離したくはない T-Bolan

遠ざかる 二人の 距離 追いかけて 慰めてた. 멀어져가는 두사람의 거리 쫓아가 위로했었어. 諦めるよりも 信じることに 포기하는것 보다는 믿는일에 かけてみる思いを 抱きしめていたい. 걸어보는 마음을 끌어안고 싶어 こんなに EVERYDAY EVERYNIGHT. 이렇게 EVERYDAY EVERYNIGHT 勇氣づけてくれた.

離したくはない / Hanashitakuwa Nai (떨어지고 싶지는 않아) T-Bolan

今お前をこの腕に抱きたくて Oh~切ないよ　 이마 오마에오 코노 우데닌 다키타쿠떼 오~ 세쯔나이요 지금 너를 이 어깨에 안고 싶어서 오~ 안타까워 會いたいときがどれほどつらいかと　問いかけてた 아이타이 토키가 도레호도 쯔라이카토 토이카케테타 보고싶을 때가 얼마나 고통스러운지 물어봤다 一人きりの夜ならば　Oh~　今すぐに　會いに行くよ 히토리키리노

傷だらけを抱きしめて / Kizudarakewo Dakishimete (상처투성이를 껴안고) T-Bolan

作曲：森友嵐士 作詞：森友嵐士 グラスに映った街の灯りが にじんで 揺れる センチな気分歩きだす 俺の歴史の中 色あせぬこだわりに歪んだ思い 打ち砕かれ もがいてたあの日々は すべての勇気を あやつる 傷だらけを抱きしめて涙は強さを知る すりぬけてく悲しみに ピリオド打てるさ 振り返る程に意味のない ことの無さに 気付く 偶然もまたいつしか 必然に感じて コンクリートの街に寂しさ覚えた夜もある 温もりも

Can`t Lose Koda Kumi

りで そうあなたの 部屋に 待っていた そんな日もあった 意味もなく 熱くなっている そんな 自分抑えていつもの Kissをした後 あなたの 瞳を 見つめた 心の中は 全てが 違うものになってたよねJUST LOVIN' 消えかけた 記憶さえ 今は 渦& 059;く & 8745;けさ きっと もっと だけど今は & 8057;で醒めていく寒さで かじかんだ

Bye for now T-bolan

출처:지음아이 번역:いつか... 素敵な別れさ　出会いの未来があるから 스테키나와까레사 데아이노미라이가 아루까라 멋진 이별이야. 만남의 미래가 있으니까. 夢かなう日まで　今はここでそう　Ｂye　Ｆor　Ｎow 유메카나우히마데 이마와코코데소오 Bye For Now 꿈을 이루는 날까지 지금은 여기서, 그래.

Roller Coaster KEN MIYAKE

M・I・D・N・I・G・H・T yeah yeah 暗く染まる夜は いまだに慣れないcalm down 沈む日に願い込めて 語りかける 月明かりに 彷徨う様人々 交わすメロディーに 身を任せ under moon light 新しく 今を眩しく感じるまでに 当たり前な 日々は続くだろう yeah Get up Get up My self 曖昧なままMe mind 巻き戻したいのなら 同じ歌を 口ずさんで

Akino Kehai Oda Kazumasa

秋の気配　（１９７７） あれがあなたの　好きな場所 港が見下ろせる　小高い公園 あなたの声が　小さくなる 僕は黙って　外を見てる 目を閉じて　息を止めて さかのぼる　ほんのひととき こんなことは　今までなかった 僕があなたから　離れてゆく 僕があなたから　離れて行く たそがれは　風を止めて ちぎれた雲はまた　

Just One Spyair

の展望「夢じゃ食えないよ」 ?員が面倒くさそうな顔していた なんで分からない!? 俺は人の物じゃない! 貫いた自分 現在(イマ)も現在(イマ)までも Just One 誰にも負けない 負けたくはない 未?は自分の手の中にある 絶?、離さない 怪我したっていい コレしか無い たった一つのPride バ?にガソスタ 汗と金で買った マイク、ギタ?

秋の氣配 小田和正

あれがあなたの好きな場所 港が見下ろせるこだかい公園 あなたの声が小さくなる ぼくは黙って 外を見てる 眼を閉じて 息を止めて さかのぼる ほんのひととき こんなことは今までなかった ぼくがあなたから離れてゆく ぼくがあなたから離れてゆく たそがれは風を止めて ちぎれた雲はまたひとつになる 「あのうただけは ほかの誰にも

The Distance (Feat. Cliff Edge) Maiko Nakamura

いたい時に君はいない 抱きしめて 今すぐに ?いてるの? この?は… 私だけを見つめて いつもの?の?り道 二人手をつないでる ありふれた?日を過ごせるだけで 嬉しかったから 私ねぇ?付いたの あなたへの愛しさに ずっと側で包まれていたい 今は離れてても Dear... My LOVE 君は今頃そう cry cry cry 「またね」って言おう ?りの??

Letter (feat. KIM DO GYUN (82MAJOR)) JUVENILE

昨日のよう まだ 二人きりの帰り道 雪に残る足跡さえ懐かしい 記憶探して 最初はお互い意地張ってたね 素直になれない言葉ばかりで 本当の気持ちは繋いだ手から伝わってたかな いつのまにだろう 目をそむけてたの サヨナラの夜に渡されたポケットの手紙 どうしてだろう 離れていく 触れた思い出も嘘みたい 君は今どうしてる？ 君は一人でも寒くない？ 僕は、寂しい。

ひとり (Hitori) (혼자) The Gospellers

「愛してる」って最近　言わなくなったのは 本?にあなたを　愛し始めたから 瞳の?にある　小さな未?のひかり 切なくて愛しくて吸い?まれてく たった一つのこと　約束したんだ これから二度と　離さないと たった一人のため　?いてゆくんだ あなたに二度と　悲しい歌 ?こえないように 不思議な?持ちさ　別の夢追いかけたあなたが 今僕のそばにいるなんて うたがってた三月　?

Promise (A Cappella) The Gospellers

「愛してる」って最近　言わなくなったのは 本?にあなたを　愛し始めたから 瞳の?にある　小さな未?のひかり 切なくて愛しくて吸い?まれてく たった一つのこと　約束したんだ これから二度と　離さないと たった一人のため　?いてゆくんだ あなたに二度と　悲しい歌 ?こえないように 不思議な?持ちさ　別の夢追いかけたあなたが 今僕のそばにいるなんて うたがってた三月　?

Betsuri (別離) Mah-Jong

突然の出事で 受け止められない全てを のだけ 零れ落ちてゆく思い 過ごした日はもう 遠い彼方消えてゆく ささやかな願い事 もうかないあなたに 夢見るあなたが いつの日か私の元に 胸の痛みを抱えて 苦しい傷を抱えて

Love Letter JAM HEADS

僕を映した 瞳はキレイで ふいに目そらしたんだ 君はBeautiful Beautiful oh (Turututu) いざStep ほら 1.2 飛んでくリズム 宙を舞う様な気分 君へのStory Line 超えてくLonely Night 目が覚めた時から既に会いたくて 常に浮かぶのさ Thank u そのSmile Baby 溢れる程 Happy Now 季節が巡ったとしても この気持ちは変わらないよ

会いたい Goto Maki

今すぐに 引きとめて欲しい もう... ?が?とまらないの 心の距離を 確かめたくて... 「さよなら」なんて、 ?だよ... ごめん 「?いたい」 ?持ちがつのる度 寂しさ感じてた 不思議ね あなたの心見えない日?が 私には 何よりも つらいの... 部屋の隅 飾った??の 二人の笑顔が眩しかった... 受話器の向こう 聞こえない?

Answer dream

人は裏切るコトを知ってる ?善者だらけの時代の中 生きてる それでもヒトは誰かを求め 支え合う喜びを感じて????いている ?して傷ついたって 皆 一人では生きられない ?れてしまいそうで 離れてしまいそうで ??い?と言い聞かせて 言葉で自分を?してた 凍えそうな手には "?もり"が重なる そして生まれ?わる???

9.8의 속도로 사라져 (feat. Natsuki Karin) クロセイ(쿠로세이)

どれくらい落ちているの？ 地面に着くことを願っている ずっと時間を数えていってね 花火みたいにだんだん消えていく どれくらい下りてきたの？ この死を私が迎えに行く。

なんでぼくらは (Nande Bokurawa - 왜 우리는) Going Under Ground

なんで僕らは出?ったんだろう 君は僕のかわいい人 そばにおいで朝になって ドアを開けるまでは まだいいよ　まだいいよ 言葉にまだしなくても ただいつも　ただいつも いたずらに僕を困らせて きっと僕らは?付くんだろう こんなふうに?付くんだろう 君の前ではやさしくなる とがった?

遠距離の戀愛 松浦亞彌

いい戀人になれないままね、このままならきっと無理ね。 이이코이비토니나레나이마마네 고노마마나라킷토무리네 좋은연인이되지않은채로군요, 이대로라면 정말 무리겠죠 本當のこと言わない言えない、引越しするみたい私 혼토노코토이와나이이에나이 힉코시스루미타이와타시 진짜일은 말하지않아, 말할수없어요. 이사할것같아요..

星たちの距離 chemistry

似てやしない姉弟なんて噓 니테야시나이쿄다이난테우소 닮지않았어형제라니거짓말 躊躇ってる指先がだけど 타메랏테루유비사키가다케도 주저하고이쓴손끝이그렇지만 隱れた戀してるわけじゃない 카쿠레타코이시테루와케쟈나이 숨겨진사랑하고있는게아냐 それぞれが見送った夏の數がちがうだけ 소레조레가미오쿳타나츠노카즈가치가우다케 이런저런것들을배웅했어여름의개수가다를뿐

Here I am Be The Voice

リンゴをかじったアダム 縄文時代のファーマー 昨日飲んだ仲間 目の前にいるあなた いろんな距離感のなか絡まる関係性 それらは言わば シナプスの様 ぜんぶがあたしで あたしが世界 無限に膨らむ宇宙で あたしは歌ってる 塗り変わりゆく世界で あなたと歌ってる 今流行りの病 タイムラインで見た話題 森と自分の境 表と裏の社会 顔なじみのパン屋 縁起を説いた釈迦 満員電車のホワイトカラー 目の前にいるあなた

파스텔 러브 (パステル ラブ ) Amii Ozaki

さよなら初?のひと ほほえんで言える 少女時代に別れを告げる 道しるべなどいらない もう　ふりむかない 長いこと待たせてごめんなさい 二度と心をときめかせることも ないと思っていたのに 愛しているの　愛しているの あなたのそばを離れない あなたの胸にそっとつぶやく パステル　ラヴ　アンド　ブル?

ダレノテイギ? (ใครนิยาม) ETC.

繋いだ手離して 君の心がそう 望むなら ずっと愛せるような 誰かに会えたなら それでいいんだ 君と彼の幸せ 喜びたい だけど出来やしない 本当の愛って何 ダレノテイギ? 愛は幸 幸せと誰が言ったの?

いたずら (장난) (Feat. 可不(kafu)) もじもやん (MM)

いつものような夜中で 退屈てわけもなく君に いたずらをしたんだよ 実はきみに気があったのに自身がなくて なのにどうそんな表情するんだよ 怖いよ怖いよ そんなに酷くまでいうことは ないだろうないだろう あれから空気がだんだん気まずくって 寂しいな寂しいな 僕が話しかけてもいいの いいの 君と離れるのは 絶対やだやだ 好きだからそしたよ許して 僕は君がいなきゃ何もできない だからお願い 気があったからいたずらしたんだよ

AruHinAta Shakalabbits

ベランダで無口なアミラリアのサボテンが?く 君の?やかなお?りは心地良いけど 生まれ持ったあたしのソバッカス　妙に褒めるのは 今もちょっと理解し難いな　??して 陽向のまばゆいスケッチブック　影で?した動物 煙草のケムリに?かれてる　そんな?顔?いた 幾度となくした口喧?　わけがなくても 君は?

Friend Hamasaki Ayumi

心から笑えて滿たされる時には 自分の幸せに氣付くことできてなかったよ もうもどることはできない　あの夏なつかしくなっても 細くても强いその手　離したの私だから 大切なひとだから氣付かなくて 見失いそうになるけれど くり返しくり返し言い聞かせるよ 「この世界に君はひとりしかいない」 季節の變わり目に告げる風が吹いて 君を少し遠くに感じる自分におびえたよ ふたりまだいっしょにいた

「さよなら」とたった一言で… (「안녕」이라는 단 한마디로...) Garnet Crow

何もきこえない 何もみたくない 君の気配がもう 気づけば 何処にもない部屋の中 「さよなら」とたった一言で... 君は僕の自由を奪い 立ち去ってしまった 大切な人を抱きしめて いれぬ夜が また一日 こぼれてゆく flowing...flowing...where are you...

Can't Lose Koda Kumi

りで そうあなたの 部屋に 待っていた そんな日もあった 意味もなく 熱くなっている そんな 自分抑えていつもの Kissをした後 あなたの 瞳を 見つめた 心の中は 全てが 違うものになってたよねJUST LOVIN' 消えかけた 記憶さえ 今は 渦& 059;く & 8745;けさ きっと もっと だけど今は & 8057;で醒めていく寒さで かじかんだ 私の 手を早く つつみ暖めて 「いつまでも

Long Time No See (inst.) 보아(BoA)

久しぶりだね、と一言をするあなた 오랜만이네, 라고 인사하는 당신 うれしいけれどなぜだろう？ちょっぴり悲しくて 기쁘지만 왜일까? 조금 슬퍼서 何を話せば離れてる距離埋められる？ 무슨 말을 해야 멀어진 거리를 메울수있어? 離れてるときのほうが、そばにいてるがして… 떨어져있을가 곁에 있는기분이 들어서... お互いの物語は、きっと一つだろう。

Long Time No See (inst.) 보아 (BoA)

久しぶりだね、と一言挨拶をするあなた 오랜만이네, 라고 인사하는 당신 うれしいけれどなぜだろう？ちょっぴり悲しくて 기쁘지만 왜일까? 조금 슬퍼서 何を話せば離れてる距離埋められる？ 무슨 말을 해야 멀어진 거리를 메울수있어?

冬のベンチ (Fuyu No Benchi / 겨울 벤치) Sid

乾いた唇　突き刺さる風に　?した手のひら　指先　?いだ 僕サイズ　ニットを　上手に着こなす　君と迎えた　朝 「こんな日が?るなんて夢みたい」なんて 本?は同じ?持ち　それ以上さ 離れても　またすぐに　逢いたくなった　僕ら 大人げない　大人の?　少しの不安もいいさ 出?いと別れ　繰り返し　これは最後の出?い? 週末　逢えるのに　限りある今夜の針に　不機嫌さ　わがままな僕ら 終電案?　

Dear Fukuyama Masaharu

眞夜中の電話 雨のドライブ ケンカした バラの花束 氣取ったセリフ 笑わせた 面影が夢のように 切なくなる夜 遠く 遠く 離れているけど 君を 君を 感じてる 遠く 遠く 離れているから 君が 君が 愛しくて 壞れた時計 消えた子猫 泣いていた 紺色のシャツ ほどいた髮 抱きしめた 溢れ出すぬくもりを 繫いでいく夜 ふたり 今は 離れているけど 君を 君を 感じてる

step the time Uehara takako

꿈속에 네가 비춰져서) 僕のそば そよぐ髮 微笑んでいた 보꾸노 소바 소요구 카미 호호엔데 이따 (내 옆 휘날리는 머릿결 넌 미소짓고 있었지) キスをして めざめた朝はまぶしくて 키스오 시떼 메자메따 아사와 마부시꾸떼 (키스를 하고 잠을깬 아침은 눈부셨고) いつもより 不自然な 僕がいたよね 이쯔모 요리 후시젠나 보꾸가 이따요네 (평소때보다 부자연스러운

星たちの距離 / Hoshitachino Kyori (별들의 거리) (By Douchin Yoshikuni & Keiko Lee) Chemistry

(이런저런것들을 배웅했어여름의개수가다를뿐 ) 二人は 巡り合う 運命の星 眞顔で 후타리와 메구리아우운메이노호시 마가오데 (두사람은 해후하는 운명의별 진지한얼굴로) Twinklin' stars はしゃぎたいのに少し離れ?

星たちの距離 (堂珍嘉邦 ＆ Keiko Lee) Chemistry

이런저런것들을배웅했어여름의개수가다를뿐 二人は巡り会う運命の星真顔で 후타리와메구리아우운메이노호시마가오데 두사람은해후하는운명의별진지한얼굴로 Twinklin' stars はしゃぎたいのに少し離れ歩いてく distance Twinklin' stars 하샤기타이노니스코시하나레아루이테쿠 distance　 Twinklin

愛, チュセヨ / Ai, Chuseyo (사랑, 주세요) SDN48

愛、チュセヨ 今すぐに　その腕に抱きしめてよ もう　1秒も離れたくない あなたのもの 愛、チュセヨ 今すぐに　さみしくて 震えている この胸に　燃える ような 愛をください 女友達から 紹介されるのは いい男は　いないって 思っていたわ 現れたあなたは なぜだろう　前から 知っていたみたいに 軽くドアを開けたの 優しく微笑む　まなざしに どんどんひかれてゆくわ 私は無防備 キス、チュセヨ この場所で

青い惑星の夜(feat. Mai) Shibuya 428

遠く離れてもあなたを探すよ 見えなくても聞けるから 熱い8月のあなたは何かを求めてるの？

きっと永遠に / Kitto Eienni (틀림없이 영원히) Crystal Kay

My Love　届かないまま ひとり抱きしめて眠るの Your Love　もう一度 please 時を戻せたらいいのに 優しい微笑みが　心を離れない あなたは　きっと永遠に 私の宝物だから 二人で過ごした記憶を 大切にして　ずっと忘れない My Love　泣き出しそうなの ふいに溢れてく切なさ Your Love　恋しくて please せめて　その声を聞かせて 逢いたくて逢えない 季節だけが過ぎる

嘆きの丘 (통곡의 언덕) Tamura Yukari

あの日見上げた　幸せの丘で 凍えてく花びらを抱いて　キミを思うよ 遠く遠く　離れていても　キミをずっと　忘れないから 誰のために　心はあるの　 愛を知るため 儚く脆い　わたしを許して ちぎれてく悲しみの胸を　そっと撫でるよ 深く深く　この傷跡の　意味を探し　歩き続ける 誰のために　涙 はあるの　 愛を知るため 絶望する程狂おしく咲く　そんな想いは永遠じゃない きっと　許し合うこと　

遠距離の戀愛 Matsuura Aya

말할수 없어 引越しするみたい　私 (힛-코시 스루미따이 와따시) 이사할것같은 나 離れてしまったら　すぐに 合えなくなる (하나레떼시마앗따라 스구니 아에나꾸나루) 떨어져버린다면 바로 만날수 없게되 離れてしまったら　近い子がいいでしょ？ (하나레떼시마앗따라 찌까이코가이-데쇼?) 떨어져버린다면 가까이있는애가 좋지?

遠雷 (원뢰) Horie Yui

果てが見えない　雲のかなたも　君が目指すと言うなら…… まぶしくてぎゅっと　目をとじた　窓の外ほら遠くで雨の音が聞こえてる なにを言えばいい？　

ゴーストアパートメント (Ghost Apartment / 고스트 아파트) Sid

年 誰も 訪れてない そう?鄙な 丘の上 ひっそりと建つ 人知れず 想い寄せた 窓? 腰かけて 街の?りへ 目には映らない ?は?かない 住む世界が 違う それもわかってる もどかしい距離 狂おしくて 遠距離片思い 人は僕のことを 避けて毛嫌うけど 君もそうかな 幼い頃からね ずっと 見てきた もう今は 君のほうが 少し年上 寄りついた ?い?を 追い?

旅立ちの風 (여행의 바람) D-51

今、僕達は旅立ちの風に吹かれてる 離ればなれ未完成の夢の欠片を探して 「またいつか会える日が来るさ」 そうつぶやく君の背中に 何も言えずうつむくのは 震える肩に気づいたから よく似た青春の道のり 共に傷つき笑い合った 数えきれぬ思い出達 いつまでもずっと忘れない 移りゆく季節 別れの時 言葉だけじゃ足りない「ありがとう」 小さくなる後ろ姿 また会う日までさようなら 今、僕達は旅立

To U IMP.

ありがとう伝えたくて 今...愛を誓う あなたと共に歩いた時間は 不器用でも優しく光っている 涙で出来た 泉にいつか 綺麗な花 咲かせてみせるから あなたの声が 名前呼ぶ声が こんなに僕を強く熱くさせる 離れ離れじゃ生きれやしないよ たまらなく愛しくて恋しい人 そう 巡り会えた奇跡 心にあなたがいる限り 信じられる どんな未来(あす)も 越えて行けるから あなたに会いたくて あなたを想って 交わした

Long time no see boa

(무슨얘기를해야 멀리있는거리를채울수 있을까) 離れてる時のほうが　そばにいる気がして 하나레테루토키노호오가 소바니이루키가시테 (떨어져있을때가오히려 곁에있는듯한기분이 들어서) お互いの物語は　きっとひとつなの 오타가이노모노카타리와 킷토히토츠나노 (우리들의이야기는 분명하나인걸요) 淋しい想い　擦れ違い　それは結び合う途中の駅 사비시이오모이

Oboro Rui

曉も待てぬ想い　現には逢うよしもなく 長き夜に身悶えしは　また…戀しや ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ み空行く月の光　さぁ、絆となれ あやし夢　いざなう永久のほとり この身引き裂かれし　戀は惑うばかり…　鳴呼 おろかに生きてました　でもしあわせでした 戀は生きいそぐもの かくせぬ想いです　月がにじんでいます 眠れぬ Oboro 悲しげにたなびく雲　星離

うぬぼれ / Unubore (자만심) Jero (제로)

愛されてると　信じてたのは 私一人の　うぬぼれでした 泣いて泣いて　又泣いて 又？泣いて　又泣く私 死ぬまで離しは　しないよと 言った男は　どこの誰… 愛が行き場を　失くしてる あなたのそばで　？息を聞いて ？つく私は　倖せでした 待って待って　又待って もっと？山の歌詞は 又？待って　又待つ私 心の傷跡　うずく夜 つける？

そんな気がした (그런 느낌이 들었어) (Live Ver.) Oku Hanako

いつも笑ってる　君の?顔 ?の丘に?いてるコスモスの花のよう どんな夢を見ているの?　どんな顔をしてるの? 君の?のない微笑みが　僕を救ってくれたね いつか?える　そんな?がした もっと　ずっと遠く離れた場所で ?くなれる　そんな?がした すべての出?事が　小さく見えた 何も見えなくて　何も言えなくて 僕は空の土の中　一人で泳いでる 君は?

風を待つ (바람을 기다리다) STU48

さっき見てた夢を思い出せない すぐ消えてしまって切なくなるんだ 日差しのようにあの日に戻れればいいのに 瞼閉じても　ここに僕しかいないよ 風を待とう　この岬で もう少しで春は来るはず 青い海に日差しが跳ねて 君を乗せた船が近づくよ I can't stop loving you　愛は止まらない 離れ離れ　時間が過ぎても I wanna see you again　ただ会いたくて それが恋と気づいた