噛みつかないで皮肉が好きなBABY
キズつかないで裸が好きなHONEY
「ウソつかないで」「シャンパンいかが?」
いじわるいってやさしくずっと
噛みつかせて歯医者が好きなBABY
キズつけさせて秘密が好きなHONEY
「ウソつかせて」「哲学いかが?」
はっきりいって未来はきっとね
*
Oui,d'accord d'accord
ma garcon
Je n'aime pas danser
Ou avez-vouz mal?
Non et vous et vous
mon ange
Je n'aime pas religion
Quelle est la sortie pour paradis
優しくして星が綺麗だBABY
冷たくして戦争が来そうだHONEY
「何も見ないで」「目隠しいかが?」
あたしを見て今夜はずっと
綺麗にしてキスが嫌いなLADY
汚くしてケーキが好きなHONEY
「わからなくして」「お薬いかが?」
退屈なの死ぬまできっとね
(対訳)
親愛なる世界の皆様こんにちは
現在この曲を歌っている女の子は
「岩澤瞳(いわさわひとみ)」と言います。
彼女の名前の由来は生まれたときに、
とても目が大きかった事によるものです。
日本では、目が大きいことが
美を意味するようになったのは19世紀からです。
*repeat
何でこんな甘い双子座のKISSで
あなたは泣き出したの？
でも でも
あなたのその顔すごく綺麗
*repeat