夏はマシンガン Unknown

海で泳いで山で昆虫採集、 우미데 오요이데 야마데 곤츄사이슈 바다에서 헤엄치고 산에서 곤충채집 お昼は定番、夏のとも冷たいソウメン 오호시와젠푸 나쯔노 토모 쯔메타이 소멘 저별들은정평 여름의 친구 시원한 소면 一本だけ色の違う麺が入っているとワンダフル、（ワンダフル） 잇뽄다케 이로노 치가우 멘가 하잇떼이루또 완다후르

夏はマシンガン 進藤むつき

海で泳いで山で昆蟲採集 우미데오요이데 야마데콘츄사이슈우 바다에서 헤엄치고 산에서 곤충채집 お晝は定番、夏のとも 冷たいソウメン 오히루와테-반 나쯔노토모 츠메따이소-멘 점심은 늘 여름에 어울리는 차가운 국수 一本だけ色の違う麵が入っているとワンダフル、 (ワンダフル) 잇뽄다케이로노 치가우메가하잇떼이루토 완다후루、 (완다후루) 색이 다른 면이 한

冬もマシンガン 進藤むつき

はぁ また 悲しはがやってきた 하아 마따 카나시이후유가 얏떼키따 하아 또 슬픈 겨울이 찾아왔어 口を開けば延髓チョップ 一體私の何がいけないと言うの？ 쿠치오 히라케바엔즈이춉프 잇따이와타시노 나니가이케나이토유우노？ 입만 열면 뒷덜미촙 도대체 내 어디가 안된다는거야？

冬もマシンガン やかま進藤(奧森香由)

はぁ また 悲しはがやってきた (하아 마따 카나시이후유가 얏떼키따) 하아 또 슬픈 겨울이 찾아왔어 口を開けば延髓チョップ 一體私の何がいけないと言うの？ (쿠치오 히라케바엔즈이춉프 잇따이와타시노 나니가이케나이토유우노？) 입만 열면 뒷덜미촙 도대체 내 어디가 안된다는거야？

레몬빛 여름 Unknown

잔디들이 봐~ 푸르게 보이잖아 토나리노 시바후 가 호라 아오 쿠 미 에테루 つまんない顔[かお]は 吸[す]い寄[よ]せる 지루한듯한 얼굴은 끌어넣어 쯔마은나이 카오 와 스 이 요 세루 磁石[じしゃく]みたい 吸[す]い寄[よ]せる 자석처럼 끌어넣어 지샤 쿠 미타이 스 이 요 세루 また 新[あたら]しい憂鬱[ゆううつ]の種[たね] 또다시 생겨나는

えいえんの スト-リ Unknown

Pia♡キャロット3 オプニング 제목 : えいえんの スト-リ (영원의 스토리) 出合(であい)は 偶然(ぐうぜん)で 데아이와 구우제은데 운명적만남은 우연하게 どこにでも あるごとでも 도코니데모 아루고토데모 어디서라도 있는거라지만 わたしには 大事(だいじ)な ス-トリ 와따시니와 다이지나 스~토리 나에게는 너무나도 소중한 이야기

going my way unknown

키미니 다세나이 아노 테가미 너에게 보내지 못한 그 편지 きらめいた想（おも）い　心（こころ）の奥（おく）に輝（かがや）く 키라메이타 오모이 코코로노 오쿠니 카가야쿠 반짝이던 마음이 가슴속 깊은 곳에 빛나 ひとつずつが　宝物（たからもの） 히토츠즈츠가 타카라모노 하나하나가 보물이야 ときめいた気持（きも）ちは　

Unknown Unknown

~失ってはならないもの~ Hey You! シラけた顔で嘆いてるだけじゃ Hey You! 시라케타 카오데 나게이테이루다케쟈 Hey You! 시치미 떼는 얼굴로 한탄하고 있는 것 따위론 たぶん何も始まんない 逃げはしないで 타분- 나니모 하지만-나이 니게와 시나이데 아마 무엇도 시작하지 않아. 도망치지 말아.

파워 디지몬, 이노우에 미야코 - 크레쉬로 빙고! Unknown

노래: 나츠키 리오(夏樹リオ) 해석: ohsj7777 さわいでいても 始まらないけど (사와이데이테모 하지마라나이케도) 허둥대고 있어도 시작되진 않지만 わがままも トラブルも パニック呼ぶ (와가마마모 토라부루모 파니익크요부) 제멋대로인 것도 트러블도 혼란을 부르지 誰も知らないわ 私の素顔 (다레모 시라나이와 와타시노 스가오) 아무도 몰라 나의

夏 嵐

되겠지만 だから今を大事にするよ (다카라 이마워 다이지니 스루요) 그러니까 지금을 소중히 간직할게 曲がり角ばかりで よく見えなかったけど (마가리카도바카리데 요쿠 미에나캇따케도) 모퉁이뿐이어서 잘 보이지 않았지만 どうなのかしら これでよかったかな (도오나노카시라 코레데 요카앗따카나) 어땠을까 이걸로 된걸까 すごく樂しみな事が あった時は

One More Time, One More Chance Unknown

これ以上何を失えば　心は許されるの (코레이죠- 나니오 우시나에바 코코로와 유루사레루노) 이 이상 뭘 잃어야 마음이 허락되나요? どれ程の痛みならば　もういちど君に會える (도레호도노 이타미나라바 모- 이치도 키미니 아에루) 어느 정도의 아픔이라면, 다시 한 번 그대를 만날 수 있나요?

風のノクターン Unknown

遥かに思える夢を 今日来ることを望んで 夢見るお馬鹿さんたちは 幸せの流れ星を待ちながら 星空を見つめる でも もし幸せの星が来なかったら？ 彼らの夢は消えてしまうの？ 地平線が暗くなって私たちのすべきことは 希望を信じることだけ 天使は私のことを近くで見てくれているかしら？ 道を示す光はあるのかしら？

Water Drop Unknown

あふれる想いは 아후레루오모이와 넘쳐나는 생각들은 どうして生まれるの 도우시테우마레루노 어째서 생겨나는 걸까 透明な泉で 토메이나이즈니데 투명한 샘물에서 心は出來てる 코코로와데키테루 마음은 원하죠, あなたを知って 氣づいたの 아나타오시잇테 키즈이타노 당신을 알고 싶다고 はるかな昔から 하루카나무카시카라 아득히 먼 옛날부터

[あたしは ここよ] Unknown

もかわくよ ちりじりとこがすよ　冷めた彼女と太陽 あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ とびかけた逃がしてよ 空がウソを全部知るのよ 誰かこころかしてよ 罪とあまいみつをもとめよ あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ 悲しい悲しい　空と太陽 ひきはなす－－－でも、ひきはなす

Unknown Sleepy.ab

きつづける 今日が始まり 昨日が終わる いつも同じ誰かを 探しては 明日をためらう 息をすること 羨むこと すべて 見つめ合うこと 傷つけること いつか 分け合えれたらいいな いくつもの夜 振り返れば 遠くで名を呼ぶ? 思い出し ?きはじめる 求め合うこと ?つくこと すべて あきらめること 疑うこと みんな 許し合えてたらいいな 巡り?

엔딩-천재는 최후에 온다. Unknown

やるきが ない ひは やすんでも いいよ 의욕이 없는 날은 쉬어도 좋아. 야루키가 나이 히와 야스은데모 이이요 じんせいは ながくって きまぐれだから 인생은 길고도 변덕이 심하니까. 지인세이와 나가쿠읏테 키마구레다카라 わたしは あなたを ひゃくばいに できる 난 널 백 배로 만들 수 있어.

みゆき(10％の雨豫報) Unknown

はだしのまま おどりたいね きょうは Blue Sky 맨발로 춤추고 싶어. 오늘은 BLUE SKY. しろい くもは アクセサリィに ながれてく 흰 구름은 악세사리처럼 흘러가고 있어. おとめごころは ふしぎさ くもゆきが すぐ かわるよ 소녀마음은 이상도 해. 태도가 금방 변하거든.

機動武鬪傳 G ガンダム (FLYING IN THE SKY) Unknown

たかく はばたけ おおぞらを どこまでも 높이 날개쳐라. 푸른하늘을 어디까지고. SHINING FINGER 샤이닝 핑거. かがやく ひかりが ちの はて てらし 빛나는 빛이 땅끝까지 비추고 きせきを よぶ SPELL 기적을 부르는 주문. ふりむかず あるくのさ 돌아보지 않고 걷는거야. むげんの ちからが ある 무한한 힘이 있어.

Ending Unknown

明日を今に塗り變えてく 내일을 지금으로 새롭게 바꿔가고 있어 始まりは痛みと淚 시작은 아픔과 눈물 散らばる孤獨貫いてく 사방으로 흩어진 고독 지나쳐가고 있어 鼓動は無常の彼方 고동은 무상의 저편 「今いるこの場所は "지금 여기 있는 이 곳은" 磨り減るだけのゲ-ム」 "닳아 빠지기만 한 게임" それなら俺はただ 그거라면 나는

優しい夜明け Unknown

.hack - 優しい夜明け(상냥한 새벽) 永遠探す君は移り氣な夢見人 えいえんさがすきみはうつりぎなゆめみびと 에이엔사가스키미와우츠리기나유메미비토 영원을 찾아 헤메이는 그대는 변덕스런, 꿈꾸는 사람.

ナ－スエンジェル リリカ S.O.S (リリカ S.O.S) Unknown

リリカは ふつうの おんなのこ 리리카는 평범한 여자아이. どこにでも いるような おんなのこ 어디에나 있을법한 여자아이. だけど エンジェルキャップを かぶったら 하지만 엔젤캡을 쓰면 ちきゅうの へいわ まもる 지구의 평화를 지키는 あいと せいぎの ナ－スエンジェル 사랑과 정의의 너스엔젤.

みゆき(ジプシ－ラブ) Unknown

すいしょう みつめて まんげつの よるには 만월의 밤엔, 수정구를 바라보며 このこいを うらなう 내 사랑을 점쳐보죠. 'あいしてみなさい' '사랑을 해보렴' うつりぎな めがみが みみもとで ささやく 변덕스런 여신이 귓가에 속삭였어요.

기동경찰 페트레이버-미래파 Lovers Unknown

하－토비－토오 아와세랴 소레데 이키소오요 きみと あたしは みらいは こいの テクニシャン 너와 나는 미래파 사랑의 테크니션. 키미토 아타시와 미라이하 코이노 테쿠니샤은 たかく はやく すきよ きままに 높고 빠르고 내키는대로 사랑을 하지.

みゆき((Good－bye シ－ズン)) Unknown

こころで ぼくは サヨナラを いうよ 마음속으로 난 이별을 고했지. Woo Baby このまちを でてゆく ぼくと WOO BABY 이 마을을 떠나는 나와 あたらしい あい めで おう きみ 새로운 사랑을 쫓는 너.

전영소녀 - Glass moon Unknown

かなしむ ことのために [카나시무 코토노타메니] 슬픔을 위해 ふたりは であったの なぜ [후타리하 데아-ㅅ타노 나제] 둘은 만난건가요.. 왜..

러브히나-OP [サクラサク(사쿠라 피다)] Unknown

おもいではいつもあまいにげばしょだけど 오모이데하이쯔모아마이니게바쇼- 다케도 추억은 항상 마음 약한 피난처이지만 たちきれあすをいきるため 타찌끼레아스오이키루따메 내일을 위해 미련을 끊어요. しゅくふくのときはくる てをのばして 슈- 쿠후쿠노또키하쿠루 테오노바시떼 행복의 순간은 찾아올거예요. 손을 뻗어보세요.

바람의 검심 2기 오프닝 Unknown

愛する 人を 守るために あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまれてきたよ 사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야. あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again.

엘하자드 - ILLUSION Unknown

Ah 키미오 히카리노 츠바사데 다키시메테이타이 こたえは もう いらない 대답은 이제 필요없어. 코타에와 모오 이라나이 Ah いつか うつむいた きみの そのてを ひいて 아 언젠가 고개숙인 그대의 손을 이끌고 Ah 이츠카 우츠무이타 키미노 소노테오 히이테 かぜを きって はしりだすよ 바람을 가르며 달려나갈거야.

바람의 검심-The 4th avenue cafe4기 엔딩 Unknown

きせつは おだやかに おわりを つげたね 계절은 조용히 끝을 알리네 키세츠와 오다야카니 오와리오 츠게타네 いろどられた きおくに よせて 채색된 기억을 마음에 두고 이로도라레타 키오쿠니 요세테 さよなら あいを くれた あの ひとは 안녕!

바람의 검심-사랑하는 사람을 지키기 위해 Unknown

あいする ひとを まもるために きっと 사랑하는 사람을 지키기 위해 분명히 아이스루 히토오 마모루타메니 키잇토 おとこは うまれてきたよ 남자는 태어난 거야 오토코와 우마레테키타요 あいが なけりゃ つよく なけりゃ 사랑이 없으면 강해지지 않으면 아이가 나케랴 츠요쿠 나케랴 やさしくは なれない 상냥해질 수는 없어 야사시쿠와 나레나이 Don't

파워 디지몬, 다이스케 - 고글보이 Unknown

この勝負はゼッタイ (마케란네에! 코노 쇼오부와 젣타이) 질 수 없어!

スカ―レット Unknown

はるかな ほしぞらに ゆめは まだ みえますか 하루카나 호시조라니 유메하 마다 미에마스카 아득한 별하늘에 꿈은 아직 보이나요? おさない あの ひより あざやかですか 오사나이 아노 히요리 아자야카데스카 어릴 적 그 날보다 선명한가요?

라제폰 OP ヘミソフィア Unknown

)の半分(はんぶん)も僕(ぼく)はまだ生(い)きてない 인생의 반도 나는 아직 살고 있지 않아 逆(さか)らって抱(だ)き合(あ)って無意識(むいしき)に刻(きざ)まれていく經驗(けいけん)のタトゥ 거역하고 서로 안으며 무의식에 새겨가는 경험의 Tatoo 崖(がけ)っぷちに立(た)たされても幾何度(いくなんど)も僕(ぼく)の腕(うで)を摑(つか)み 절벽 끝에

하급생 ED--Girls be Up! Unknown

この おもいだけは はなさない 코노 오모이다케와 하나사나이 이 마음만은 버릴 수 없어요. もし あなたが こっち みたら 모시 아나타가 콧 찌 미타라 혹시 당신이 이쪽을 쳐다보면 ク－ルな しせんで まどわすの 쿠－루나 시세응데 마도와스노 차가운 시선으로 유혹할거예요.

토토로 opening(산보) Unknown

あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자. さかみち トンネル くさっぱら 언덕길, 터널, 초원, いっぽん ばしに でこばこ じゃりみち 외나무다리에, 울퉁불퉁 자갈길, くものすく ぐって くだりみち 구름틈새 빠져나와 내리막길.

슬램덩크 - 세상이 끝날때 까지는 Unknown

大都會[だいとかい]に 僕[ぼく]はもう一人[ひとり]で 다이토카이 니 보쿠 와모우 히토리 데 投[な]げ捨[す]てられた　空[あき]カンのようだ 나 게 스 테라레타 아키 카은노요우다 互[たが]いのすべてを　知[し]りつくすまでが 타가 이노스베테오 시 리쯔쿠스마데가 愛[あい]ならば　いっそ　永久[えいきゅう]に眠[ねむ]ろうか 아이 나라바 잇 소 에이큐 우 니

란마 1/2 -やさしい, いいこに なれない Unknown

바보바보 ばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかば 바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바 さんがつ みっかは ひなまつり ごがつ いつかは こどものひ 3월 3일은 축제일, 5월 5일은 어린이 날. おとこか おんなか はっきり しなさい すきか きらいか はっきり しなさい 남자인지 여자인지 확실히 해.

Bilieve unknown

>みらいだけしんじてる 미라이다케신지테루 >미래만을 믿고있어 >だれかがわらってもかまわない 다레카가와랏테모카마와나이 >누군가가 비웃어도 상관없어 >はしってるじょうねつが 하싯테루죠우네츠가 >달리고 있는 정열이 >あなたをきらめかせる >너를 빛나게 해 >まぶしすぎてもみつめていたい >너무 눈부시지만 바라보고 싶어 >どっかびがくかんじてる >어딘가

르와르(NOIR) OP - 코펠리아의 관(독음) Unknown

코펠리아의 관 コッぺリアの 柩 NOIR 오프닝 コッぺリアの ひつぎ 코옷페리아노 히츠기 코펠리아의 관 ながれる なみだは もう かれ はて 나가레루 나미다와 모오 카레 하테 흐르는 눈물은 이제 다 말라버리고 ちに うえた こどく 치니 우에타 코도쿠 피 속에 심어진 고독 しは てんしの にこげの においを させて まう 시와 테은시노 니코게노

이웃집에 토토로 -산보- Unknown

<토토로 Opening> あるこう あるこう わたしは げんき あるくの だいすき どんどん いこう さかみち トンネル くさっぱら いっぽん ばしに でこばこ じゃりみち くものすくぐって くだりみち あるこう あるこう わたしは げんき あるくの だいすき どんどん いこう みつばち ぶんぶん はなばたけ ひなたに とかげ へびは ひるね ばったが とんで

브레인파워드-in my dream Unknown

IN MY DREAM 브레인 파워드 오프닝 NIGHTMARE あなたは ゆめに Nightmare 당신은 꿈 속에 NIGHTMARE 아나타와 유메니 かってに はいりこんで 멋대로 끼어들어 카앗테니 하이리코은데 きがくるい そうなほど 미쳐버릴 정도로 키가쿠루이 소오나호도 むちゅうにさせて きえていく EVERY MORNING 몽롱하게 만들고선 사라지네

마법소녀 리나 일본어판 GIVE A REASON Unknown

めまぐるしい じかんのむれが 메마구루시이 지칸 노무레가 숨가쁘게 지나가는 시간의 무리가 はしりぬける まちは サバンナ 히시리누케루 마치와 사반나 빠져나가는 도시는 사바나 かわるがわる シュ-ルな ニュ-ス 카와루가와루 슈-르나 뉴-스 차례차례로 어떠한 큰 화제거리도 あすに なれば だれも わすれてる 아스니나레바 다레모와즈레데루 내일이

Destination Unknown Kalafina

科書には 何にも書いてなさそうで 瞳をこらす 確かな物は何? 胸を焦がす何かを探して 秘密抱えたなら 少しは重くなれそうで 貴方の瞳には 何か?んでいるようで 指を伸ばす 生きる楔が欲しくて 二人は初めてキスをしたの その瞳は何を見つめ 銀色の朝の中を ?ち潮の夜の中を 彷徨って行くのでしょう この水は何?へ?

디지몬, 타케노우치 소라 - 내일은 좀더 Unknown

곡명: 내일은 좀더(明日はもっと) 노래: 미즈타니 유우코(水谷優子) 번역: ohsj7777 ゆめみたじぶん とてもとおくて 유메미타 지부은 토테모 토오쿠테 꿈꾸었던 자신 너무나 멀어서 ひとしれずなきたい 히토시레즈 나키타이 남몰래 울고 싶어 ぶきようできもち いえなかったり 부키요오데 키모치 이에나카앋타리 서툴러서 마음 말하지 못하고 つよがってみせたり

오! 나의 여신 이여-여신은 노래 불러요.이미지 송 Unknown

あめあがりの まちは プリズムの かがやき 비 개인 마을은 프리즘의 반짝임. 아메아가리노 마치와 푸리즈무노 카가야키 とじた かさから とびちる ジュエル 접은 우산에서 흩날리는 보석. 토지타 카사카라 토비치루 쥬에루 まだ ぬれてる ベンチ こどもたちは いえで 아직 젖어있는 벤치.

파워 디지몬, 브이몬 - Go Ahead! Unknown

나갈 차례다 石頭ぶつけたら　みんな一擊だぜ 이시아타마 부츠케타라 미은나 이치게키다제 돌머리 부딪치면 모두 일격이다 オレたち力合わせたら　百人力さ 오레타치 치카라 아와세타라 햐쿠지은료쿠사 우리들 힘 합치면 백명의 힘이야 どんなに强い敵も　やっつけてやろうぜ 도은나니 츠요이 테키모 얃츠케테 야로오제 아무리 강한 적도 단숨에 해치워 주자구 たまには　

Stratos 4 Ending unknown

부족한 자신을 言い訳にして逃げ出してまだ戻って来たり 변명삼아 도망치기도 하고 다시 돌아오기도 하는 平和すぎた日々 너무나 평화로운 나날 偶然に見掛けた現実 우연히 보게된 현실 見知らぬ彼女と手をつないだ 모르는 애인과 손을 잡고 있던 君がいた 당신이 있었어 あたしは向日葵

란마 1/2 열투편 - 엔딩 Unknown

この ままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. 코노 마마쟈 코노 코이와 다메니 나루 あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있는데... 아이시스기테루... あえないと きもちだけ おいかけてる 만날수 없다고 감정만이 뒤쫓고 있어요.

LOVE☆トロピカナ ファイナル Unknown

生まれたまんまで勝負 우마레따마은마데 쇼오부 태어났던 그대로의 승부 胸は ブルル 무네와 부루루 가슴은 부루루 腰は チャチャチャ Paradise night 코시와 챠챠챠 Paradise night 허리는 챠챠챠 Paradise night おどルムバ いざサンバ ハレのちグゥ 오도룸바 이자삼바 하레노치구우 춤춰요.

오 나의 여신님 [주먹밥] Unknown

すいはんきの フタを あければ そこは 밥솥의 뚜껑을 열면 거기엔 ふしぎな しろい せかいが うかぶ 신비스런 하얀 세계가 떠올라요. てのひらに おしおと アツアツ ごはん 손바닥에 소금과, 따끈따끈한 밥. あいじょうで つつみこむ 애정으로 감싸쥐지요.