ねえ不思議だよ こんなことあるなんて
네에 후시기다요네 콘난코토 아루난테
그래, 신기하지 이런 일이 있다니 말야
ねえどうしてさ こんなの僕らしくないよ
네에 도-시테사 콘난노 보쿠라시쿠 나이요
그래, 어째서일까? 이런 건 나답지 않아
君の橫顔そばにいるだけで
키미노 요코가오 소바니이루 다케데
당신의 옆 얼굴 곁에 있는 것만으로
ほら胸の鼓動痛いよ
호라 무데노 코도오 이타이요
가슴의 고동이 아파와
絶對君が好きだよ
젯타이 키미가 다이키다요
당신을 좋아해…
輕く言葉交すだけで
카루이 코토바카즈 다케데
가벼운 말을 나누는 것만으로
突然僕の心に 君がはじけた
토츠젠 보쿠노 코코로니 키미가 하지케타
갑자기 나의 마음에 당신이 다가왔어
絶對君のせいだよ
젯타이 키미노 세이다요
당신 탓이야
抱きしめたい氣持ちだけで
다키시메타이 키모치 다케데
안고싶은 마음만으로
全然僕はダメだよ 戀ははじけた
젠젠 보쿠와 다메다요 코이와 하지케타
전혀 나는 안 되는거야, 사랑은 다가왔어
そう覺えてる はじめての出逢いを
소- 오보에테루 하지메테노 데아이오
그렇게 기억하고 있어 처음 만낫던 것을
そう忘れない はじめて見つけたときめき
소- 와스레나이 하지메테 미츠케타 토키메키
그렇게 잊지않았어 처음 널 봤을 때의 설레임을…
君のはしゃいだ聲に誘われて
키미노 하샤이다 코에니 사소와레테
당신의 들떠있던 목소리에 이끌려
ほら希望の扉開くよ
호라 키보-노 히라쿠요
희망의 문을 열어!
絶對君が好きだよ
젯타이 키미가 다이키다요
당신을 좋아해…
無邪氣すぎるその笑顔で
무자키스기루 소노 에가오데
너무 순진한 그 웃는 얼굴로
偶然君の瞳は僕を見ていた
구-젠 키미노 히토미와 보쿠오 미츠이타
우연히 당신의 눈은 나를 보고 있었어
絶對君のせいだよ
젯타이 키미노 세이다요
당신 탓이야
まぶしすぎて時間が止まる
마부시스기테 지칸가 토마루
너무나 눈부신 시간이 멈췄어
當然僕の心は君を見ていた
토-젠 보쿠노 코코로와 키미오 미츠이타
당연히 나의 마음은 당신을 보고 있었어
ずっとさがしていた
즛토 사가시테이타
계속 찾고 있었어
もっと君だけ…
킷토 키미다케
오직 당신만…
Wow…
絶對君のせいだよ
젯타이 키미노 세이다요
당신 탓이야
抱きしめたい氣持ちだけで
다키시메타이 키모치 다케데
안고싶은 마음만으로
全然僕はダメだよ 戀ははじけた
젠젠 보쿠와 다메다요 코이와 하지케타
전혀 나는 안되는거야, 사랑은 다가왔어
絶對君が好きだよ
젯타이 키미가 다이키다요
당신을 좋아해…
輕く言葉交すだけで
카루이 코토바카즈 다케데
가벼운 말을 나누는 것만으로
突然僕の心に 君がはじけた
토츠젠 보쿠노 코코로니 키미가 하지케타
갑자기 나의 마음에 당신이 다가왔어
출처：지음아이 http://www.jieumai.com/