flight
君の笑い方が 好きだ
키미노와라이카타가스키다
너의 웃는 방법이 좋아
その髮の いが 好きだ
소노카미노니오이가스키다
그 머리카락의 향기가 좋아
君の唇はとっても
키미노쿠치비루와톳테모
너의 입술은 정말
つやつやの弧を描くよ
쯔야쯔야노코오에가쿠요
반짝거리는 호를 그리는 걸
逢いに行きたい so sweet heart
아이니유키타이 so sweet heart
만나러 가고 싶어 so sweet heart
風に吹かれて missing you
카제니후카레테 missing you
바람에 날려서 missing you
もう よそ見はしないよ 共に生きよう
모우 요소미와시나이요토모니이키요우
이젠 한눈팔지 않을 거야 같이 살아가자
君を君を乘せて バランスをとって
키미오키미오노세테바란스오톳테
너를 너를 태우고 밸런스를 맞춰서
高く高く空を 飛んでみたい
타카쿠타카쿠소라오톤데미타이
높디 높은 하늘을 날아보고 싶어
君を君を悲しませるもの 全て
키미오키미오카나시마세루모노스베테
너를 너를 슬프게 하는 것들을 모두
ピュアなピュアな愛と この勇氣で壞そう
퓨아나퓨아나아이토코노유우키데코와소우
순수한 순수한 사랑과 이 용기로 부숴버릴 거야
君の人の良さが好きだ
키미노히토노요사가스키다
너의 사람됨이 좋아
嫌いと言えないところも
키라이토이에나이토코로모
싫다고 말하지 못하는 면도
だけど僕がもし無理矢理
다케도보쿠가모시무리야리
하지만 내가 만약 강제로
引っぱってたなら不安で
힛빳테타라후안데
끌어당긴다면 불안해서
海に行きたい loving you
우미니유키타이 loving you
바다에 가고 싶어 loving you
手をつないだら in your dream
테오쯔나이다라 in your dream
손을 잡아준다면 in your dream
他の子には見向きもしない だから
호카노코니와미무키모시나이다카라
다른 사람에게 시선을 돌리지 않을거야 그러니까
君を君を乘せて準備ができたら
키미오키미오노세테 쥰비가데키타라
너를 너를 태우고 준비가 된다면
高く高く空を飛んでみたい
타카쿠타카쿠소라오톤데미타이
높디 높은 하늘을 날아보고 싶어
君の君の愛を感じていたいよ
키미노키미노아이오칸지테이타이요
너의 너의 사랑을 느끼고 싶어
ピュアなピュアな kissをもっとしたい
퓨아나퓨아나키스오못토시타이
순수한 순수한 키스를 조금 더 하고 싶어
君の君の顔を最初見れなくて
키미노키미노카오오사이쇼미레나쿠테
너의 너의 얼굴을 처음에는 쳐다볼 수 없어서
胸がキュンとしてさ不思議だった
무네가큔토시테사후시기닷타
가슴이 내려앉는 것 같아서 이상했었어
君の君の自由少しだけちょうだい
키미노키미노지유우스토시다케쵸우다이
너의 너의 자유를 조금만 줘
ピュアなピュアな愛と君の夢に oh oh oh
퓨아나퓨아나아이토키미노유메니 oh oh oh
순수한 순수한 사랑과 너의 꿈에 oh oh oh