가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


ひとり久慈川 Akiyo Yajima

待つな言われゃ  待ちたがる 女心は  情ない 別れたあの日の  後ろ影                                    ばかね ばかです  この私                                    あなたが欲しい                             この恋あきらめ  捨てたなら 二度泣かずに  すむものを 風冷たく  

惚れちゃったから Akiyo Yajima

夜更けの酒場の  雨宿 あの日の二人の  出会いを信じたい 夢だけ追ってる  人だけど                                    そばにいたいの  ついて行く                                だって だって  だって惚れちゃったから                              この俺一人に  するなよ  お酒に酔うたび  ポツリ

卒業(雨音のコンツェルト) 久川 綾

そつぎょうしきの じゅんび おわれる び 졸업식 준비에 쫓기는 나날들 こみあげてく せつなさから 북받치는 안타까움에서 きょうしつを びだした 교실을 뛰쳐나왔지요. どつぜんの あめが すぼめた かたを たたく 갑자기 내리는 비가 움추린 어깨를 때려요.

甲龍傳說 ヴィルガスト (見えない翼) 久川 綾

うつくしい めを した たちの いのが 아름다운 눈을 한 사람들의 기도가 そらに どくまでは きえないように みまもって 하늘에 이를때까지 사라지지 않도록 지켜보며, ゆめを しんじて... あいを しんじて... 꿈을 믿으세요... 사랑을 믿으세요... いま いえるこ それしか ないけど 지금 할수있는 말은 그것밖에 없지만 ヴィルガスト!

개여울 (Japanese Ver.) 김혜수

の早 あなた 何故(なにゆえ)でしょうか  に座み 春の若草 萌え出でて 面 そよそよ れる頃 行けども 永の別れでは ない言った 約束 日 河を訪ねては ろに想いを はせます あれは 忘れてくれるな いうこだったのでしょうか 行けども 永の別れでは ない言った 約束 日 河を訪ねては ろに想いを はせます あれは

魔物ハンタ- 妖子 (滿月のしわざ) 久川 綾

억새풀 흔들리는 강변으로 みちが つづいているの まえがみ かぜに ろがる 길이 이어져 있고, 앞머리는 바람에 나부껴요. いつか だれか やくそくした 언젠가 누군가와 약속했던, こころに こわれそうな やぼうを かかえて 마음속에 부숴질듯한 야망을 떠맡으며. じゅうごやに うまれかわる ぼくら 십오야에 다시 태어나는 우리들.

魔物ハンタ- 妖子 (戀のク-デタ- ゴ-ゴ-) 久川 綾

こいを したたんに だれもが みな テロリスト 사랑을 하게되면 누구나 테러리스트. みえない マシンガン かくしもってるの 보이지않는 기관총. 남몰래 소지한 셈이지요. たった しか こいびには なれない 딱 한사람밖에 연인이 될수없어요. ごくゃくなんか できない 고백따윈 할수없어요.

ああっ女神さまっ(また戀をしようよ) 久川 綾

まるで げきの ヒロイン 비극의 여주인공 처럼 すっか たっていたね 푹 가라앉아 있었군요. じぶんだけ たつ いちが 혼자서만, 서있는 자리가 いつも モノクロだった 언제나 모노크롬이었어요. なんなく わかってたの 어렴풋이 알고있었어요. すきな こが ほかにも いる 좋아하는 애가 또 있다는걸.

また戀をしようよ 久川 綾

- また戀をしようよ(다시 사랑을 할거에요) - 노래: 綾 まるで げきの ヒロイン 마루데히게키노 히로인 비극의 여주인공 처럼 すっか たっていたね 슷까리 히따앗떼이따네 푹 가라앉아 있었군요.

Do It Minnie May 久川 綾

와 소소 하야쿠노 죳보밧카리쟈나인다요 他(ほか)にも ね 色(いろ)んな こ 知(し)ってるんだ. 호카니모네 이론나 코토 싯테룬다 おはが ずるずるいなっちゃう がんこうの じょうぼうか さ 오하가 스루스루이낫챠우 간코우노 죠우보우토카 사 あれ でかえしさてる でもね.

美少女戰士 セ-ラ-ム-ン R(同じ淚を分け合って) 久川 綾

どんな こが どんな こが 그 무엇이 그 무엇이 ジャマしに きても いっしょなら だいじょうぶ 방해하러 올지라도 함께라면 괜찮아요. こんなふうに こんなふうに 이런식으로 이런식으로 おなじ なみだを わけあって ずっ はなれないで 같은 눈물을 나누며 쭉 떨어지지 말아요. ずっ このままで 계속 이대로...

光の川 スガシカオ

少し動き出した週末の澁滯の中で 스코시우고키다시타슈-마츠노쥬-타이노나카데 조금움직이기시작한주말의정체속에서 をゆっく過ぎる車に目がまった 토나리오윳쿠리스기루쿠루마니메가토맛타 옆으천천히지나가는차에눈이멈추었어 助手席に確かに君がいたように見えた 죠슈세키니타시카니키미가이타요-니미에타 조수석에확실히그대가있는것처럼보였어 見まちがうわけはないんだ

ひまわり 前川淸

夢を見ていましたあなた暮らした夏 それはかけがえのない永遠の季節のこ まっすぐに伸びてゆく まわのような人でした 黃昏に頰染めてざ枕 薰る風風鈴は子守歌 いつだっていつだって あなたがそばにいてくれるだけで それでよかった ふた遲れたあのバスは走ってますか ふたずっ步いたあの海はそのままですか 儚げに

うれいらずたのぼー (THE KINKS) MONO NO AWARE

多摩には ビルも建たない 燃え上がる町を縫うように んや涼しい を渡れば何も聞こえぬ 金句のような便所落書き 黄昏に溶けながら っそ鳴っている うれいらずたのぼー

美空ひばり 川の流れのように

知らず知らず 歩いてきた 細く長い この道 振返れば 遥か遠く 故郷(ふるさ)が見える でこぼこ道や 曲がくねった道 地図さえない それもまた人生 ああ の流れのように ゆるやかに いくつも 時代は過ぎて ああ の流れのように めどなく 空が黄昏(たそがれ)に 染まるだけ 生きるこは 旅するこ 終わのない この道 愛する人 そばに連れて 夢 探しながら

情炎川 Natsuki Ayako

炎渦巻く 情炎(のかわ)は 倫(みち)にはずれた 恋地獄 死ぬも生きるも ふたなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 明日が見えない 一途な恋に 命果てても 悔いはない おんな織なす おんな綾なす 命彩(いろど)る恋模様 闇を貫き 火柱が 翔(か)けて夜空を 焼き尽くす あへ戻れぬ ふたなら いいのよこのまま 連れて 連れて逃げてよ 命燃やして 心焦して 恋の情炎(のかわ)

ズレイヤ-ズ TRY (More than words) 綠川 光

そらを みあげ 좋아했었지... 혼자서 하늘을 올려다보며 ゆうやみの なか たそがれるのが 땅거미 속의 황혼에 잠기는걸. わかかった... だれよも つよきで いじを はってた おれが 젊었었지... 누구보다도 강한 자존심으로, 고집을 부리던 나는. なんだが すこし おかしくて 왠지 조금 이상해서.

重戰機エルガイム(風のノ-·リプライ) 鮎川まや

No Reply きんの すなけい NO REPLY 금색의 모래시계. は こぼれた すなよ 사람들은 흘러내린 모래예요. Say Mark II やさしさが いきる SAY MARK II 다정함이 살아있는 こたえなら いいのにね 대답이라면 좋을텐데요.

慈雨 Shimazu Etsuko

波の花びら 舞い落ちて 冬が近づく 日本海 逢わなきゃよかった 泣かずにすんだ 待ってるだけの 恋なんて 心に降る雨 激しさつのる 富山 高岡 雨(なさけあめ) 屋根を打つよな 雨音が 哭いているよに 聞こえます ふるさ思い出 親さえ捨てて あなたを追って 行きたいの 蛇の目の傘もつ 指までふるえ 加賀の金沢 雨 夢を下さい もう一度 迷う心に 手をかして あなたを失くして 生きてくこは 死

長崎は今日も雨だった 前川淸

1 아나타 히토리니 카케타코이 아이노 코토바오 신지타노 あなたに かけた戀 愛の言葉を 信じたの 당신 한사람에 걸었던 사랑 사랑의말을 믿었었지 사가시 사가시모토메테 히토리 히토리사마요에바 さがし さがし求めて  さまよえば 찾아서 또찾아서 혼자 혼자 헤매이면 유케도세츠나이 이시다타미 아아 나카사키와 교우모 아메닷타 行けど切ない 

1/2 川本?琴

도옷카 이잇챠이소오나노사 だまってる ちぎれそうだから こんな きもち 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 다마앗테루토 찌기레소오다카라 코온나 키모치 はんけい さんメ-トル いないの せかいで もっ 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 하은케이 세은메-토루 이나이노 세카이데 모옷토 もっ っついていたいのさ 좀 더 달라붙어 있고 싶어

すみだ川 Iwamoto Kumi

銀杏(いちょう)がえしに 黒繻子(くろじゅす)かけて 泣いて別れた すみだ 思い出します 観音さまの 秋の日暮の 鐘の声 (セリフ) 「ああそうだったわねえ、 あなたが二十、あたしが十七の時よ。 いつも清元のお稽古から帰って来る、 あなたは竹谷の渡し場で待っていてくれたわねえ。 そうして二人の姿が水にうつるのを眺めながら にっこ笑って淋しく別れた、 ほんにはかない恋だったわね……。」

機動戰士 Z ガンダム (星空のBelieve) 鮎川麻彌

かならず あえる あのから しんじていた 꼭 만날수 있다고 그날부터 믿어왔어요. きっ よびあう こころが あれば 서로를 찾는 마음이 있다면 そらに ああ シャプ-ル 아아 우주와 섞여서 それは なによ つよい いのの サインなの 그것은 무엇보다 강한 기도의 사인일거예요. むげんの エナジ- よびさます 무한한 에너지를 일깨워요.

スレイヤ-ズ NEXT (We are...) 綠川 光

そんな おれに そっ てを のばした 그런 나에게 가만히 손을 뻗어온 おなじ み している やつら 같은 눈을 하고있는 녀석들. よわい じぶんを いま, さらけだして 약한 자신을 이젠, 털어놓고 ゆめを かたって さあ, あるいてゆこう 꿈을 얘기하며 살아가자.

We are... 緣川光

そんな おれに そっ てを のばした 그런 나에게 가만히 손을 뻗어온 おなじ み している やつら 같은 눈을 하고있는 녀석들. よわい じぶんを いま, さらけだして 약한 자신을 이젠, 털어놓고 ゆめを かたって さあ, あるいてゆこう 꿈을 얘기하며 살아가자.

카드캡터 사쿠라-과자의 노래(해석포함) 케로

*** CARD CAPTOR SAKURA - '과자의 노래' *** 제목: おかしのうた - 과자의 노래 노래: ケロ&スッピ―( 綾&冬馬由美) 출원: 劇場版ケロちゃんにおまかせ!

赤花ひとつ (붉은 꽃 한송이) 夏川りみ

波のようにく返す この想いを 小ビンにつめて あの人へ 流せたら “遠い街の景色に 染まらないでね なれない暮しに 負けないで”書きます 私の言葉が あなたに ?くように そして少しでも 力になますように 空いっぱいに輝く星に 願いをかけます 季節はずれの赤花つ 誰か 待つ?に そっ ?いていました あの人の住む街は 夏の終 ふるさは今日も 暑い日が?

機動戰士 Z ガンダム (Z·刻をこえて) 鮎川麻彌

くらい まちかど らく そらから 어두운 길모퉁이, 열려있는 하늘에서 どく うつろに ほしが ゆれても 무척 공허하게 별이 흔들려도 そこに のこった わかさ だし 그곳에 남은 젊음을 꺼내서 Believing a sign of 'Z' 'Z'의 사인을 믿고 beyond the hard times from now 앞으로의 고난을 넘어갈거야.

ひとり長良川 水森かおり

                    SayClub TroubaDours ∼♡ 음악과 함께 행복하고 즐거운 삶 ♡ ㅋㅏ라시니코ㄹㅏ

ブル-ウォ-タ-(브루-워-타-) 森川美穗

ブル-ウォ-タ-(브루-워-타-) 노래: 森美穗(모리가와 미호) よわきな は きらい あおぞら うらぎらない 요와끼나 히또와 기라이 아오조라 우라기라나이 자신없는 사람은 싫어요. 푸른하늘은 배신하지 않아요. ゆめみる まえに わたし んでゆきたい 유메미루 마에니 와따시 도ㄴ데유기따이 꿈꾸기 전에 날아가고 싶어요.

怪盜セイント·テ-ル (空からの贈り物) 井上喜久子

きせつ はこぶ かぜの うたに そつ みみを すましながら 계절을 옮기는 바람의 노래에 살짝 귀를 기울이며 いのる ちきゅうに いきる すべて 혼자서 기도해요. 지구에 사는 모든 이들에게 どうか あいが どくように 부디 사랑이 전해지기를.

たった, ひとつの 下川みくに

지키면서 オトナになって キミ出会って 오토나니낫테 키미토데앗테 어른이 되어서 당신과 만나고 ムネのすみっこやわらかくなって 무네노스밋코야와라카쿠낫테 마음의 한 귀퉁이까지 부드러워 져서 せつなくなった 抱きしめ合った 세츠나쿠낫타 다키시메앗타 안타깝게 되어서 서로 껴안았어요 はっき 守るべきものを 見つけた 핫키리 마무루베키모노오 미츠케테

radiance 川田まみ

radiance スターシップ·オペレーターズ Opening 歌 : 田まみ(카와다 마미) 広(ろ)がる空(そら)に 無数(むすう)の星屑(ほしくず) 輝(かがや)かせて 히로가루 소라니 무스우노 호시쿠즈 카가야카세테 펼쳐진 하늘에 무수한 별들을 빛내서 潤(うる)んだ瞳(み) 映(うつ)し

時の川の中で SIAM SHADE

時のの中で 最後につだけ敎えて欲しいのさ 사이고니히토츠다케오시에테호시이노사 마지막으로 하나만 알려주고 싶어서 あてのない旅は何時終わるの? 아테노나이타비와이쯔오와루노 희망없는 여행은 언제 끝나는거야?

ああっ女神さまっ(片思いしか知らないくせに) 井上喜久子

あしもに むじゃきな かぜ 발치에 부는 순진한 바람에 クルクル かれは じゃれる 빙글빙글 낙엽이 달라붙어 장난쳐요. よそった こいびたち 바싹 달라붙은 연인들. きせつが ほら かわったの 계절이 변했군요. ベンチ こしかけ ざに ろげた 벤치에 걸터앉아 무릎위에 펼쳐논 あみかけの セ-タ- 뜨다만 쉐터.

美少女戰士 セ-ラ-ム-ン R (MOON REVENGE) 三石琴乃, 富澤美智惠, 久川 綾,

やっ たどついた あい にぎしめ 겨우 도착했어요. 사랑을 움켜쥐고. ちいさな ねむに やすらぐ 잠깐사이의 잠에 편안한 얼굴을 하는 사람. じた まぶたに さよなら くちづけて 감은 눈에 이별의 키스를 하고 きの はなぞのに あなた おきざに した 시간의 화원에 당신을 남겨두고 갔어요.

moon revenge 三石琴乃, 富澤美智惠, 久川 綾,

やっ たどついた あい にぎしめ 겨우 도착했어요.

特搜戰車隊ドミニオン(JUST GO BEYOND THE TIME) 宇田川綾子

みの おくに はてしない ゆうきを はこぶよ 눈동자속에 끝없는 용기를 가져다 줄거예요. JUST きを こえて ゆめに あいたい JUST 시간을 초월해서, 다시 꿈을 꾸고싶어요. むねに ろがる あおぞらを だいて 가슴속에 펼쳐진 푸른하늘을 안고서.

STAND UP TO THE VICTORY 川添智久

激しい雨が心を震わせる あの日のように 하게시이 아메가 코코로오 후루와세루 아노히노 요오니 세찬 비가 마음을 떨리게 해 그 날처럼 ただ走ぬけた昨日までの My Dream 信じているのさ 타다 하시리 누케타 키노오마데노 My Dream 시은지테이루노사 그저 달려왔던 어제까지의 My Dream 믿고 있어 終わのない Defence でもいいよ 오와리노나이

STAND UP TO THE VICTORT 川添智久

激しい雨が心を震わせる あの日のように 하게시이 아메가 코코로오 후루와세루 아노히노 요오니 세찬 비가 마음을 떨리게 해 그 날처럼 ただ走ぬけた昨日までの My Dream 信じているのさ 타다 하시리 누케타 키노오마데노 My Dream 시은지테이루노사 그저 달려왔던 어제까지의 My Dream 믿고 있어 終わのない Defence でもいいよ 오와리노나이

終わりない夢 (끝나지 않는 꿈) 이누야샤3기오프닝(相川七瀨)

--- 犬夜叉 Opening Theme - 終わない夢 作詞 - 相七瀨 作曲 - 柴崎 浩 歌 - 相七瀨 心(こころ)の中(なか)のジオラマの街(まち)は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속 디오라마의 거리는 希望(きぼう)の光()できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 반짝이고 있어

もう一度君にあいたい 下川みくに

さよならはいつも急(きゅう)に 이별이란 건 언제나 갑자기 そよ風(かぜ)のようにやってくる 산들바람처럼 찾아오네 少(すこ)しつよがる君(きみ)の笑顔(えがお)に 너의 억지 미소 때문에 なみだこぼれた日() 눈물 흘린 날 きっ君(きみ)は今日(きょう)の日()も 분명 넌 지금도 まっ直(す)ぐ明日(あした)を見(み)てる

Seisei Ruten Takajin Yashiki

生々流転 枯れた芝生に 腰掛けて 流れるを 凝視めてる ねぼけコオロギ 何処からか 季節忘れて 来たのやら 昨日は錆びた 朱い色で お天道さん 見返してた なのに今日のの色 救いようのない苔緑 まばたきつ する度に 今日が昨日になって逝く 噛み殺してる 生欠伸 暮らしに慣れて 来た途端 あんな欲しい 想ってた 希みもいつか 忘れてた 男は厚い 胸板を ポン叩いて 笑ってた ―雨 風 闇夜

ちえこ (Chieko / 치에코) Kadokura Yuki

私知ってる あの飽きたこ ?った指が 凍ってた… 昔、母から 何度も?わった 男の指は 胸の?度… せめてレモンを が?んで ちえこ 貴女(あなた)みたいに 無邪?に死んで行けたら―― 愛しても 愛しても 愛に遭(あ)えずに ほろ苦い 水の環(わ)が 今日もつ?

川の流れのように / Kawano Nagareno Youni (흐르는 강물처럼) 등려군

知(し)らず知(し)らず 步(ある) いて來(き)た 細(ほそ)く長(なが)い この道(みち) 모르는사이 걸어온 좁고도 긴 이길

振(ふ)返(はえ)れば 遙(はる) か遠(お)く 故鄕(ふるさ)が見(み)える 뒤돌아보면 아득히먼 고향이 보여

でこぼこ道(みち)や 曲(ま)がくねった道(みち) 地圖(ちず)さえない それもまた 人生

川の流れのように 美空ひは?り

시라즈시라즈 아루이떼기타 호소쿠나가이 고노미찌 知らず知らず 步いて來た 細く長い この道 아무 것도 모른 채 그냥 걸어왔네 길고도 좁은 이 길을 후리카에레바 하루카 도오쿠 후루사또가 미에루 振返れば 遙か遠く 故鄕が見える 뒤돌아 보면 저만치 멀리고향이 보이고 데코보코미찌야 마가리구넷다미찌 치즈사에나이 소레모 마따 진세이 でこぼこ道や 曲がくねった

카드캡터 사쿠라--おかしのうた(과자의 노래) 카드캡터 사쿠라

카드캡터 사쿠라--おかしのうた(과자의 노래) おかしのうた(과자의 노래) 作詞: 綾  作曲/編曲:根岸貴幸 歌:ケロ&スッピ―( 綾&冬馬由美) 劇場版ケロちゃんにおまかせ!主題歌 작사:히사가와 아야  작곡/편곡:根岸貴幸(요건 모르겠음;) 노래:케로&습삐―(히사가와 아야&토우바 유미) 극장판 케로쨩에게 맡겨줘!

枯れない花 下川みくに

)が誇(ほこ)だった 맞잡은 손이 자랑스러웠어 今(いま)は別別(べつべつ)の空(そら)見上(みあ)げていても 지금은 비록 다른 하늘을 바라보고 있지만 ほら 步(ある)ける でも 나아갈 수 있어.

ふしぎ遊戱(P.S.愛って永遠ですか) 川上とも子

ほんに でてない こか ぼくに 책에는 나오지않는 것들을 저에게 いろいろ おしえて くれましたよね 여러가지 가르쳐 주셨었지요. たえば けして あきらめぬ こ 예를들면 결코 포기하지 말 것. おそれてないで むかってく こ 겁먹지말고 맞설 것. は なんて すてきって こ 사람은 정말로 멋지다는 것.

此處にいるから unknown

(あ)える 미치지 못한 돌고 돌아 만나는 たった 一人()の 一()つきの やさしい いのち 단 한사람의 단 하나뿐인 상냥한 생명 見(み)つめ 見(み)つめてる 보고 보고있어요 おなじ 夢(ゆめ)を おなじ 夢(ゆめ)を 같은 꿈을 같은 꿈을 おなじ 明日(あした)を あきらめても たがいの 未來(みらい) 같은 내일을 포기하더라도 서로 다른 미래