こんな 噓(うそ)を 神樣(かみさま)は 許(ゆる)さないわ
코은나 우소오 카미사마와 유루사나이와
カラス越(ごし)に 月明(つきあ)かり (月明(つきあ)かり)
카라스고시니 츠키아카리 (츠키아카리)
思(おも)いでを 欺(あざむ)いた 罪(つみ)の せいで
오모이데오 아자무이타 츠미노 세이데
昨日(きのう)さえ 見(み)えなくなる I'm here
키노우사에 미에나쿠나루 I'm here
きっと それは 初(はじ)めから 間違(まちが)いで
킷토 소레와 하지메카라 마치가이데
悲(かな)しみも 決(き)まっていた
카나시미모 키맛테이타
それでも まだ その 胸(むね)を 戀(こい)しがって
소레데모 마다 소노 무네오 코이시갓테
泣(な)いている 私(わたし)が いる
나이테이루 와타시가 이루
もう 一度(いちど)だけ 思(おも)いを 傳(つた)えたい
모오 이치도다케 오모이오 츠타에타이
指折(ゆびお)りの 後(あと) 消(き)えて行(ゆ)く 夢(ゆめ)の 中(なか)
유비오리노 아토 키에테유쿠 유메노 나카
あなただけで いい 抱(だ)きしめて 欲(ほ)しい
아나타다케데 이이 다키시메테 호시이
私(わたし)は ここよと いつも いつも
와타시와 코코요토 이츠모 이츠모
月明(つきあ)かりの 夜(よる) 滴(したた)る ため息(いき)
츠키아카리노 요루 시타타루 타메이키
贖(あがな)う 指先(ゆびさき) 待(ま)っているの I'm here
아가나우 유비사키 맛테이루노 I'm here
子供(こども)の 頃(ころ) 神樣(かみさま)を 信(しん)じてた (信(しん)じてた)
코도모노 코로 카미사마오 신지테타 (신지테타)
カラス越(ごし)に 月明(つきあ)かり (月明(つきあ)かり)
카라스고시니 츠키아카리 (츠키아카리)
たった 一人(ひとり) 誰(だれ)かを 好(す)きに なって
탓타 히토리 다레카오 스키니 낫테
慰(なぐさ)め合(あ)う 鼓動(こどう) ただ 信(しん)じてた You're here
나구사메아우 코도- 타다 신지테타 You're here
あなただけで いい ここに いて欲(ほ)しい
아나타다케데 이이 코코니 이테호시이
幸(しあわせ)に なれる きっと きっと
시아와세니 나레루 킷토 킷토
遣(や)る瀨無(せな)い 胸(むね)を 抱(だ)き抱(いだ)くように
야루세나이 무네오 다키이다쿠오-니
冷(つめ)たい 指先(ゆびさき) ずっと ずっと
츠메타이 유비사키 즛토 즛토
あなただけで いい 抱(だ)きしめて 欲(ほ)しい
아나타다케데 이이 다키시메테 호시이
私(わたし)は ここよと いつも いつも
와타시와 코코요토 이츠모 이츠모
月明(つきあ)かりの 夜(よる) 滴(したた)る ため息(いき)
츠키아카리노 요루 시타타루 타메이키
贖(あがな)う 指先(ゆびさき) 待(ま)っているの I'm here (I'm here)
아가나우 유비사키 맛테이루노 I'm here (I'm here)
あなただけで いい
아나타다케데 이이
I'm here (I'm here) 月明(つきあ)かりの 夜(よる)
I'm here (I'm here) 츠키아카리노 요루)