Yasasisani Tsutsumaretanara / やさしさに包まれたなら

Various Artists
앨범 : 지브리와 함께

小さい 頃は 神樣が いて
치이사이 고로와 카미사마가 이떼
어릴 때에는 신이 있어서
不思議に 夢を かなえてくれた
후시기니 유메오 카나에떼쿠레따
신기하게 꿈을 이루어 주었지
やさしい 氣持で 目覺めた 朝は
야사시이 키모치데 메자메따 아사와
상쾌한 기분으로 눈을 뜬 아침은
大人になっても 奇跡は おこるよ
오토나니낫떼모 키세키와 오코루요
어른이 되어서도 기적은 일어나요
カ-テンを 開いて 靜かな 木洩れ陽の
카-텐-오 히라이떼 시즈까나 코모레비노
커튼을 열고 조용히 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛의
やさしさに 包まれたなら きっと
야사시사니 쯔쯔마레따나라 킷또
부드러움에 싸일 수 있다면 분명
目に うつる 全ての ことは メッセ-ジ
메니 우쯔루 스베떼노 고또와 멧세-지
눈에 비치는 모든 것은 메시지

小さい 頃は 神樣が いて
치이사이 고로와 카미사마가 이떼
어릴 때에는 신이 있어서
每日 愛を 屆けてくれた
마이니치 아이오 토도케떼쿠레따
매일 사랑을 전해 주었지
心の 奧に しまい忘れた
고코로노 오쿠니 시마이와스레따
마음 깊숙히에 넣고 잊고 있었던
大切な 箱 ひらく ときは 今
다이세츠나 하꼬 히라쿠 도키와 이마
소중한 상자를 열 때는 지금
雨あがりの 庭で くちなしの 香りの
아메아가리노 니와데 구치나시노 카오리노
비 개인 정원에서 치자나무 향기의
やさしさに 包まれたなら きっと
야사시사니 쯔쯔마레따나라 깃또
부드러움에 싸일 수 있다면 분명
目に うつる 全ての ことは メッセ-ジ
메니 우쯔루 스베떼노 고또와 멧세-지
눈에 비치는 모든 것은 메시지

カ-テンを 開いて 靜かな 木洩れ陽の
카-텐-오 히라이떼 시즈까나 코모레비노
커튼을 열고 조용히 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛의
やさしさに 包まれたなら きっと
야사시사니 쯔쯔마레따나라 킷또
부드러움에 싸일 수 있다면 분명
目に うつる 全ての ことは メッセ-ジ
메니 우쯔루 스베떼노 고또와 멧세-지
눈에 비치는 모든 것은 메시지

관련 가사

가수 노래제목  
Tim Hardin Trio やさしさに包まれたなら (Yasashisani Tsutsumaretanara / 따스함에 감싸인다면)  
Nara Yuria やさしさに包まれたなら / Yasasisani Tsutsumaretanara (다정함에 둘러싸인다면) ('마녀배달부 키키')  
Yuria Nara やさしさに包まれたなら (다정함에 둘러싸인다면 * 영화 '마녀배달부 키키'로부터)  
Rikuo 다정함에 감싸 안긴다면 (やさしさに包まれたなら)  
Ashida Mana Yasashisa Ni Tsutsumaretanara  
Exile One love (Piano Ver.)  
Aya やさしさに包まれたなら / Yasashisani Tsutsumaretanara (편안함에 둘러싸인다면) (`마녀 배달부 키키`로부터)  
Aya やさしさに包まれたなら / Yasashisani Tsutsumaretanara (편안함에 둘러싸인다면) ('마녀 배달부 키키'로부터)  
Suara 雪の魔法  
Every Little Thing 一日の始まりに... (Ichinichino Hazimarini...)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.