가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


僕らの物語(우리 이야기) Ruka Endo

幾つも出会いを 重ねて来たんだろう 思い浮かぶ 笑顔は 心中に ずっと光る 星だ 待ってる 新しい未来が 遅れないで 走り続けて行こう こときめきが 止まぬように 今 こ一瞬を 輝いていたい 悲しみも 痛みさえも きっと越えて行けるか 夢 叶えるために 果てしない 道を行く 旅は 今日という奇跡を 紡いでゆく 君声援が ずっとそばに聞こえるよ Thank you

Hoshizora no Floor Waka, Ruka

星空ながめて思い出す 호시조라 나가메테 오모이다스 별빛 하늘 바라보니 떠오르네 星座はあなたがおしえてくれた そっと 세이자와 아나타가 오시에테쿠레타 솟토 별자리는 네가 살짝 가르쳐주었지 ふたり指先たどるライン 후타리노 유비사키 타도루 라인 두 사람의 손가락이 가리키는 선이 見えない 見つけた 미에나이 모노가타리 미츠케타노 보이지않는 이야기를 찾았어 月明かりも

夢物語 Taki&Tsubasa

그대와의거리를재는거예요 君が愛が戀花 키미가아이노하나보쿠가코이노하나 그대가사랑의꽃내가사랑의꽃 瞬間をとえて搖れて 토키오토라에테유레테 시간을빼앗겨흔들려요 月祈り續けてきた 츠키모노가타리호시모노가타리이노리츠즈케테키타 달의이야기별의이야기계속기도했었죠 君が愛ワナが戀ワナ全て捕えて眠る 키미가아이노와나보쿠가코이노와나스베테토라에테네무루

夢物語 타키&츠바사

が戀花 키미가아이노하나보쿠가코이노하나 그대가사랑의꽃내가사랑의꽃 瞬間をとえて搖れて 토키오토라에테유레테 시간을빼앗겨흔들려요 月祈り續けてきた 츠키모노가타리호시모노가타리이노리츠즈케테키타 달의이야기별의이야기계속기도했었죠 君が愛ワナが戀ワナ全て捕えて眠る 키미가아이노와나보쿠가코이노와나스베테토라에테네무루 그대가사랑의덫내가사랑의함정모든것을빼앗기고잠들어요

Nutty and hermit baroque

Nutty and hermit 作詞者名 怜 作曲者名 圭 沿う風は素通り 소우카제와스도오리 따라가는 바람은 그냥 지나가 今日靑閉ざす通り 쿄오아오토자스토오리노스토리 오늘 푸른빛을 가둔대로의 이야기 描き出した通り 에가키다시타토오리 그려낸대로 そう、目指す 소오、보쿠라메자스스토리 그렇게、우리들을 향한 이야기

朝と夜の物語 Sound Horizon

生まれて来る朝と 死んで行く夜(Roman)… (Roman) 우마레테쿠루 아사토 신데유쿠 요루노 Roman… Roman 태어나는 아침과 죽어가는 밤의 이야기 嗚呼… 寂0302[し]さは 良く似た色を0302[し]た《宝石》(Pierre) 아아… 보쿠타치노 코노 사비시사와 요쿠니타 이로오시타 Pierre 아아… 우리들의 이 외로움을 쏙 빼닮은 색의

朝と夜の物語 (아침과 밤의 이야기) Sound Horizon

01 朝と夜 01 아침과 밤의 이야기 生まれて来る朝と 死んで行く夜(Roman)(Laurant) 嗚呼…寂0302[し]さは 良く似た色を0302[し]た《宝石》(pierre) 우마레테쿠루 아사토 신데유쿠 요루노 Roman… Laurant 아아… 보쿠타치노 코노 사비시사와 요쿠니타 이로오시타 Pierre 태어나는 아침과 죽어가는 밤의

01-夢物語 タッキ-&翼

が戀花 키미가아이노하나보쿠가코이노하나 그대가사랑의꽃내가사랑의꽃 瞬間をとえて搖れて 토키오토라에테유레테 시간을빼앗겨흔들려요 月祈り續けてきた 츠키모노가타리호시모노가타리이노리츠즈케테키타 달의이야기별의이야기계속기도했었죠 君が愛ワナが戀ワナ全て捕えて眠る 키미가아이노와나보쿠가코이노와나스베테토라에테네무루 그대가사랑의덫내가사랑의함정모든것을빼앗기고잠들어요

上京物語 Sharan Q

라 라라라~ そんなメロデイをなみだごえまま歌う君は 그런 멜로디를 눈물섞인 목소리로 노래하는 너 あ~聞こえているに聞こえないように 아~들리면서도 들리지 않은것처럼 消そうとしてる さよな 지우려하고 있는...안녕 東京へ向かうを見送る君言葉はない。 도쿄로 향하는 날 배웅하는 넌 말이 없어 そう!ときとしてこいびと二人には 그래!

2人の物語 (두 사람의 이야기) (HIROKI NANAMI ZEPP LIVE TOUR“COLORS") Nanami Hiroki

日 遠くか君を見つめていたんだ 君心もっと知りたい 君 La La La La La La La Lovin'You 青い時中 La La La La La La La Lovin'You あ風忘れない 君がはにかみなが 微笑んでいた朝は 不思議と爽やか ただただ見とれてた 心ざわめき ときめいてた フワリ気持ちが 高まってた 胸を締め付ける笑顔 は君が好きだ ずっと 近くで君

大阪ロマネスク 關ジャニ8

. 遥か 遥か 西街 하루카 하루카 니시노마치 아득한 아득한 서쪽의 거리. 恋をするな 御堂筋か 코이오 스루나라 미도우스지카라 사랑을 한다면 御堂筋부터 始まるさ 雅なる(ストーリー) 하지마루노사 미야비나루스토리 시작되는 아름다운 이야기.

START DASH SENSATION Ruka

アタマなか膨むイメージ 아타마노 나카 후쿠라무 이메-지 머릿속에서 부풀어 오르는 이미지 カタチにした世界でひとり 카타치니 시타라 세카이데 히토리 형태로 만든다면 세상에서 나 혼자 あたしいわたしになれる 아타라시이 와타시니 나레루 새로운 내가 될 수 있어 大好きで育てなくちゃ 다이스키데 소닷테 나쿠챠 소중히 키워야 해 未来向き今を キミに見せるね 미라이 무키노

冬物語  The Gospellers

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 少し切なくなるは 스코시세츠나쿠나루노와 조금애처로워지는것은 そばにあなたがいるか 소바니아나타가이루카라 곁에그대가있기에 ふいに微笑むそ度に 후이니호호에무소노타비니 문득미소지을때마다 過ぎた痛み思い出す 스기타이타미오모이다스 지나간아픔을떠올려 强く抱きしめたいか

Tooi Mukashi wa Yumemonogatari Yuji Mitsuya

昔は夢 鉄腕アトムは もういない 時代は 通り過ぎ グリコ食べても 走れない キリスト様ため息さえも 今じゃただ 冬風 手を差しべて みたなば きっとは 河原者 タバコ煙を吐き出したな ついでに心を 吐き出して ゆりと 揺れるか きっと天まで 届かない 遠い昔は夢 目覚まし時計は 壊われてる まぶたを強く 擦った 目覚めることが できるかな?

月夜ノ物語 KinKi Kids

甘い吐息で (와리키레나이무네노오쿠 아마이토이키데) 깨끗히 정리되지 않은 가슴 속 깊은곳, 단 한숨으로 髮をそっとほどいてくを求めてる 合圖さ (카미오솟토호도이테쿠보쿠오모토메테루 아이즈사) 머리카락를 가만히 풀고 나를 원하고 있어, 신호인거야 誘惑わなに 魅惑穴に (유-와쿠노와나니 미와쿠노아나니) 유혹의 덫에, 매혹의 구덩이에 拔け出

月夜の物語 KinKi Kids

아마이토이키데) 깨끗히 정리되지 않은 가슴 속 깊은곳, 단 한숨으로 髮をそっとほどいてくを求めてる 合圖さ (카미오솟토호도이테쿠보쿠오모토메테루 아이즈사) 머리카락를 가만히 풀고 나를 원하고 있어, 신호인거야 誘惑わなに 魅惑穴に (유-와쿠노와나니 미와쿠노아나니) 유혹의 덫에, 매혹의 구덩이에 拔け出せないまま落ちてく もう (누케다세나이마마오치테쿠

Winter Love [Japanese Version] 박정민

今年最初雪 頬に冷たい風 待ち合わせ時間 君は来るかな?

リバイバル 五輪眞弓

降りしきる雨中を 쏟아지는 빗속을 足早に通りすぎた 빠른 걸음으로 지나가네 夏稲妻様に 여름날의 번개처럼 はかなく消えた二人恋 덧없이 사라진 두사람의 사랑 ア-あれほど激しく燃えた 아, 그토록 격렬하게 타올랐던 心が今は灰色リバイバル 마음이 지금은 잿빛 리바이벌 ア-繰り返すだけ想い出は 아,되풀이될 뿐인 추억은 蘇ぬ過去 되살아나지

寶石

顔で 아루히키미가나키소우나카오데 어느날 네가 울듯한 얼굴로 故鄕に歸なきゃいけない 코쿄우니카에라나캬이케나이 고향에 돌아가지않으면 안돼 それを聞いて は僅かな日を 소레오키이테 보쿠와와즈카나히오 그걸 듣고 나는 얼마안되는 날을 寶にしようと誓った 타카라모노니시요우토치캇타 보물로 간직하자고 맹세했다 行けなかったね 이케나캇타네

月夜ノ物語 KinKi Kids

; 甘い吐息で (와키 키레나이 무네노 오쿠 아마이 토이키데) 깨끗히 정리되지 않은 가슴 깊은 곳, 달콤한 한숨으로 髮をそっとほどいてくを求めてる 合圖さ (카미오 솟토 호도이테쿠 보쿠오 모토메테루 아이즈사) 조용히 머리를 풀고 나를 원하고 있어 신호인거야 誘惑わなに 魅惑穴に (유-와쿠노 와나니 미와쿠노 아나니) 유혹의 덫에 매혹의 구덩이에

Itsudatte HIGH! DISH//

曖昧すぎちゃう毎日で 迷うこともあっちゃうし 愛たい眠たい頑張りたい 諦めたくない 「痛い (ta-rat-ta, ta-rat-ta, ta-ra, ra-ra-ra) とんでけ」(ta-rat-ta, ta-rat-ta, ta-ra, ra-ra-ra) 君と いつだって high をもっと! 照して行けば良いだけ それが出来れば簡単なにな いつだって high をもっと!

Green Day Co.To

水たまり、青空とさする風 물웅덩이, 푸른 하늘과 찰랑이는 바람 ほほえみに 작은 미소에 意地悪い木葉は日差しを 짓궂은 나뭇잎은 햇빛을 ちょうどように隠して 마침 잘 맞게 가리고 緑色に囲まれて 초록색에 둘러싸여 今日はGreen Day あとは横に 오늘은 그린 데이 나머진 곁에 たんぽぽ、順風、低い飛行で 민들레, 순풍, 낮은(저공) 비행으로 空はClean Day 曇

I'm in love 아베 나츠미

二人で 綴る 후타리데츠즈루모노가타리 두 사람이 쓰는 이야기 もう 続きは 書けない 모오츠즈키와카케나이 이제 다음은 쓸 수 없어 これ以上 嘘はつけないよ 코레이죠우소와츠케나이요 이 이상 거짓말은 하지 않아요 もう あなたが 愛した 모오아나타가아이시타 더는 그대가 사랑했던 私じゃないか 와타시쟈나이카라

Mikazuki 코이

かすかな月明かり、残された足跡 風に残る君温もりが揺れる 消えていく光を追い、は歩く 静かな夜、時が止まったそ場所 遠ざかる君、触れそうで触れれない瞬間 かすれる声、揺れる記憶影 記憶中、隠れた君微笑み 指先で描いても、遠く離れる 過ぎ去った夜、君と 空に広がる切ない余韻 深い闇に隠された囁き 消えた模様ように、心に残る 忘れれた時中、君を探す 終わないは風中 遠

little love story PENICILLIN

止まない溢れる想いが 少しだけ君に教えよう 토마라나이 아후레루오모이가 스코시다케 키미니오시에요오 멈추지않는 흘러 넘치는 추억이 조금만 그대에게 알려준다 ゆるやかにカーブを絵描いて ひとつずつ中へ 유루야카니 카 - 브오에가이테 히토츠즈츠 모노가타리노나카에 완만하게 곡선을 그리며 하나씩 이야기 속으로

Stay With Me Tonight 동방신기

が逃げて行くも傷付くが怖いか (쯔타에루유우키가니게떼유쿠노와 보쿠모키즈쯔쿠노가코와이까라) (마음을) 전할 용기가 사라져가는 건, 나 역시 상처받는 게 두려우니까 欲しいたちは全て手にいれたけれど (호시이모노따치와스베테테니이레따케레도) 갖고 싶은 것들은 모두 손에 얻었다 해도 君前では言葉を失う (키미노메노마에데보쿠와코토바오우시나우

ものがたり HEENA

冷めた温もり 遠ざかる距離 、変わったかな どんな会話でも どんな場所でも ときめかないふたり うわべ笑みで ごまかすことが 当たり前に なったかな ただ喜べた ただ嬉しかった あ頃には 戻れなくなったかな 果てしないはずが 今、終わろうとしてる お決まり時間を 繰り返す日々 また、色あせてく 当然行動(しぐさ)が 違和感になった すれ違いふたり いつも場所も 気遣うことも

Stay With Me Tonight (Acappella Ver.) (Bonus Track) 동방신기

が怖いか (쯔타에루유우키가니게떼유쿠노와 보쿠모키즈쯔쿠노가코와이까라) (마음을) 전할 용기가 사라져가는 건, 나 역시 상처받는 게 두려우니까 欲しいたちは全て手にいれたけれど (호시이모노따치와스베테테니이레따케레도) 갖고 싶은 것들은 모두 손에 얻었다 해도 君前では言葉を失う (키미노메노마에데보쿠와코토바오우시나우) 그대 눈앞에만

Stay With Me Tonight (アカペラ-아카펠라 Ver.) 동방신기 (TVXQ!)

も傷付くが怖いか (쯔타에루유우키가니게떼유쿠노와 보쿠모키즈쯔쿠노가코와이까라) (마음을) 전할 용기가 사라져가는 건, 나 역시 상처받는 게 두려우니까 欲しいたちは全て手にいれたけれど (호시이모노따치와스베테테니이레따케레도) 갖고 싶은 것들은 모두 손에 얻었다 해도 君前では言葉を失う (키미노메노마에데보쿠걜民阿牟읏肄처

星物語 aiko

번역ID : HIROKO (히로코) 2005-02-28 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 夜中家に帰って 真っ暗な道歩く 요나카이에니카엣테 맛쿠라나미치아루쿠 (한밤중에집에돌아와 깜깜한길을걸어) くたくたになったあたし中に映り込んでくる星座 쿠타쿠타니낫타아타시노메노나카니우츠리콘데쿠루세이자

指輪物語 (반지 이야기) Acid Black Cherry

今夜も一人遊び… 濡した指輪 瞳は紅 콘야모히토리아소비 누라시타유비와 히토미와쿠레나이 오늘도 혼자 놀지… 젖은 반지 눈동자는 붉은색 おかえりなさい貴方 いつも通りキス 오카에리나사이아나타 이츠모토오리노키스 다녀왔어요 당신 ?

しおりのペ-ジ~ 平川地一丁目

1ページはどこですか 코노모노카타리노 이치페-지와도코데스카 (이이야기의 1페이지는어디입니까) いつ間にかそこには 孤独になったがいた 이츠노마니카코소니와 코도쿠니낫타보쿠가이타 (언제부턴가거기엔 고독해진내가있었어) 今はどこな先どれだけ さ迷えばいいだろう 이마와도코나노 코노사키도레다케 사마요에바이이노다로오

すてきな物語 / Sutekina Monogatari (멋진 이야기) Le Couple

すてきな (스테키나오하나시) 멋진 이야기 すず風と スキップして (스즈란노카제토 스킵-푸시테) 은방울꽃 바람과 뛰어넘고 「ようこそ」お日?

Otona mode Ruka, Rie

아타라시이 완피 아마이 릿푸 코-데모 밧치리 키맛타시 새로운 원피스 달콤한 립스틱 코디도 완벽하게 정했어 怒れた時言い訳より お気に入りヒール鳴し踊ってたい 오코라레타 토키노 이이와케요리 오키니이리 히-루나라시 오돗테타이노 혼났을 때의 변명보다 마음에 든 하이힐 소리를 울리며 춤추고 싶은걸 もっとあたしを見て ママには内緒オトナモード 못토 아타시오 미테 마마니와

My Story INI

Everyday 移り変わっていく空下 憧れと理想は今日も宙を舞ったまま 白紙ページだけ続いていく 最初一言も綴れないまま時が過ぎて 見上げた空遠さに足がすくんだ でもふっと聞こえた声 Oh ありまま Keep going Yeah 焦なくてもいい が思い描いたそ先へ さぁ行こうか 踏み出した一歩 はここかさ 君とな 地図が無くたって きっと辿り着けるか I'll

さらば靑春の光 Hotei Tomoyasu

ば春光 - 布袋寅泰 Vocal & Guitar : 布袋寅泰 さば靑春光 あ頃俺とお前は 사라바세이노히카리 아노코로오레토오마에와 안녕, 청춘의 빛이여 그때 나와 너는 傷つくも恐れずに ただ走り續けていた 키즈츠쿠노모오소레즈니 타다하시리츠즈케테이타 다치는것도 두려워서 그저 계속 달리기만 했지 夢見る事を夢見て 空を見上げる瞳は 유메미루코토오유메미테

Let’s Get Together Now (JAPAN ver.) Voices of KOREA-JAPAN

Mmmh すれ違い そんな日もあった じわぬ海流よう 陸をはさむ Mmmh でも今愛がつなぐ 二人でつかめないもなんてないよ もしも 言葉 世界にひとつとして無かったとしても 結ばれる (let's get together now) #飾れたそ言葉は要ない「愛してる」氣持ちでいい  追いかける ころがる二人夢を  (let's get together

Egao no Suncatcher Ruka, Miki

hu 笑顔サンキャッチャー hu 에가오노 산캿챠- hu 미소의 Suncatcher hu 新しい風 hu 아타라시이 카제 hu 새로운 바람 シエスタみたいに 枯れた海辺街へ 시에스타 미타이니 카레타 우미베노 마치에 시에스타처럼 마른 해변의 거리에 バスか降りてきたシャイニーガール 바스카라 오리테키타 샤이니- 가-루 버스에서 내려온 Shiny Girl 色めきたつ波 曇

Tales... (Me Ver.) Misono

氣がつけば日?(もがたり)には 『あ時'も?には...「君」 心(そ)未來(なか)にも がいる?ように 二人(こ)今(時間)をなくさないよう 「大切にしよう」 成功(シアワセ)?んで喜ぶ橫で 君は泣いてくれた 淚して立ち止った弱蟲()を 笑い飛ばしてくれた 君おかげで「ハッピ一エンド主役」になれた いつまでも どこへでも 守りたい君がいるか度に「?

Watashino Monogatari / 私の物語 (나의 이야기) Shibata Jun

鮮やかなコスモス畑で ひとり佇むように 아자야카나코스모스바타케데 히토리타타즈무요-니 산뜻한 코스모스밭에서 혼자 우두커니 서있는 것 처럼 幸せいっぱい中 私だけ馴染めない 시아와세입빠이노나카 와타시다케나지메나이노 가득한 행복 안에서 나만 조화되지 못해 愛された記憶が見つかなくて 戸惑ってる 아이사레타키오쿠가미츠카라나쿠테 토마돗테루 사랑받은 기억을 찾지

光の物語 (빛의 이야기) 오백

私に起きる 創造 何もない 土地も 光も 秩序も 創造も 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ そ話を始めよう 分かりやすい だれでもわかる そ話を始めよう 赤ちゃん、子供、少年、大人、老人、そしてあなたも 心に光が生まれる 光 私が知った 光 光が出た 輝いて 見えて 秩序整然始まり 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ そ話を始めよう 分かりやすい

Stay With Me Tonight (Acappella Ver.) (Bonus Track) 동방신기 (TVXQ!)

君が大切にしてるい手帳には  (키미가 다이세쯔니 시떼루 아오이테쵸우니와) 그대가 소중히 여기던 그 푸른 수첩엔 二人で過ごした時を何と書くだろう (후따리데스고시타토키오난또카쿠다로) 우리 둘의 이야기가 무어라 적혀 있을까 思いはいつでも捻れてくばかりだよ (오모이와이쯔데모네지레떼쿠바카리다요) 마음은 언제나 빗겨나가기만 해서 本持程に消える (혼또우노기모치호도우소니키에루

an Endless tale 和田光司 & AiM

an Endless tale 君ために ために 何ができる? 키미노 타메니 보쿠노 타메니 나니가 데키루 당신을 위해서 저를 위해서 무엇을 할수있나요?

Trickster Mizuki Nana

(こえ)で笑(わ)うか 키미가「다이스키다」요옷테 이츠모 무쟈키나 코에데 와라우카라 당신이 「사랑해」라고 언제나 순진한 목소리로 웃으니까 (ぼく)我(わ)が?(まま)な感情-時計-(とけい)はほ、動(うご)く始(はじ)める 보쿠노 와가마마나 토케이와 호라, 우고쿠 하지메루 나의 어리광시계는 봐, 움직이기 시작해요 ?(こわ)れた玩具(おもちゃ)?

横恋慕 Suara

緋色空は 今わたし?して 宵街飾り そっとあなた想う 無情でしょうか? まだ暑さを抱いた 季節せいと ねえ笑うですか? ため?をひとつだけ すくい?にせて ありがちな愛が欲しいと 問うて泣くよ オンナは誰彼 ??慕 一重?く花よ  あなたをさった紅染(べにぞ)め月夜に とうせんぼ こころかさねましょう  ひと時浮世? ?

スノ-スマイル / Snow Smile Bump Of Chicken

に良かった 후유가사무쿳테 혼토-니요캇타 겨울이 추워서 정말 다행이야 君冷えた左手を 키미노히에타히다리테오 너의 차가운 왼손을 右ポケットに お招きする?

友情物語 Aice5

 スケジュ-ルがいっぱい [아소부 마나부 사와구 히비노 스케쥬우루가 이입빠이] 놀고 배우고 떠드는 나날의 스케쥴이 잔뜩이야 彼に振れそうになれば メ-ル打ちまくって集合 [카레니 후라레소오니 나레바 메에루 우치마쿠웃테 슈우고오] 그에게 차일 거 같다면 문자를 마구 보내서 집합 ファミレスで作戰會議 意味わかんない~よ~ [파미레스데 사쿠세응카이기

Momo no Kuni kara THMLUES

ドンブラコ 期待と不安を乗せてプロローグ 行くでござる なぜに進む 迷えば配れ夢団子 オオ ハッピーデイズ トンネル何度も抜けて オオ ハッピーデイズ そろりと参ろうか オオ ハッピーデイズ 「めでたし めでたし」で は さあ 続く 王様気分通過点 桃源郷にてレジャーデビュー ああ 金食えば花期がなるなり小休止 オオ ハッピーデイズ チャンネル何度も替えて オオ ハッピーデイズ さりと参

スノ-スマイル Bump of Chicken

スノ-スマイル (snow smile) 冬が寒くって 本當に良かった (후유가사무쿳테 혼토-니요캇타) 겨울이 추워서 정말 다행이야 君冷えた左手を (키미노히에타히다리테오) 너의 차가운 왼손을 右ポケットに お招きする爲 (보쿠노미기포켓토니 오마네키스루타메노) 내 오른쪽 주머니에 초대하기 위한 こ上ない程 理由になるか (코노우에나이호도노

파워 디지몬, 타이치 - 새로운 태양 Unknown

る 나미다오 시루 타메니 세카이에 야앋테쿠루 눈물을 알기 위해 세계로 찾아올거야 キミはまだ知ないね 키미와 마다 시라나이네 너는 아직 모를 거야 たくさん 傳えておかなくちゃ 타쿠사은노 모노가타리 츠타에테 오카나쿠챠 많은 이야기 전해 주어야 해 は待っていた 보쿠라와 마앋테이타 우리들은 기다리고 있었어 新しい仲間と 新しいチカラ