輝く白い 戀の始まりは
카가야쿠 시로이 코이노 하지마리와
(하얗게 빛나는 사랑의 시작은)
とてもはるか 遠く昔のこと
도테모 하루카 도오쿠 무카시노고토
(정말 아득히 먼 옛날의 일)
Anytime I believe your smile
どんなときでも あなたの笑顔探してた
돈나도키데모 아나타노 에가오 사가시테타
(그 어느때에도 당신의 미소를 찾고있었죠)
Anytime I believe your love
ずっと前から あなたをきっと見ていた
즛토 마에카라 아나타오 킷토 미테이타
(전부터 쭈욱 당신만을 분명히 보고있었어요)
Give me a Chance! Give me a Jump!
これからの未來へ向かう戰い！
고레카라노 미라이에 무카우 타타카이
(이제부터 미래에 도전하는 싸움!)
Give you a Speed! Give you a Power!
生意氣な態度も時にはUSE!
나마이키나 타이도모 도키니와 USE
(건방진 태도도 가끔은 쓸만해!)
冬の街凍えてた 寒い夜を憎んでいた
후유노 마치 코고에테타 사무이 요루오 니쿤데이타
(얼어붙은 겨울의 도시 쌀쌀한 밤을 증오했었죠)
愛を語るより 溫もりだけ
아이오 카타루요리 누쿠모리다케
(사랑을 이야기하기보다는 온기만을)
ほんの少し欲しい日もある
혼노 스코시 호시이히모 아루
(아주 조금이나마 원하는 날도 있어요)
どれほどの戀 どれだけの夢
도레호도노 코이 도레다케노 유메
(얼마만큼의 사랑을 얼마만큼의 꿈을)
抱えきれず空に叫んだ！
카카에키레즈 소라니 사켄다
(감당하지 못한채 하늘을 향해 소리쳤는지!)
星空を突き拔け
호시조라오 츠키누케
(별의 밤하늘을 빠져나가)
雪道を走る あなただけを 信じたい
유키미치오 하시루 아나타다케오 신지타이
(눈길을 달리는 당신만을 믿고싶어요)
Anytime I believe your smile
ふと想う影 幼い思い出をたどってる
후토오모우 카케 오사나이오모이데오 타돗테루
(문득 느끼는 그림자 어린시절의 추억을 떠올리고있죠)
Anytime I believe your love
追いかけていた あなたをきっと見ていた
오이카케테이타 아나타오 킷토 미테이타
(쫓고 있었어요 당신만을 분명히 보고있었어요)
Give me a Luck! Give me a Start!
これまでの野心を試す頃合
고레마데노 야신오 타메스 고로아이
(지금까지의 야심을 시험해 볼 적당한 기회)
Give me a Pride! Give me a Dream!
あざとさを見せずにうまく振る舞う
아자토사오 미세즈니 우마쿠 후루마우
(약삭빠름을 감추고 능숙하게 처신하죠)
一人部屋の鍵を 開ける瞬間は寂しさ襲う
히토리 헤야노카기오 아케루도키와 사미시사오소우
(홀로 방의 자물쇠를 열 때는 쓸쓸함이 엄습하네)
愛を貫いて 苦しむより
아이오 츠라누이테 쿠루시무요리
(사랑만을 관철하며 괴로워하기보다)
ほんの少し甘えた夜もあった
혼노스코시 아마에타 요루모 앗타
(아주 조금이나마 응석부리던 밤도 있었어요)
輝く白い 戀の始まりは
카가야쿠 시로이 코이노 하지마리와
(하얗게 빛나는 사랑의 시작은)
とてもはるか 遠く昔のこと
도테모 하루카 도오쿠 무카시노고토
(정말 아득히 먼 옛날의 일)
Anytime I believe your smile
どんなときでも あなたの笑顔探してた
돈나도키데모 아나타노 에가오 사가시테타
(그 어느때에도 당신의 미소를 찾고있었죠)
Anytime I believe your love
ずっと前から あなたをきっと見ていた
즛토 마에카라 아나타오 킷토 미테이타
(전부터 쭈욱 당신만을 분명히 보고있었어요)