sweet escape
走りだした
하시리다시타
달리기 시작한
この気持ちをとめないで
코노 키모치오 토메나이데
이 마음을 멈추지말아줘
Sweet Escape
見たことのない
미타코토노나이
보지 못했던
私をもっと知りたいの
와타시오 못토 시리타이노
나를 좀 더 알고싶어
いつもより大きめのピアス揺れる
이츠모요리 오오키메노 피아스 유레루
평소보다 큰 피어스가 흔들려
少し華奢にみせたい首筋
스코시 캬샤니 미세타이 쿠비스지
조금 더 꾸민 보여주고만 싶은 목걸이도
Do you wanna touch me?
迎えの合図 エンジンの音
무카에노 아이즈 엔진노 오토
마중나온 청신호, 엔진의 소리
Feel like I’m your precious girl
不安と期待 揺らぐ前に
후안토 키타이 유라구 마에니
불안과 기대가 날 흔들기 전에
今すぐ連れ出して
이마스구 츠레다시테
지금 당장 데리고 나가줘
Sweet Escape
走りだした
하시리다시타
달리기 시작한
この気持ちをとめないで
코노 키모치오 토메나이데
이 마음을 멈추지말아줘
Sweet Escape
見たことのない
미타코토노나이
보지 못했던
私をもっと知りたいの
와타시오 못토 시리타이노
나를 좀 더 알고싶어
秘密という香水をつけて
히미츠 토이우 코우스이오 츠케테
비밀이라는 향수를 뿌리니
窓に映る まるで違う顔
마도니 우츠루 마루데 치가우 카오
창문에 비춰진 전혀 다른 모습
Don’t you wanna know why?
変わらない愛を
카와라나이 아이오
변함없는 사랑을
手放せるくらいの
테바나세루 쿠라이노
손 놓아 버릴 정도로
”何か”が欲しくて
나니카오 호시쿠테
“무언가”를 원했기에
彼とは違う 火に焼けた腕
카레토와 치가우 히니 츠케타 무네
그와는 달리 불로 태워버린 가슴을
今すぐ抱きしめて
이마스쿠 다키시메테
지금 당장 끌어안아줘
Sweet Escape
この気持ちは
코노 키모치와
이 감정은
好奇心？それとも Is this love?
코우키신 소레토모 Is this love?
호기심? 어쩌면 Is this love?
Sweet Escape
バックミラー
밧쿠미라-
백 미러에 비친
昨日が遠ざかっていく
키노우가 토오자캇테이쿠
어제가 점점 멀어져가
Do you wanna know?
Do you wanna know?
,,, I WANNA KNOW!
Sweet Escape
走りだした
하시리다시타
달리기 시작한
この気持ちをとめないで
코노 키모치오 토메나이데
이 마음을 멈추지말아줘
Sweet Escape
見たことのない
미타코토노나이
보지 못했던
私をもっと知りたいの
와타시오 못토 시리타이노
나를 좀 더 알고싶어
Sweet Escape
バックミラー
밧쿠미라-
백 미러에 비친
昨日が遠ざかっていく
키노우가 토오자캇테이쿠
어제가 점점 멀어져가