠올리며 少し泣いて 少し笑っているよ (스코시 나이테 스코시 와랏테-루요) 조금은 울고 조금은 웃고 있어요 あの頃は周りなど

Our Time (Dub`s Floor Dub) Dream

二度とない時だから今を大切にしたい 니도토나이토키다카라이마오다이세츠니시타이 두 번다시없는시간이기에지금을소중히하고싶어요 好きなこと嫌なこと全て受けとめていこうよ 스키나코토키라이나코토스베테우케토메테이코-요 좋은일싫은일전부안고서가요 近頃疲れた君の橫顔をよく見ている 치카코로츠카레타키미노요코가오오요쿠미테이루 요즘지친그대의얼굴을자주보고있죠 私の前なら少

Our time dream

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 二度とない時だから今を大切にしたい 니도토나이토키다카라이마오다이세츠니시타이 두 번다시없는시간이기에지금을소중히하고싶어요 好きなこと嫌なこと全て受けとめていこうよ 스키나코토키라이나코토스베테우케토메테이코-요 좋은일싫은일전부안고서가요 近頃疲れた君の橫顔をよく見ている 치카코로츠카레타키미노요코가오오요쿠미테이루

Our Time (Kid Vicious Remix) Dream

二度とない時だから今を大切にしたい 니도토나이토키다카라이마오다이세츠니시타이 두 번다시없는시간이기에지금을소중히하고싶어요 好きなこと嫌なこと全て受けとめていこうよ 스키나코토키라이나코토스베테우케토메테이코-요 좋은일싫은일전부안고서가요 近頃疲れた君の橫顔をよく見ている 치카코로츠카레타키미노요코가오오요쿠미테이루 요즘지친그대의얼굴을자주보고있죠 私の前なら少

Our Time (Dub's Floor Dub) Dream

二度とない時だから今を大切にしたい 니도토나이토키다카라이마오다이세츠니시타이 두 번다시없는시간이기에지금을소중히하고싶어요 好きなこと嫌なこと全て受けとめていこうよ 스키나코토키라이나코토스베테우케토메테이코-요 좋은일싫은일전부안고서가요 近頃疲れた君の橫顔をよく見ている 치카코로츠카레타키미노요코가오오요쿠미테이루 요즘지친그대의얼굴을자주보고있죠 私の前なら少しのムリも要らないからね 와타시노마에나라스코시노무리모이라나이카라네

願い / Negai (소원) Dream

待ち合わせした場所へいく途中 마치아와세시타 바쇼에이쿠토츄 약속 장소로 가는 도중 うれしさ隠せず 自然と急いでいる 우레시사카쿠세즈 시젠토 이소이데이루 기쁨을 감추지 못하고 자연과 급하게 夕日が私を現すように　街を赤くする そんな優しい時間 유-히가와타시오아라와스요-니 마치오아카쿠스루 손나야사시이지캉 석양이 나를 나타내는 같이 거리를 붉게 하는 그런 아름다운 시간 強がって

Twinkle dream 디지캐럿

なつかしい 落書(らくが)きだらけの 日記帳(にっきちょう)は 나츠카시이 라쿠가키다라케노 나은키쵸우하 그리운 낙서투성이의 일기장은 やさしさに 滿(み)ちた ふるさとの 　(にお)いが した 야사시사니 미치타 후루사토노 니오이가 시타 다정함으로 가득찬 고향의 향기가 났어 こんなに 小(ちい)さくて 壞(こわ)れそうな 코응나니 치이사쿠테

Lucid Dream ODDLORE

I’m a lion 止められないマインド Untouchable 気高きプライド 黙ってな あんたに何も聞いてねーし 好きにやらせて貰うぜ 結果Make it 悩む暇はない 一度きりMy Life 先頭切って飛び込むのが俺なりのSurvive 聞き飽きた正論はここじゃ通用しない 俺のためにだけあるユートピア Can’t nobody hold me down You know by now I’

dream box eill

Dream box これはいくつもの夢がこもった宝箱 I wonder 愛を唄った日も心の日記つけた日も ガラクタも全部詰め込んで Uh I'm dreaming こんな風に綴っていたいのよ 満ちた夜 The sound of a perfect night Keep dreaming uh I'm dreaming uh Dream box 目が覚める真夜中 夢はまだ無言で怖くなる 遠くなる 誰かにくだらないって

Can‘t get enough ~gimme your love~ Kuraki Mai (쿠라키 마이)

どんな言葉に變えて 君に傳えられるだろう 도응나 고또바니 카에떼 키미니 츠따에라레루다로- あれからいくつもの季節が 아레카라 이쿠츠모노 키세츠가 通り過ぎたけれど いつも傍で笑ってる 토오리스기따케레도 이츠모 소바데 와랏떼루 私にも言えないことが まだひとつだけある 와따시모 이에나이 고또가 마따 히또츠다케 아루 Secret of my heart

천사의 약속 그남자와 그여자의 사정

つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる YOU MAY DREAM 마っ시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

그남자 그여자의 사정 (天使のゆびきり ) Unknown

つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろな こいは つばさに なる YOU MAY DREAM 마っ시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

My Dream Koda Kumi

上手くべた言葉も その時限りの優しさも Looking For My Dream もっと 素直になれば 今も手を取りあえた Looking For My Dream 君に甘えたままじゃ わる事もできない いつかかしく思える日がる 道はがる 夢のカケラ求め 何も 手につかない 遠い夢をいつまででも 見ている 子供のような でいるみたいだった だけど えてくれた２人で 感じた事はムダじゃなかった Looking

スキだった.. / Sukidatta.. (좋아했어..) 나비드 (NAVID)

スキだった心から信じてた 좋아했던 마음에서 믿었어 いつもそばにいたのに...늘 곁에 있었는데 抱き合ったあの夏のときめきは부둥켜안은 그 여름의 설렘은 風のいたずらに消え...

天使のゆびきり (가사해석, 발음) Various Artists [카레카노 오프

ほんの すこし ゆうき だして そのひとみを みつめたい 호ん노 스코시 유우키 다시테 소노히토미오 미츠메타이 아주 조금 용기를 내서, 그 눈동자를 바라보고 싶어요. YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち YOU MAY DREAM 오이카케테 스나오나 코노키모치 YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요. 솔직한 나의 기분을.