陽気なピエロ～華MEN組テーマ～ (쾌활한 피에로 ~KAMENGUMI 테마~) KAMENGUMI

Paradise, Very nice　あなたと華MEN組 出逢えたふたりのOh! Yeah!

華やかに抱きしめて (화려하게 안아줘) KAMENGUMI

華やかに抱きしめて 夢を渇れさせやしない 僕たちではじめるのさ ここからいま あゝ誰にだって　胸のどこかに そう鍵をかけた　Doorがある もしも ひとりぼっちで とても 辛くなったら 僕がいる　僕がそばにいる 信じてみないか 華やかに抱きしめて 愛も渇れさせやしない 僕たちはひとつなのさ どんなときも 道はどこにでもあったんだ 行く先もあったんだ 物語　僕たちのもの 情熱もあったんだ 未来

セブンティーンリグレット (열일곱의 후회) KAMENGUMI

夢かしら　何故　わたし 胸を抑え 夕焼けの　校庭に あなた　見てるの 頬撫でる　春風の その薫りで 青春に　逆戻り 時渡る少女のよう セブンティーンリグレット 華やかに セブンティーンリグレット 鮮やかに ああ　愛おしさも　切なさも 受話器越しの　メッセージ 「恋より大切な 　夢ができたんだよ」と 片・恋・慕 プレイバック 青春時代「どうして」 違うセリフならば「お願い」 あの日が続く未来だったの？

花の時・愛の時 (꽃의 시간・사랑의 시간) KAMENGUMI

君が部屋を出たあと ぼくはじっと動かない あたりにただよう 君の残り香を 胸に吸い込み 酔いしれる 君の弾いたギターの 細い弦(いと)は切れたまま 読みかけの本は 投げだされたまま そんなすべてが いとしい 時には花のやさしさで つつんでみたいと思う 時には愛のはげしさで 泣かせてみたいと思う また逢えるのに今すぐに逢いたくて 切なくなる　海の底で二人 貝になりたい 君がもたれかかった あとののこる

明日があるさ (내일이 있어) KAMENGUMI

もうくる頃　もうくる頃 今日も待ちぼうけ 明日がある　明日がある　明日があるさ ぬれてるあの娘コウモリへ さそってあげよと待っている 声かけよう 声かけよう だまって見てる僕 明日がある　明日がある　明日があるさ 今日こそはと待ちうけて うしろ姿をつけて行く あの角まで　あの角まで 今日はもうヤメタ 明日がある　明日がある　明日があるさ 思いきってダイヤルを　 ふるえる指で回したよ ベルがなるよ

ピエロ 上木彩矢

桃色に染まりゆく 東雲を追いかけて 모모이로니 소마리유쿠 시노노메오 오이카케테 복숭아 빛으로 물들어 가는 새벽을 뒤쫒아 疾走するポンコツカーあなたを乗せて 치소스루 폰코츠카 아나타오 노세테 질주하는 시끄러운 차에 당신을 태워 風に舞い かおる髪　 카제니마이 카오루카미 바람에 춤추는 향긋한 머리카락

三振ピエロ (삼진 피에로) BARBARS

笑って 웃어 봐 子供みたいに 어린애처럼 誘って 꼬셔 봐 真っ赤な鼻で 새빨간 코로 歌って 노래해 봐 幼稚なメロディ 유치한 멜로디 僕は三振ピエロ 나는 삼진 피에로 愛してたウサギを殺した 사랑했던 토끼를 죽였어 悲しくなってその絵を描いた 슬퍼져서 그 그림을 그렸지 何も見てないことにしといて 아무것도 보지 않은 걸로 해 두고 サーカスに

PETALS - 애니메이션 「쟈히님은 기죽지 않아!」 ED 테마 (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

今日、今から私が世界の中心です そんな思い込みや妄想　1Kのなか広げて 今日、天気は抜けそうなほど青空です 窓の外　あふれる情景　独り占めして　 一瞬を　ひらひら　握って離して （ダンス！ダンス！シャル・ウィ・ダンス？） この際　洗いざらい　心をさらして （イエス！イエス！ハウ・アー・ユー？）

華 SPEED

咲き乱れ やがて散り また芽生える華のように 사키미다레 야가테치리 마타메바에루하나노요오니 (흐드러지게 피었다가 이윽고 지고는, 다시 새싹이 움트는 꽃처럼) 青空が終わっても 君は決して終わりではない 아오조라가오왓테모 키미와케시테오와리데와나이 (푸른하늘이 끝이나도 너는 결코 끝이아냐) 朽ちてゆく太陽は 紅く空 最後

ピエロ (Pierrot) 9 Nine

むような 人ごみに流され ?いだ指はほどけた 誰を 守りたくて 誰の 近くにいて 笑っていて欲しかった? 短い?話した 舞台裏でそっと ?模? 描く この世界には 多くの言葉達が 溢れてるのに 胸の痛みを ?

요로시쿠가면 테마 Babara

September よろしく September 요로시쿠 September 잘 부탁해 来月からよろしく 라이게쯔카라 요로시쿠 다음달부터 잘 부탁해 俺の太陽が暑いから 오레노 타이요-가 아쯔이카라 나의 태양이 뜨거우니까 もりもりうぉおーーー 모리모리 워어--- 모리모리 워어--- よっくん

슬픈 음색의 오르골 오! 나의 여신님(O.S.T)

くつおと ひびかない Holy night 구츠오토 히비카나이 Holy night 발자욱소리도 울리지않는 거룩한밤. こんな イヴに にあう Present 곤나 이부니 니아우 Present 이런 이브에 어울리는 선물. じぶんで リボン ほどいた 지분데 리봉 호도이타 스스로 리본을 풀었어요.

슬픈 음색의 오르골 오! 나의 여신님

くつおと ひびかない Holy night 구츠오토 히비카나이 Holy night 발자욱소리도 울리지않는 거룩한밤. こんな イヴに にあう Present 곤나 이부니 니아우 Present 이런 이브에 어울리는 선물. じぶんで リボン ほどいた 지분데 리봉 호도이타 스스로 리본을 풀었어요.

からくりピエロ 里奈Rina(리나Rina)

꼭두각시 피에로 & 망가진 피에로 Rina 가사 번역 - 러브썸 待ち合わせは / 目?めて 마치아와세와 / 메자메테 약속시간은/ 눈을 뜨면 2時間前で / 君は一人だろ 니지칸마에데 / 키미와 히도리다로 2시간 전 이지만 / 너는 혼자겠지 此?に?

Kaleidoscope 성시경

雨上がりの　濡れた街並み 瞬くように[ひらり]　朝陽に煌めく 昨日までは　しょげてた花も 光を浴びて　咲き誇ってるよ こんな風に　誰もが　きっと光貰い生きてる 何に気づいて　何を逃して 今日まで歩いて来たのだろう　僕らは 君がくれた　当たり前という奇跡 万華鏡そっと　回すみたいに 時計回りに歩いていこう　明日へと 単調なようで　カラフルな 君のいる　この景色を 取るに足らない　ことで笑って 些細なこと

Kaze ga Kikoeru Asa Mami Ayukawa

風は今をきらめき 秒速で過去に消えてく テーマは昨日までの自分を超えること 次のカーブ切ったら新しい朝が始まる ビートはゴールのない風の地図 たった一枚の金のInvitation Card 届いた日は何故か弱気になってしまう 夢が多いだけ幸せが遠い 二人いる自分を比べてアクセル踏む 何をしても絵になる適齢期だから 何だって気まぐれに出来ない Bad Bad Age 風は今をきらめき 秒速で過去に消えてく

太陽の花 アキハバラ電腦組 Ed

太陽の花 -Okui Masami たいせつなものなんですか 타이세츠나모노 난데스까 소중한것은 무엇입니까 じぶんに といかけてみた 지분-니 토이카 케테미타 자신에게 질문을 던져 보았다 まもりたいものありますか 마모리따이모노 아리마스까 지키고싶은것이 있습니까 ほんとはしってても 혼또와 시잇떼데모 본심은 알고 있지만 まっすぐに

ああっ女神さまっ(悲しい音色のオルゴ－ル) 冬馬由美

しらないと おもってたの? 모를거라고 생각했나요? あのこ のせて 그애를 태우고 いきさきは いつもの うみ 갈 곳은 언제나의 바다. ゆきの いのち うばう Asphalt 눈의 목숨 빼앗는 아스팔트. くつおと ひびかない Holy night 발자욱소리도 울리지않는 거룩한밤. こんな イヴに にあう Present 이런 이브에 어울리는 선물.

Lovely Fruit (후지TV 애니메이션 '토리코' 엔딩 테마) Mizuki Nana

いただきますLovely Fruit らしくないワンピース着て　背伸びしたヒールの靴で アンニュイな振りをして　デートの作戦は100パーOK あなたの素顔のすべて　スクープしてみたいのAll days 恋とは呼びたくない　なんか負けた気がする 飛び越えたいJump　これはたぶんChance　たわわに実ってLovely×2 口元へとPyun　お運びしまSu!　

Shichirigahama Skywalk (2023 version) Asian Kung-Fu Generation

雲のない晴天に 当てもない歩行中に 気分は優雅に 青色 水平線で 魚の群れ レーダーに 見ろ その影はエイだね 海辺のファーストキッチン 絶え間ない談笑に 気分はオーガニック 青色 水平線で 戯れ 栄華に 心は平家 憂いで 砂になって降り積もって 風に舞ってロンリーロンリー 此処にずっと留まって 無くしてしまうモノ 波さらって無くなって 泡になってロンリーロンリー 潮に乗って漂って流浪 流浪のよう

ガ-ネット 華子

) 모든 것을 비추는 빛으로 보였어요 好きという気持ちが分からなくて (스키토유우키모치가 와카라나쿠테) 좋아한다는 감정을 알지못해서 二度とは戻らないこの時間が (니도토와모도라나이 코노지캉가) 두번다시 돌아오지 않는 이 시간이 その意味をあたしに教えてくれた (소노이미오 아타시니오시에테쿠레타) 그 의미를 나에게 가르쳐주었어요 あなたと過ごした日々

아주 쾌활한 노브레인

문민정부. 좃까는 소리! 문민정부란 그 소린 개한테나 줘 버려라. 김영샴 신이 선택한 ..... 이제는 니가니가 돈 벌어 먹기 바쁘구나. 국민을 위한다고 떠벌리고 다니더니 이제는 니가니가 돈 벌어 먹기 바쁘구나. 니가 어떻게 하든지 난 잘 모르겠다만 너는 정말 잘 못하고 있어!!!!!!! 씨발!!!!! 청와대!!!!!!!!! 씨발!!!!!! 안기부!...

아주 쾌활한 노브레인 (NoBrain)

문민정부 좃까는 소리문민정부란 그 소린개한테나 줘 버려라김영삼 신이 선택한 이제는니가 니가 돈 벌어 먹기 바쁘구나국민을 위한다고 떠벌리고 다니더니이제는 니가 니가돈 벌어 먹기 바쁘구나니가 어떻게 하든지 난 잘 모르겠다만너는 정말 잘 못하고 있어씨발 청와대씨발 노동부씨발 안기부씨발 청와대씨발 노동부씨발 안기부씨발 청와대아주 아주아주 아주아주 아주아주 아...

-赤い華 (붉은 꽃)-You're gonna change to the flower Shiina Hekiru

冷たい　眼差しに凍えそうな都会（まち） 小さな　常識しばられる毎日 歩き続けてたい 誰とも違う道のり探して 熱く強くずっと 誇らしく生きれたら 赤い華を　赤い華を この胸抱いて 届けたくて　届かなくて 月夜を睨んだ 蕾のままで枯れるより 咲かせて散りたい私だけの華 I'm gonna change to the flower 笑顔で　痛む胸隠したアイツ 誰もが　寂しさ感じているけど

Jinx wa Shinjinai Mami Ayukawa

だったらもう逢わない 喧嘩になるだけなら 飛び出した真夜中はため息で Miss you Kissの長さで愛が 試せたらいいのにね Ageが上の分だけジェラシーは More than you 本気でも 斜め読みの You're pretender 言い訳より たったひとつの やさしさがあれば すれ違う Tonight ジンクスは信じない。 星占いでは 最悪な組み合わせ それが何なの?

Manhattan Communication Yuji Mitsuya

黄昏の 静けさかき消す クラクション つかの間の 賑やかな neon-light 夢と知らずに この恋に 酔いしれていた 馬鹿だよ 僕は　あわれなピエロ・・・ 古ぼけた レコードのように くり返す 君の Sorry boy, good-bye 臆病な 別離 選んで 逃げてゆく 君はずるいよ こんなに 僕を　その気にさせて・・・ せめてものなぐさめは君が 別れ際 見せた涙だけ 無理にでも 君をこの手に

コイゴコロ Arashi

彼女ちょっと無理めでキツそう (카노죠 춋토 무리메데 키츠소-) 그녀를 여자친구로 삼기에는 무리인 것 같아 힘들 것 같아 話しテンデ合わない嫌そう (하나시 텐데 아와나이 이야소-) 얘기가 전혀 통하지 않아서 싫어할 것 같아 かなり知的つり合いなさそう　 (카나리 치테키 츠리아이 나사소-) 너무나 지적이어서 어울리지 않을 것 같아 ガキ

コイゴコロ 嵐

雨が降ってまだ待ち合わせ場所　電話こない　してもこない　ずっとこない (아메가 훗테 마다 마치아와세 바쇼 뎅와 코나이 시테모 코나이 즛토 코나이) 비가 왔는데도 아직 약속 장소에 있어요, 전화가 안와요, 전화해도 오지 않아요, 계속 안와요 メ-ルしても　やっぱこない　こないこない　なんでなんで　こない？

세라팀의 테마 세일러문(o.s.t)

세라팀의 테마 セ－ラ－チ－ムの テ－マ おねがい ながれぼし こん どこそ 오네가이 나가레보시 코ん도코소 제발 유성님, 이번에야말로 ながされて おぼれる こいって やつお 나가사레테 오보레루 코이っ테 야쯔오 휩쓸려서 헤어나지 못하는 사랑이란 녀석을 구해주세요.

my sweet heart / featuring 上野優華 UZA

リボンを結んで笑ってみたら 変身（か）わった私になれた気がした 小さな勇気が自信になる あなたに逢うまで忘れてた 女の子はみんな 無敵になれる 特別な魔法 知ってるの It's show time!

오리지널 04 사쿠야 테마 - Girlish Unknown

무릎을 어루만져 스커트를 흔들고 가요 そろいのブ-ツ買(か)いに行(ゆ)くから つま先(さき)踊(おど)っているよ 소로이노부-쯔카이니유쿠카라 쯔마사키오도옷테이루요 모두 갖추어진 부츠를 사러 가니까 발끝이 춤추고 있어요 きれいなビ-ズをつないで ゆくような 키레이나비-즈오쯔나이데 유쿠요오나 예쁜 비즈를 이어 가는 것 같은 戀(こい)をしてるの きっと憧(あこが

오리지널 04 사쿠야 테마 - Girlish unknown

무릎을 어루만져 스커트를 흔들고 가요 そろいのブ-ツ買(か)いに行(ゆ)くから つま先(さき)踊(おど)っているよ 소로이노부-쯔카이니유쿠카라 쯔마사키오도옷테이루요 모두 갖추어진 부츠를 사러 가니까 발끝이 춤추고 있어요 きれいなビ-ズをつないで ゆくような 키레이나비-즈오쯔나이데 유쿠요오나 예쁜 비즈를 이어 가는 것 같은 戀(こい)をしてるの きっと憧(あこが

Gimmick Game (TBS '카드학원' 오프닝 테마) Mizuki Nana

月の陽炎　まるで気分はシンデレラ 츠키노 카게로- 마루데 키분와 신데레라 달의 아지랑이, 마치 신데렐라가 된 기분 ときめきの果て　追いかけさせたい 토키메키노 하테 오이카케 사세타이 두근거림의 끝에서 날 뒤쫓게 하고 싶어 ついて来れるかな? 츠이테 코레루카나 따라올 수 있을까?

テーマは愛 (Japanese Ver.) 까치산

他の言葉では言い表せられない 出口が見えない 深く知りたい 古くて　でも新しい 壊れてもずっと美しい それは愛 愛について 書いた歌詞と心の中にも それは愛 愛について Well, It is all about the Love Theme of Love なぜか言いづらい 格好つけてばかり そのまま伝えたい 簡単じゃない 古くて でも新しい 壊れてもずっと美しい それは

BRAIN ONENESS

マインドゲームで幅利かしてる 影の存在俺にとってお前のポリス ペラー枚の思考じゃ クリアになれない 後ろめたさずって歩く気もない なあミュージック 真実偽善は白紙 太陽の欠片が急行の切符 この手に無いなら生み出せ 小さな愛しさを積み重ねる バランス度外視のオリジナリティー インチキなチャリティより Pay for me.

足跡 (발자취) Oku Hanako

作詞：奥華子 作曲：奥華子  あなたの足跡たどってみたい どんな人に出会っていたのだろう どんな事が嬉しかったのだろう どこで涙を流してたのだろう 目の前を通り過ぎた季節も 暖かな光であなたがいた事 今　この胸に強く生き続けている 優しさは　あげるものじゃなくて 気づけば　誰かの心に残るものだから 幸せは　なるものじゃなくて きっと心で　気づいてゆくものだから あなたの

悲しい音色のオルゴ-ル (서글픈 음색의 음악상자) 오! 나의 여신님

くつおと ひびかない Holy night 쿠즈오또 히비카나이 Holy night 발자욱소리도 울리지않는 거룩한밤. こんな イヴに にあう Present 고응나 이브니 니아우 Present 이런 이브에 어울리는 선물. じぶんで リボン ほどいた 지부응데 리보응 호도이따 스스로 리본을 풀었어요.

夢みたあとで (꿈을 꾸고 난 후에) - 애니메이션 「명탐정 코난」 14번째 ED 테마 Garnet Crow

朝が来るたび君のことを想う 一日の始まりさえも切なくて 二度と戻れない?

로켓단의 테마 포켓몬스터

(いてて) (이테테) (있다 있어) (わたし－たちのうたなのよ) (와타시-타치노우타나노요) (우리노래야) (なにするニャア~) (나니스루냐아~) (뭐나옹~) ゆめがほんとか，ほんとがあくむ 유메가혼토카,혼토가아쿠무 꿈이 사실인가, 사실이 악몽 ぐるりぐりりのいつかわしゅやく 구루리구리리노이츠카와슈야쿠 빙글빙글의 연속에 언젠가는 주역

나미의 테마 원피스

あの 星が ホラ，見てるよ 아노 호시가 호라, 미테루요 저 별이 자아, 보이네요 ひざお だいてる 手の ひらお 히자오 다이테루 테노 히라오 다리를 모으고 두 손을 ちょっと 背伸びお したら 좃토 세노비오 시타라 꽉 쥐었기 때문에 屆くのかなあ.．．．．

그대는 피에로

여전한 오늘도 무사히 흘러가고 지는 해 너머로 떠오르는 그대 모습 조용히 눈감고 그대 이름을 불러보네 사랑으로 저 버린 대답없는 그 이름..음....그대 그대는 그대는 바람이었었나 그대는 그대는 내 안의 노래였나 그대는 그대는 바람이었었나 그대는 그대는 내 안의 노래였나 그대여 그대여 그댄 어떤가요 그대는 그대는 지금도 그대는 여전한 그리움 ...

キボウノレシピ (희망의 레시피) - 애니메이션 「어떤 아재의 VRMMO활동기」 ED 테마 Okasaki Miho

さぁ 今日もまた新しい 色とりどりのメニューを 心地よいリズムに乗って 楽しい楽しい音に ちょっと嬉しくなる 胸の高鳴りで 想像膨らんでく 笑顔の魔法をかけて 完成させるから Let's get it!!

キボウノレシピ (희망 레서피) - 애니메이션 「어떤 아재의 VRMMO활동기」 ED 테마 Okasaki Miho

さぁ 今日もまた新しい 色とりどりのメニューを 心地よいリズムに乗って 楽しい楽しい音に ちょっと嬉しくなる 胸の高鳴りで 想像膨らんでく 笑顔の魔法をかけて 完成させるから Let's get it!!

Last love song - 테레비 아사히 「비트 타케시의 TV 테클」 ED 테마 Garnet Crow

午後になると西陽(ひ)が射す 部屋の片隅のソファー 海を越えて運んだ 大切な君の場所へ 初めて僕が座る 出会いから半年の今日 一人が好きな君と 人が苦手な僕と 不思議だね いつの間にか 溶け合うように並んでいた 懲りもせず恋をして 喜び悲しみ繰り返す これが最後の love song の始まりに… なるよう祈る シングルのソファー 寄り添いながら今 長い長いストーリーがほら 滑り出したの感じるでしょう

Scandalのテーマ (Theme Of Scandal / 스캔들 테마) Scandal

We are SCANDAL 1.2.3.Go! SCANDAL is a Rock band,band,band 1.2.3.8 4...7.8! We Love Music We Love Singing! S･C･A･N･D･A･L Come Come Come on! Here We SCANDAL We sing a song You! You! You! Bun! Bun! Br...

陽のあたる場所 (볕이 드는 곳) - 캐릭터 비디오집 「선계전 봉신연의 봉신백과」 ED 테마 Yonekura Chihiro

Dear friends 駆け抜けた日々を立ち止まり 振り返れば まるで夢のように遠く 想い出は風になる So sweet 懐かしい声を聞きたくて 名前呼んだ ふいに高すぎる空が眩しくて 瞳とじた どれだけ同じ瞬間を感じられただろう あんなに輝いてた季節は 今も静かに･･･ 陽のあたる場所 それは胸の中にあるから You don't feel loneliness それぞれに新しい始まりへ

FESTIVAL FANTASY Neverland

 フェスティバル・ファンタジー 飛ばすには狭い Highway 波うつ海岸沿いを走れば ざわついていた街を出て　くりひろげる今宵は deep sleep tonight クラッチ入れるそぶりみせ　そっとそっと君の手ふれれば まわりで聞こえるクラクションあわてながら両手でハンドルもどす lost love scene 失くした場面では いつも僕はピエロになってた愛だから 裸で泳ぐよ幕をあけ これから

조로의 테마 원피스

その しゅんかん 소노 칸 그 순간 ときが とまる 토키가 토마루 시간이 멈춘다 こどう だげが ひいている 코도우 다게가 히이테이루 고동(심장)만이 울리고 있다 やみお みている 야미오 미테이루 어둠을 보고있다 なにも とどがぬ ほど 나니모 토도가누 호도 무엇도 다다르지(들리지)않을만큼

秘密の庭のふたり (비밀의 정원의 두 사람) - 애니메이션 「최근 고용한 메이드가 수상하다」 ED 테마 Horie Yui

シャボン玉の匂い　青空の下で揺れている 目と目が合った　はじまりはじまり 心と言葉が　ちぐはぐなようでぴったりなこと 気づいているかな　まだまだこれから ひとりぼっちの日　思い出すのは あの太陽みたいな笑顔でしょ？

靑き伯爵の城 (푸른 백작의 성) Sound Horizon

」 「さぁ、唄ってごらん……」 「 사아, 우탓테고랑…… 」 「 자아, 노래해보렴…… 」 朧気な…記憶を…辿って… 오보로게나...키오쿠오...타도옷테... 희미한...기억을...더듬어... 曖昧な…自分を…描いた… 아이마이나...지붕오...에가이타... 애매한...자신을...그렸다...