ひとつの夢（ゆめ）のため
히토츠노 유메노 타메
단 하나의 꿈을 위해
あきらめなきゃならないこと
아키라메나캬 나라나이 코토
포기해야만 하는 것
たとえば 今（いま） それが恋（こい）だとしたら
타토에바 이마 소레가 코이다토시타라
만일 지금 그게 사랑이라고 한다면
迷（まよ）う
마요우
망설일 거야
居場所（いばしょ）はどこだろう
이바쇼와 도코다로오
내가 있을 곳은 어디일까
私（わたし）の役割（やくわり）はなに？
와타시노 야쿠와리와 나니?
내 역할은 뭐지?
ずっとずっと思（おも）ってた
즈읏토 즈읏토 오모옷테타
계속 계속 생각했어
そして みつけた気（き）がしたの
소시테 미츠케타 키가 시타노
그리고 발견한 느낌이 들었어
ここでならば言（い）える
코코데나라 이에루
여기서라면 말할 수 있어
今（いま）まで言（い）えなかったことや
이마마데 이에나카앗타 코토야
지금까지 말하지 못했던 것과
胸（むね）の内（うち）さえも
무네노 우치사에모
가슴속까지도
口（くち）をついて出（で）るメロディー
쿠치오 츠이테 데루 메로디-
무의식적으로 나오는 멜로디
やがて 覚悟（かくご）が芽（め）ばえていた
야가테 카쿠고가 메바에테이타
마침내 각오가 싹트고 있어
この夢（ゆめ）のためならば
코노 유메노 타메나라바
이 꿈을 위해서라면
他（ほか）を捨（す）ててかまわない
호카오 스테테 카마와나이
다른 건 버려도 상관없어
つめたいと思（おも）うでしょう
츠메타이토 오모우데쇼오
냉정하다고 생각하겠지
振（ふ）り向（む）かない私（わたし）を
후리무카나이 와타시오
돌아보지 않는 나를
だけど 時（とき）には どちらかを選（えら）ぶこと
다케도 토키니와 도치라카오 에라부 코토
하지만 때로는 어느 한 쪽을 고르는 것을
避（さ）けて通（とお）れない
사케테 토오레나이
피해서 지나갈 수 없어
皮肉（ひにく）なもの そして
히니쿠나 모노 소시테
짓궂은 일이야 그래서
抱（かか）えてるカナシミこそが
카카에테루 카나시미코소가
끌어안고 있는 슬픔이야 말로
奏（かな）でるメロディー
카나데루 메로디-
연주하는 멜로디
それは とても力（ちから）を持（も）つ
소레와 토테모 치카라오 모츠
그건 아주 큰 힘을 갖고 있어
さよなら ありがとう
사요나라 아리가토오
안녕 고마워
言（い）えなかった言葉（ことば）たちを
이에나카앗타 코토바타치오
하지 못했던 말들을
奏（かな）でましょう
카나데마쇼오
연주하자
君（きみ）のその背中（せなか）に 祈（いの）りをこめて
키미노 소노 세나카니 이노리오 코메테
그대의 그 뒷모습에 기도를 담아