夢の地図 Yuzu

あの日描いた夢の地圖 아노히에가이따 유메노치즈 (그 날 그린 꿈의 지도) 見つからなくても 미쯔카라 나꾸떼모 (찾을 수 없어도) もっと素敵な夢を君と 描けばいい 못토 스테끼나유메오키미또 에가케바이이 (더욱더 멋진 꿈을 너와 함께 그려 나가면되) くたびれた襟 ほどけた靴ひも直して 쿠따비레따에리 호도케따 구쯔히모 나오시떼 (낡은 옷깃, 풀어진 신발끈을

榮光の架橋 yuzu

榮光の架橋(영광의가교) 作詞者名 北川悠仁 作曲者名 北川悠仁 ア-ティスト名 ゆず 誰にも見せない淚があった　人知れず流した淚があった 다레니모미세나이 나미다가앗타 히토시레즈 나가시타 나미다가앗타 누구에게도 보일 수 없는 눈물이 있었어 사람들이 모르는 채 흘린 눈물이 있었어 決して平らな道ではなかった　けれど確かに步んで來た道だ 켓시테 타이라나 미치데와나캇타

友達の唄(tomodachino uta) YUZU

友達の唄 每日每日くだらない事をやっては いつでもどこでもはしゃいでた ここの所なかなか會えなくなったけど みんな元氣でやっているのかな？

友達の唄(tomodachino uta) yuzu

작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown 友達の唄 每日每日くだらない事をやっては いつでもどこでもはしゃいでた ここの所なかなか會えなくなったけど みんな元氣でやっているのかな？

またあえる日まで Yuzu

靑い空　白い雲　勇氣をもって踏み出そう (아오이 소라 시로이 쿠모 유-키오 못테 후미다소-) 푸른 하늘과 하얀 구름, 용기를 내서 나아가요 想い出すと笑いあえる　樂しい想い出 (오모이다스토 와라이아에루 타노시- 오모이데) 떠올려 보면 서로 웃을 수 있는 즐거운 추억 大好きなみんなの笑顔が寶物 (다이스키나 민나노 에가오가 타카라모노) 너무나 좋아하는

靑 Yuzu

淚が溢れて 途方にくれた夜に (나미다가 아후레테 토호-니 쿠레타 요루니) 눈물이 흘러넘쳐서 어찌할 줄 몰랐던 밤에 さしのべてくれたあなたの溫もりを 僕は忘れはしない (사시노베테 쿠레타 아나타노 누쿠모리오 보쿠와 와스레와 시나이) 팔을 뻗쳐준 그대의 따스함을 나는 잊지 않을거예요 冬の空の下　凍てつく寒さの中で (후유노 소라노 시타 이테츠쿠 사무사노

櫻木町 YUZU

海沿いの道を　手をつないで步いた 우미조이노미치오테오츠나이데아루이타 해변가의 길을 손을 잡고 걸었어요 あの日の約束はもうかなわない夜空の星 아노히노야쿠소쿠와모-카나와나이요조라노호시 그 날의 약속은 이제 이루어지지 않는 밤하늘의 별 通り過ぎてゆく　人も景色達も 토-리스기테유쿠히토모케시키타치모 스쳐 지나가는 사람도 경치들도 氣づいた時はいつもおいてけぼりになってた

サヨナラバス Yuzu

豫定時刻は六時あとわずかで僕らは別別の道 (요테이지코쿠와로쿠지아토와즈카데보쿠라와베츠베츠노미치) 예정시각은 여섯시 이제 조금후면 우리들은 제각각의 길로 君は僕の少し後ろ淚ぐんで下を向き步く (키미와보쿠노스코시우시로나미다군데시타오무키아루쿠) 그대는 조금뒤에 떨어져 눈물을 머금고 아래를 쳐다보며 걸어 やるせない想いだけで石コロ蹴飛ばしてみても (야루세나이오모이다케데이시코로케토바시테미테모

少年 yuzu

아이오카타레루호도손나니후카쿠와나이 사랑의속삭임을받을만큼깊지도않아 單純明解腦みそグルグルはたらいても 탄쥰메이카이노미소구루구루하다라이테모 단순명백뇌가빙글빙글일하고있지만　 出てくる答えは結局「Yes No Yes No」 데테쿠루코타에와켓쿄쿠「Yes No Yes No」 나오는대답은결국「Yes No Yes No」 いくら背伸びをしてみても相變わらず地球

Subway YUZU

Koko wa marude YouTube de mita toshi densetsu no chitei sekai mitai daGoogoo to hibiku ressha no jihibiki fukiagaru kaze ga yake ni namanuriiTe ni shita mono kara ushinatta mono＝ kakegae nai mono k...

gungunir Bump of Chicken

そいつは酷いどこまでも胡散臭くて 소이츠와히도이도코마데모우산쿠사쿠테 그녀석은 엄청나게 어디까지나 수상쩍고 安っぽい宝の地図でも 야슷뽀이타카라노치즈데모 싸구려 보물지도지만 人によっちゃそれ自体が宝物 히토니욧챠소레지타이가타카라모노 사람에따라선 그것자체가보물 「こいつは凄い財宝の在

グングニル (Gungunir) Bump of Chicken

そいつは酷いどこまでも胡散臭くて 소이츠와히도이도코마데모우산쿠사쿠테 그녀석은 엄청나게 어디까지나 수상쩍고 安っぽい宝の地図でも 야슷뽀이타카라노치즈데모 싸구려 보물지도지만 人によっちゃそれ自体が宝物 히토니욧챠소레지타이가타카라모노 사람에따라선 그것자체가보물 「こいつは凄い財宝の在

Eyes of ZORO 원피스

슬픔은 누군가가 위해 불어 거칠어진다··· 夢を見た男達は 유메오 미타 오토코타치와 꿈을 꾼 남들은 地図になこを急ぐ 치즈니 나이 미치오 이소구 지도에 없는 길을 서두른다 この船がたどり着くのは 코노 후네가 타도리츠쿠노와 이 배가 가까스로 도착하는 것은 幻だとしても・・・ここにあるのは

夢イズル地 kagrra

傷み隱し風に曝され漂う 이타미카쿠시카제니사라사레타다요우 아픔을 감추고 바람을 맞으며 떠돈다 耳を澄ましそっと瞳を伏せて 미미오스마시솟토히토미오후세테 귀를 기울이며 살짝 눈동자를 숙이고 光降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま 히카리후리시키루미치오후미시메 코노우타니사소와레루마마 빛이 내리쬐는 길을 힘껏 밟으며 이 노래에 매료된 채 夢が永遠に

WAKE UP，RIGHT NOW

카제오키리스슨데유쿠 보쿠라이츠데모사이신 바람을 가르며 앞으로 나아가는 우리들은 언제나 최신(가장 새롭지) 身も心も軽やかに　夢の世界に手が届くよ 미모고코로모카루야카니 유메노세카이니테가토도쿠요 몸도 마음도 경쾌하게　꿈의 세계가 손이 닿아요 Break out,break out　テレビを消したら　耳澄ませ break out

コノヨノシルシ(Konoyonosirusi) BoA

好きな映画のように人は生きられないと知っているから (스키나에-가노 요우니 히토와 이키라레나이토 싯떼이루카라) 좋아하는 영화처럼 사람은 살아갈 수 없다고 알고 있으니까 誰も恋におちるたびに自分だけの物語求めすぎてしまうでしょ？ (다레모 코이니 오치루타비니지분다케노모노가타리모토메스기떼시마우데쇼?)

未来の僕らに 平原綾香(Hirahara Ayaka)

君がいた　思い出を　空に浮かべて ただ何度も　何度も　手を振り返した 幼い日の　別れには　笑顔があった だからいつでも　いつでも　振り向かずに笑っていたい さよならじゃない 旅立つ君との約束は忘れない 僕に新しい風　どこかで君も同じ空を見上げているかい?

とっておきの唄 Bump of Chicken

君らしい君がいればそこはまさに 키미라시이키미가이레바 소코와마사니 너다운 네가 있는 곳이라면 거긴 바로 地図にもない場所で手をつないで 치즈니모나이바쇼데 테오츠나이데 지도에도 없는 곳에서 손을 잡고 インスタントのカメラも持って 인스탄토노카메라모못테 일회용 카메라도 가지고 僕は花をつんで 보쿠와하나오츤데 난 꽃을 따서 「君

Rocket man Kinki Kids

#23626;かない (뎅와사에모토도카나이) 전화마저도 닿지 않아 こんな過酷で ロマンにあふれてる (콘나카코쿠데 로만니아후레테루) 이런 가혹에 로망이 넘치고 있어 夢の仕事に僕はついている (유메노시고토니보쿠와츠이떼이루) 꿈의 일에 나는 닿고 있어 最新の (사이신노) 최신의 Rocketman!

Rocketman KinKi Kids

#23626;かない (뎅와사에모토도카나이) 전화마저도 닿지 않아 こんな過酷で ロマンにあふれてる (콘나카코쿠데 로만니아후레테루) 이런 가혹에 로망이 넘치고 있어 夢の仕事に僕はついている (유메노시고토니보쿠와츠이떼이루) 꿈의 일에 나는 닿고 있어 最新の (사이신노) 최신의 Rocketman!

YOUR NAME NEVER GONE Chemistry

どんな言葉も剥がれ落ちていく　この気持ちを愛だとするのなら 最後にひとつ　ただありのままに口にできる言葉は 終わりなんかない　ありふれたキミの名前 夢と現在の説明もつかない　覚束ないままの日々に 夢も現在もかき混ぜて笑う　不思議なチカラに出会った 真実と嘘

人魚の夢 KOKIA

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 水から上がった人魚の髮をつたって落ちてく水滴キラリ 미즈카라아갓타닌교노카미오츠탓테오치테쿠스이테키키라리 물에서올라온인어의머리칼을타고서떨어지는물방울이반짝 新たな出逢いに輝く瞳は寶石箱のサファイア 아라타나데아이니카가야쿠히토미와호-세키하코노사파이아 새로운만남에빛나는눈동자는보석상자의사파이어

Romantic Chaser 小枝

の炎（ほのお）抱（だ）きしめた 치카즈키나가라 코코로노 호노오 다키시메타 다가가면서 마음의 불꽃을 끌어안았어 未来（みらい）を駆（か）け抜（ぬ）ける私（わたし） 미라이오 카케누케루 와타시 미래를 달려나가는 나 地図（ちず）も合図（あいず）も欲（ほ）しくない 치즈모 아이즈모 호시쿠나이 지도도

優しくって少しバカ 嵐

　 優しくって少しバカ 　 作詞：井上貴志　作曲：井上貴志　編曲：ha-j 10年前の宝の地図を　首に下げて　痩せた腕で　足りならで 쥬넨마에노타카라노치즈오 쿠비니사게테 야세타우데데 타리나이아타마데 10년전의 보물 지도를 목에 걸고 마른 어깨로 부족한 머리로 ダップルコートのフードをかぶって　信

11-優しくって少しバカ 嵐

10年前の宝の地図を　首に下げて　痩せた腕で　足りならで 쥬넨마에노타카라노치즈오 쿠비니사게테 야세타우데데 타리나이아타마데 10년전의 보물 지도를 목에 걸고 마른 어깨로 부족한 머리로 ダップルコートのフードをかぶって　信じるモノ　信じたモノ　変わってゆくモノ 답푸루코-토노후-도오카붓테 신지루모노

HAㆍRUㆍNAㆍTSUㆍAㆍKIㆍFUㆍYU ya ya yah

울부짖어도 大事な夢(もの) 守るのは 自分以外ないから 다이지나모노 마모루노와 지분이가이나이카라 소중한 것을 지키는건 자기 자신밖에 없으니깐 HA.RU.NA.TSU.A.KI.FU.YU 咲き誇れ!

きらめきの彼方へ NewS

너는 너가 되어서 つまずいたあの日も無駄なんかじゃない 츠마즈이타아노히모 무다난카쟈나이 좌절했던 그 날도 헛된게 아냐 I wish そっと胸に眠る I wish 솟토무네니네무루 I wish 살짝 가슴에 잠들어 You wish情熱その瞳を開くのは今 oh yeah You wish죠오네츠소노히토미오히라쿠노와 이마 oh yeah You

夢 The Blue Heart

俺には夢がある ドキドキするような (오레니와 유메가 아루 도키도키스루 요-나) 나에게는 꿈이 있어 두근 두근 가슴이 뛸 듯한 家から遠く離れても なんとかやっていける (이에카라 토-쿠 하나레테모 난토카 얏테 이케루) 집에서 멀리 떨어져도 뭔가 해 나갈 수 있어 暗い夜に一人でも 夢見心地でいるよ (쿠라이 요루니 히토리데모 유메미고고치데 이루요) 어두운

フリル Yonekura Chihiro

何時から人はその瞳に 高い空に 夢を描くようになったの? 「大人になったら何になる?」

망각의 선율 OP Lisa

WILL 忘却の旋律(망각의 선율) Opening 歌 : lisa 駆（か）け抜（ぬ）けて　心（こころ）のゆくままに 카케누케테 코코로노 유쿠마마니 달려나가라 마음이 향하는 대로 地図（ちず）にない「自由（じゆう）」の場所（ばしょ）へ　今（いま）すぐ 치즈니 나이 「지유우」노 바쇼에 이마 스구 지도에

Will Lisa

WILL 忘却の旋律 Opening 歌 : lisa 駆（か）け抜（ぬ）けて　心（こころ）のゆくままに 카케누케테 코코로노 유쿠마마니 달려나가라 마음이 향하는 대로 地図（ちず）にない「自由（じゆう）」の場所（ばしょ）へ　今（いま）すぐ 치즈니 나이 「지유우」노 바쇼에 이마 스구 지도에 없는 「자유

君だけの旅路 (Kimidake No Tabiji) (너만에 길) Suara

れば　夕暮れ走る　小さな君 抱えきれない不安を　募らせて　家路を急ぐ 足跡だらけの　近道を ただ?ればいいと　信じていた 息を切らして　森を?ければ　丘の向こうへ 見上げた坂を　登りきったら　突然?がる世界 猛?しく空に登る　炎のようにきらめく夢 大地を踏み鳴らして行け　君だけの旅路をつくれ 弱?な君は　眠れずに 風の音に怯え　震えていた 木の葉を?らす　優しい風は　木?

Elice Super Pumpkin

エリス 南の小さな島に　ロマンを求めて 都会のジャングル　Good-by　柳子の葉陰に 月あかりの夜などは　いつも想う　エリスよ 白い浜辺のむこう　目にしみる　海の青さと 珊瑚の海の彼方へ　二人でカヌーを出そう 地図の上で見る夢を　いつの日にか二人で 地図の上で見る夢を　いつの日にか二人で 南の小さな島に　ロマンを求めて

ヘビイチゴ / Hebiichigo (뱀딸기) May

しわくちゃの地図だけを頼りに (시와쿠챠노 치즈다케오 타요리니) 꾸겨진 지도만을 의지해서 ずっと憧れてた場所にたどり着いたのに (줏토 아코가레테타 바쇼니 타도리츠이타노니) 계속 동경해왔던 장소에 겨우 도착했는데 この街は人が多すぎるね (코노 마치와 히토가 오오스기루네) 이 마을엔 사람이 너무 많네

夢の地図 (꿈의 지도) Yonekura Chihiro

やさしい世界だった まるで流れ星みたいね ゆっくり緑の町 宇宙に溶けていく 小高い丘の上 織姫神社の坂の上 つないだ大きな手は温かかった どれだけの夢 ここにこぼれて どれだけの時 旅してきたんだろう 柔らかい肩に頬をあてた 大切な瞬間 続くように消えないように 願いのカケラ 輝いてる そうきっと 夜空の星は夢の地図 同じ夢を見て 遠くあこがれを抱いて 不思議ね あなたのこと好きになっていた

KAT-TUN-GOLD KAT-TUN

MAKE IT HAPPEN WE CAN IT ALL RIGHT TIME IS COMING EVERLASTING DON'T YOU WANNA SEE IT WHEN WE MAKE IT WORLD WIDE All or Nothing　風になびく All or Nothing　카제니나비쿠 All or Nothing 바람에 나부낀다 汚れたシャツが　君の地

Kokoro (마음) SS501

今日は昨日よりもっと明日は今日よりきっと (쿄오와키노우요리못토아시타와쿄오요리킷토) 오늘은 어제보다 더욱 내일은 오늘보다 분명 一瞬だった本気になった一番でっかい夢が (잇슌닷타혼키니낫타이치방뎃카이유메가) 순간이었어 진심이었어 제일 커다란 꿈이 dreams come true 叶う事信じた時 (카나우코토신지타토키

心の地圖 Do as infinity

今心の地圖に續いてる道を步こう 이마 고코로노 치즈니 즈즈이떼루 미찌오 아루코오 이제부터 마음의 지도에 이어진 길을 걸어나가자 白い季節は去り 淡い風が吹けば 시로이 기세쯔와 사리 아와이 가제가 후케바 하얀 계절은 벌써 지나 살짝 바람이 분다면 昨日までの僕を忘れさせてくれる 기노오 마데노 보크오 와스레사세떼쿠레루 어제까지의 나를 잊어버릴 수

地球 Penicillin

地球 - PENICILLIN Vocal : Hakuei, Guitar : Chisato, Bass : Gisho, Drum : O-jiro かなる日輪の キラメキを捕まえて 하루카나루 니치린노 키라메키오 츠카마에테 아득히 먼 태양의 반짝임을 붙잡고 この地球で僕達は 途切れた愛をつないでる 코노호시데 보쿠타치와 토기레타아이오츠나이데루 이 지구에서

ジュゴンの空 (Dugon No Sora - 듀공의 하늘) Kokia

滅する者達から何を聽こう 人間から守らなくちゃ この地球(ほし)の未來を ジュゴンの空はどこへ續いてゆくの？ いくつもの空を行くのよ あ～?い空　?い海　?い地球 優しい怪物の住處は あ～?い空　?い海　?

無我夢中 ZARD

출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 輝ける將來に期待を胸にしてあの日 카가야케루미라이니키타이오무네니시테아노히 빛날수있는미래에대한기대를가슴에안고그날 夜の地下鐵では夢はかなくみんなくたびれて寢ていますネ 요루노치카데츠데와유메하카나쿠민나쿠다비레테네무테이마스네 밤의전철에서는꿈덧없이모두들녹초가되어잠들어있었죠 居心地のいいお店履き心地

まさ夢 平川地一丁目

오늘은간만에시계가울리기전에일어났어) 鳥が鳴いている 笑っているよ 토리가나이테이루 와랏테이루요 (새가지저귀고있어 웃고있다구) 窓を開けると 明かりが部屋を照らす 마도오아케루토 아카리가헤야오테라스 (창문을열면 빛이온방안은비추고) 「外においで」と僕を誘うよ 「소토니오이데」토보쿠오사소우요 (「밖으로나와」라며나를꾀어내지) 何も変わらない 君の夢

Yume ni made Mita West Coast Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

夢にまで見たウエストコースト はるかなる国をめざして おいらは明日旅立つ はてしなく広がる空を 鳥のように飛んで行くのさ 夢にまで見たウエストコースト 風にたなびく白い雲 どこへ続くかあの道 限りなきこのアメリカ 背中に想いをつめて ひたすらおいらは歩く はてしなく続く大地を 砂のように飛んで行くのさ 夢にまで見たウエストコースト 風にゆれてる青いサボテン どこへ続くかあの砂漠 限りなきこのアリゾナ

アシッドメルヘン kra

アシッドメルヘン 아싯도메루헨 ACID Marchen 作詞 & 作曲/ 景夕 七色のクレパスぬりつぶした 夢のような日々がはじまる 나나이로크레파스누리츠부시따 유메노요-나히비가하지마루 일곱빛깔 크레파스로 전부 칠한 꿈같은 날들이 시작돼 ネジマキ式時計の三回目の合図で 네지마키시키토케이노산카이메노아이즈데 태엽감는 시계의

約束の地 JAM Project

（さき）に広（ひろ）がる銀河（ぎんが）へと続（つづ）く 미아게타 요조라와토오쿠 소노사키니히로가루 깅가에토츠즈쿠 (올려다본 밤하늘은 멀리 그 앞에 펼쳐지는 은하로 이어진다) 君（きみ）の心（こころ）の声（こえ）、絆（きずな）、僕等（ぼくら）へとつながっている 키미노코코로노코에, 키즈나, 보쿠라에토츠나갓테이루 (너의 마음의 목소리

Seriously Yonekura Chihiro

Calling 永遠を願う瞳 暁の空を仰いだ 生まれ出ずる水のように 清らかな御姿 幾千の魂は 愛という名の剣を手に －気高き使命－と 戦いの地に消えていった… She's calling さあ行くんだ 朝焼けに咲く 花のように 謳うように 美しき 遥か夢 小さな生命 それは、この星が宿した奇跡 生きとし生けるものたち 海と大地の子よ 幾千の諍いは 愛という名の盾を奪い －哀しき運命

Calling Yonekura Chihiro

Calling 永遠を願う瞳 暁の空を仰いだ 生まれ出ずる水のように 清らかな御姿 幾千の魂は 愛という名の剣を手に －気高き使命－と 戦いの地に消えていった… She's calling さあ行くんだ 朝焼けに咲く 花のように 謳うように 美しき 遥か夢 小さな生命 それは、この星が宿した奇跡 生きとし生けるものたち 海と大地の子よ 幾千の諍いは 愛という名の盾を奪い －哀しき運命

KACHOFUGETSU WANINARU THMLUES

地球は世界で一番大きい 彼女はその次に大きいくらい好きです 地球と彼女を比べる時点で 僕は救えないでしょう 日夜せっせと働き　たまのたまにくつろいで 今月ガンバッタ僕の頭では　そこへは行けない 地球は世界で一番大きい 大きすぎ僕らは実際の大きさを想像できないでしょう 性と欲の働き　愛のあいまにまどろんで 今宵もガンバッタ僕の体では　そこしか行けない いつまでたっても地球は見えない 僕を知るので心がいっぱい

夕焼けランドセル (저녁놀 란도셀) Yonekura Chihiro

入道雲 きっと明日は見えるかな 10年後の夏 君に会いに行こう 秘密基地 コンクリートの陰 空き缶のタイムカプセル 宝物、願いごと包んで 土の中 大切に埋めた ピース☆将来 ヒーローになるんだ!

Brand New world V6

Brand-New World 新しい夢の始まり 아타라시이유메노하지마리 (새로운꿈의시작) ゴール目指す旅は続いてゆく いつだって 고-루메자스타비와츠즈이테유쿠 이츠닷테 (골을향한여행은계속되가지 언제라도) Brand-New Mind 情熱を抱いて次の扉まで 죠오네츠오다이테츠기노도아마데 (정렬을안고다음문까지) 未だ見ぬ世界へ さぁ